LIS - Lessico dell'Italiano Scritto

Londra , 1 . giugno - Annotta sulla moltitudine in Trafalgar Square , in Hyde Park , in Park Lane , la moltitudine che dall ' aurora si accampa presso le transenne delle vie , coraggiosa e cocciuta , in attesa . Sarà una notte crudele , come è stato crudele il giorno . Brevi schiarite nel cielo , qualche attimo di sole , poi nuvole , un vento pazzo , un turbinio di foglie , folate di polvere , e gelo , e pioggia : l ' « escursione » , come la chiamano i meteorologi , il saliscendi della temperatura ha oscillato tra i 5 e i 23 gradi sopra zero . Le previsioni per domani , nei limiti in cui è possibile prevedere il tempo in Inghilterra , sono assolutamente fosche . Credete che tutto questo abbia ragione della perseveranza britannica ? Mistress Zoe Neame , di 73 anni , la prima a mettersi in fila col suo sgabello pieghevole sotto la statua di re Carlo in eccellente posizione strategica , ha dichiarato : « Per mesi ho avuto cura di sottopormi agli acquazzoni in giardino a capo scoperto ; ho assistito a diverse partite di calcio per abituarmi al clamore improvviso . Sono sicura che passerò una notte ideale » . Da un certo punto di vista , lo spettacolo della folla all ' addiaccio vale molto di più della rutilante kermesse di domani . Non è facile immaginare il colpo d ' occhio : si pensi alle grandi arterie del West End , ai parchi sterminati che le fronteggiano ; da un lato , lungo la linea degli edifici solenni , le tribune color d ' oro e azzurro , folte di vessilli , sono ancora deserte ( si sono prenotati posti fino a 50 ghinee , quasi centomila lire l ' uno : l ' afflusso comincerà domattina ) ; dal lato opposto , dove stanno le transenne contro il verde dei boschi , il camping è formicolante come in una città devastata dal terremoto . Gli uffici statistici assicurano che alle dieci di stasera un milione di persone « giace sotto le stelle » ; ho visto fra loro paralitici appisolati nei carrozzini con un plaid sulle ginocchia , e un crocchio di ragazze vestite tutte allo stesso modo con tailleurs tagliati nella stoffa della bandiera . L ' Union Jack è dovunque , a segnalare i gruppi all ' addiaccio . Vi sono nella folla donne sole , generalmente in calzoni lunghi ( qualcuna in short ) , sedute o sdraiate su coperte , serissime in viso , occupate a ingannare il tempo ascoltando le radio portatili o leggendo romanzi polizieschi . Vi sono anche studenti , a nuclei di due o tre , eccitati dall ' avventura e tuttavia provvisti dei libri di latino : fra tre giorni li attende l ' esame . Ho visto malinconiche pattuglie di negri nella ressa , rassegnati a dormire su un giaciglio di carta di giornale sotto la pioggia , e vengono dalla languida , soffocante Tobago , questa torrida perla della Corona . Il nerbo della moltitudine è formato da gruppi di familiari , il che dà suono e colore alla scena di insieme . Certe famiglie appaiono petulanti e cospicue : sono dominate dai nonni , includono i bambini al disotto dei cinque anni e sono riuscite a conquistare posizioni di favore , colla possibilità di montare piccole tende addossate ai tronchi d ' albero , e cucinette da campo . Altre famiglie ( ecco qualcosa che verrebbe definito incredibile in qualsiasi luogo diverso dall ' Inghilterra ) sono teneramente timide : le costituiscono marito e moglie : è la loro luna di miele . La sposa calza soprascarpe di gomma contro la pioggia , lo sposo protegge sotto la falda dell ' impermeabile il pacchetto dei sandwiches confezionati secondo le raccomandazioni dei giornali , « leggeri e nutrienti » . Per la prima volta nella storia inglese sono apparse sulla stampa rubriche culinarie ; il « News Chronicle » si è spinto a elencare dieci ricette di tramezzini all ' acciuga . « Evitate di portarvi dietro l ' ombrello » ha consigliato il Coronation Accomodation Bureau ; ed effettivamente non ci sono ombrelli . La folla è qui , sotto l ' intemperie del cielo ; fuochi brillano nella notte ; i più giovani cantano in coro gli antichi motivi sacri o , volubilmente , Lilì Marlene ; i bambini dormono in grembo alle madri ; robuste voci cuckney si levano a imprecare ; i venditori di programmi hanno esaurito i loro fascicoli , né ci sono più coccarde ; si brinda con birra nera alla « nostra piccola regina » ; 8500 tra infermieri , barellieri e medici stanno sulla soglia delle tende di soccorso nel fitto dei parchi ; tutto è pronto per domani ; la folla in attesa è gaia , spartana , mal vestita e selvaggia , « civilissimamente selvaggia » come ha detto Bevan . Per un attimo , domani , nell ' ininterrotto clamore , ciascuno della folla vedrà il sorriso di Elisabetta dal cocchio di favola , il profilo acuto del Principe Consorte : questa parrà l ' acme della cerimonia , sembrerà raggiunto lo scopo d ' una così lunga pazienza : e la « realtà » dell ' evento sarà stata invece l ' attesa stessa , la folla stessa : la folla padrona di sé , ilare , ostinata , libera , quella medesima folla che non piegò sotto l ' insidia , che non cedette mai , che si nutrì di sangue e di lagrime per pagarsi « il lusso di un mito » . Il giornale comunista « Daily Worker » ha molta fiducia nella credulità dei suoi diecimila lettori quando scrive che « tutta la nostra storia prova come l ' anima del popolo inglese sia profondamente repubblicana » ; la verità è che un millennio di concordia , di indipendenza e di fede , solo questa esperienza difficile , giustifica tanto amore per una dinastia incontaminata . Così Londra mareggiante di popolo , Londra corale va verso l ' incoronazione della sua Regina . La cronaca di oggi non può essere , appunto , se non corale . Ciò che stamane « faceva » ancora notizia , l ' arrivo di Merle Oberon o di Linda Darnell , il party offerto dal magnate hollywoodiano Skouras , le dodici broches di zaffiri sull ' abito di damasco di Lady Jane Vane - Tempest , tutto ciò stasera è remoto . Stasera due milioni e mezzo di persone hanno invaso Londra dalla provincia , su 6500 treni speciali . Per le strade non si circola più . A Piccadilly Circus , gremito come un alveare , folle di soldati della Guardia Irlandese , anzacs dai visi di cuoio baciano sulla bocca le ragazze di Londra , vestite di seta leggera ; i torreggianti cypays della Brigata dell ' Assam , dal capo avvolto nei turbanti viola , guardano con i neri occhi i fuochi d ' artificio nel cielo . L ' Impero sembra vivo come nei giorni della Regina Vittoria ; « le prospettive della grande sbornia di domani notte sono esaltanti » scrive un foglio conservatore ; « i mercanti di birra sono persuasi che il Governo trarrà dalla tassa sugli alcoolici , in un giorno solo , tre milioni di sterline : aleggia su Londra l ' anima di Kipling » . Povero Kipling . Il poeta inglese che nella circostanza dell ' incoronazione riceve dalla Regina l ' Ordine del Merito , il prezioso e patetico Walter de la Mare , è particolarmente apprezzato dalla critica per una ode che comincia : « Amo la solitudine , odio l ' abbominevole folla » .