LIS - Lessico dell'Italiano Scritto

Londra , 29 . « Tieni duro » ha sussurrato Carlo principe di Galles alla sua principessa velata che aveva appena invertito i nomi dello sposo nella formula matrimoniale , dicendo Filippo Carlo anziché Carlo Filippo Arturo Giorgio . Nessuno dei duemilaseicento presenti alla cerimonia ha sentito questa sua non ufficiale tenerezza , una minoranza dei settecento - cinquanta milioni di spettatori televisivi è riuscita ad afferrarla . All ' interno della più fastosa , solenne , enfatizzata , costosa ( due miliardi e mezzo di lire ) , pubblica , cerimonia nuziale , lo sposo reale è riuscito ad avere per sé e per la sua sposa un attimo privato e quasi segreto . E la sposa , appena uscita dalla chiesa , gli ha dato un ' impercettibile gomitata , ridendo di cuore , come del resto durante la cerimonia i due sono apparsi seri e sorridenti , abbastanza tranquilli da scambiarsi occhiate di conforto , più felici che commossi . Insomma , e riesce difficile pronunciare il banale aggettivo , fastidioso se riferito ai membri di una monarchia , innamorati . Carlo , principe di Galles , era « stupendo , divino , fantastico » almeno secondo le grida di centinaia di migliaia di donne frenetiche schiacciate lungo il percorso del corteo : in alta uniforme della Marina , per speciale concessione della regina , la lunga giacca blu coperta di decorazioni d ' oro e di medaglie , attraversata dalla fascia azzurra . Del resto , come resistere ad un uomo che regalmente saluta con la mano guantata di bianco , dentro un cocchio scoperto dipinto d ' oro su fondo rubino , foderato di raso rosso , tirato da quattro cavalli , con valletti e cocchieri vestiti di rosso e oro , che erano poi poliziotti armati , devotamente travestiti ? Queste precauzioni , tenute segrete , erano state decise per tutte le carrozze della famiglia reale , dopo che , dieci giorni fa , due uomini al servizio della Casa reale erano stati arrestati perché in possesso di esplosivo . Così al cocchio delle fate che ha portato Lady Diana alla Cattedrale , l ' unica carrozza chiusa di tutto il corteo , erano stati applicati nuovi vetri anti - bomba . Dentro si vedeva solo una grande nuvola di tulle perché la sposa aveva avuto il colpo di genio di velare , contrariamente alla tradizione della famiglia reale , il bellissimo viso . Poi , quando Lady Diana è scesa dal cocchio , mentre qualcuno sosteneva suo padre , Conte Spencer , grosso e sofferente di cuore , finalmente si è vista la monumentale e finora segreta opera dei due coniugi Emanuel : certo romantica , e adatta a far singhiozzare qualsiasi giovinetta che vede come culmine della sua vita il giorno del matrimonio , ma troppo ingombrante e persino goffa , sulla figura solitamente molto delicata della ragazza . Eccone gli indimenticabili particolari : di taffettà di seta inglese , con la gonna crinolina sopra una decina di gonne di tulle ; con scollatura profonda circondata da volants di pizzo antico , maniche eccessivamente gonfie , chiuse al gomito da volants di pizzo . Il tutto cosparso di scaglie di madreperla come il lungo velo . Mentre lo strascico , che qualunque bambina immaginerebbe disegnando una sua regina , era di taffettà bordato di pizzo e lungo otto metri . Gli orecchini di diamanti erano un regalo della ricca madre , il diadema di brillanti un prestito della regina . Nelle mani la sposa teneva un bouquet a cascata di rose gialle , gardenie bianche e mirto . D ' altra parte questo era il costume più adatto per il personaggio della principessa giovane e bella , della degna futura regina composta e dignitosa , che Lady Diana aveva il compito di interpretare in questo spettacolo straordinario , che forse non si ripeterà mai più e che doveva contemporaneamente confermare una storia d ' amore seguita da tutto il mondo , esaltare un matrimonio reale , ingigantire il prestigio della monarchia attraverso l ' autentica , immensa , partecipazione popolare , dimostrare al mondo che l ' Inghilterra è grande e unita perché ha questa regina , questo principe e adesso questa principessa , la quale promette a un popolo , come mille anni fa , di assicurare la continuità della monarchia e la sua stabilità indistruttibile e rassicurante , di erede in erede , in un mondo instabile , distruttibile , insicuro . E quindi la pompa , lo sfarzo , il cerimoniale , l ' etichetta , la tradizione : i cavalli , i cavalieri , le carrozze ; i valletti , gli scudieri , i palafrenieri ; le divise rosse e le corazze d ' argento , gli elmi d ' oro e le spade luccicanti , i tricorni di velluto e le polpe di seta ; le nappe , i ricami , le piume , gli alamari , i colbacchi , le decorazioni , i nastri e le alte cinture di seta ; i pizzi , gli stemmi , le insegne , il tutto , più entusiasmante soprattutto per i bambini , e anche più sontuoso e in qualche modo concreto , delle più attente ricostruzioni storiche o feste o palii in costume . E all ' interno della chiesa dorata , regnanti e re spodestati , capi di Stato potenti e insignificanti , la vasta famiglia reale inglese e poi tutte le persone che l ' erede al trono ha voluto al suo matrimonio perché in qualche modo hanno contato nella sua vita . Maestri di scuola e di sci , guardiani di tenute e custodi di case , compagni di classe degli anni tristi della sua giovinezza e qualche ex fiamma , come l ' attrice Susan George . Le signore della famiglia reale tutte vestite in corto color pastello : la regina esultante per avere accasato come si deve l ' erede al trono in turchese pallido , la regina madre in verde pallido , la principessa Margaret molto dimagrita in salmone pallido , la principessa Anna in bianco e giallo pallido . Tutte le signore invitate avevano prediletto il blu smalto , il rosa e il crema : sia l ' ex signora Spencer , madre di Lady Diana , che la signora Spencer , attuale moglie del padre di Diana , avevano scelto lo stesso colore , l ' azzurro madonna . Spettacolo ridicolo , noiosa perdita di tempo , volgare esibizionismo , insultante spreco , cerimonia inconsulta , pompa sorda all ' inquieta e drammatica situazione del paese ? Può darsi : ma d ' altra parte in quale altro modo può sposarsi un erede al trono , il cui compito , come dice il suo motto , è « servire » , cioè farsi vedere , fotografare , inseguire , pubblicizzare , e poi incontrare gente , stringere mani e dire battute scherzose , come i suoi sudditi vogliono e soprattutto come vogliono gli uomini politici ( e la signora Thatcher ) perché esibisca il prestigio formale di un paese in crisi ? E poi , dicono gli inglesi , meglio vedere una bella coppia principesca e senza potere politico dentro un cocchio dorato tirato da cavalli e circondato da cavalieri in alta uniforme , che un pesante e vecchio ministro accanto alla sua eccitata signora , carico di potere , dentro una macchina blindata e circondata da guardie del corpo con mitra e motociclisti vestiti da guerre stellari . E non è forse allarmante pensare a Nancy Reagan come ad una autoeletta regina ? Questa mattina la moglie del presidente americano come sempre molto benedicente , assisteva alla cerimonia vestita di rosa . Il quotidiano « The Guardian » sostiene che Reagan vuole cambiare la Costituzione americana per creare per sé e per la sua scatenata signora un degno futuro : creare cioè al di sopra della figura del presidente politico , un ruolo rappresentativo , e a vita , che toccherebbe ovviamente a lui . La signora Reagan che è accompagnata a Londra dal capo del cerimoniale della Casa Bianca , sarebbe venuta qui soprattutto per imparare le regole dell ' etichetta reale e per prepararsi , come sogna , a un ruolo di regina , sia pure senza corona . Meno fiabesco , ma forse ancora più sorprendente del matrimonio principesco , è stato lo spettacolo che ha offerto Londra in questi giorni : per nessun avvenimento , in nessuna parte del mondo , si era mai vista tanta folla entusiasta , un milione di persone che ha acclamato il principe e la principessa di Galles , che ha cantato commosso Dio salvi la regina e che l ' ha ostinatamente chiamata perché si affacciasse per la terza volta al balcone del palazzo . Verso le quattro del pomeriggio i due principi , visibilmente felici , hanno lasciato Buckingham Palace nel landò reale circondato da guardie a cavallo ; sul retro , qualcuno aveva attaccato il tradizionale cartello « just married » con cuori trafitti , e una selva di palloncini d ' argento con i loro ritratti . Carlo era vestito di grigio , Diana portava un abito rosa salmone con il bolero a maniche corte e il colletto di organza bianco , un cappellino piumato da paggio sulla bella testa e al collo un ' alta collana , certamente antica , con cinque file di perle e gocce di brillanti . Alla stazione di Waterloo i principi di Galles sono saliti su un treno non reale ma del governo che li ha portati dove trascorreranno i primi tre giorni della loro luna di miele : a Broadland , nello Hampshire , nella casa dove sino a due anni fa ha vissuto Lord Mountbatten , morto assassinato in Irlanda , prozio molto amato di Carlo . Anche Elisabetta , col marito Filippo , trascorse in quella casa nel 1947 i primi giorni del suo matrimonio . Il primo agosto sarà lo stesso Carlo a portare la moglie con un jet dell ' Air Force a Gibilterra , dove si imbarcheranno sullo yacht reale Britannia per una luna di miele di quindici giorni nel Mediterraneo : finalmente soli con un equipaggio di trecento persone .