StampaQuotidiana ,
Con
Fin
de
partie
di
Samuel
Beckett
,
rappresentato
questa
sera
al
Ridotto
da
Roger
Blin
(
che
fu
il
primo
interprete
di
En
attendant
Godot
)
,
siamo
sull
'
altro
versante
di
questo
allucinato
teatro
francese
,
scritto
da
romeni
(
Ionesco
)
,
da
russi
(
Adamov
)
e
da
irlandesi
(
Beckett
,
appunto
)
:
siamo
sul
versante
che
guarda
verso
la
notte
,
non
c
'
è
che
il
buio
da
questa
parte
,
il
buio
nel
vuoto
.
Quattro
personaggi
in
una
stanza
grigia
,
assolutamente
nuda
,
circolare
:
due
piccole
finestre
,
una
orientata
verso
la
terra
,
l
'
altra
verso
il
mare
;
l
'
unico
quadro
appeso
alla
parete
è
stato
rovesciato
,
mostra
il
dorso
della
tela
;
al
centro
,
paralizzato
su
una
poltrona
,
avvolto
in
un
vecchio
drappo
,
Hamm
:
cieco
,
con
occhiali
neri
sugli
occhi
bianchi
e
vuoti
;
accanto
a
lui
,
in
piedi
,
stancamente
docile
ai
suoi
comandi
e
ai
suoi
richiami
,
vibrati
nell
'
aria
come
frustate
,
a
colpi
di
fischietto
,
Clov
,
che
è
figlio
di
Hamm
e
insieme
il
suo
schiavo
,
condizionato
da
lui
e
a
lui
unito
da
un
invisibile
cordone
ombelicale
;
ridotti
a
tronconi
umani
,
chiusi
entro
bidoni
per
la
spazzatura
,
ai
cui
bordi
si
afferrano
con
le
mani
come
agli
orli
d
'
un
pozzo
,
Nagg
e
Nell
,
i
due
«
maledetti
progenitori
»
di
Hamm
.
Fuori
da
questa
stanza
è
1'«altro
inferno
»
,
il
deserto
;
ma
il
deserto
dove
tutto
è
già
stato
consumato
e
bruciato
,
poiché
,
alle
domande
di
Hamm
,
Clov
,
lo
schiavo
-
figlio
,
risponde
«
non
c
'
è
più
natura
»
,
e
se
l
'
altro
,
con
apparente
banalità
,
gli
chiede
che
ora
è
,
egli
ribatte
:
«
Non
esiste
più
tempo
»
.
Hamm
,
è
stato
detto
,
deriva
il
suo
nome
dalla
parola
inglese
hammer
,
martello
,
ed
è
la
continuazione
del
personaggio
di
Pozzo
in
En
attendant
Godot
:
è
il
padrone
,
il
cosiddetto
padrone
dell
'
universo
,
l
'
Uomo
.
È
il
martello
che
batte
sui
tre
chiodi
rappresentati
dagli
altri
tre
personaggi
,
i
cui
nomi
sono
variazioni
linguistiche
della
parola
«
chiodo
»
,
e
li
conficca
sempre
più
nel
niente
della
vita
e
della
morte
.
Cosa
accade
?
Non
può
accadere
nulla
,
evidentemente
.
Nel
dramma
precedente
di
Samuel
Beckett
c
'
era
,
unico
baleno
di
speranza
,
l
'
attesa
dell
'
invisibile
Godot
.
Questo
Godot
che
non
arriva
mai
è
diventato
quasi
un
simbolo
nell
'
angoscia
del
mondo
contemporaneo
,
in
cui
gli
uomini
si
avviano
rapidamente
a
prendere
i
connotati
indefiniti
,
fatti
di
sabbia
sporca
,
di
questi
personaggi
,
di
Hamm
,
di
Clov
,
dei
due
tronconi
agonizzanti
nei
secchi
di
lamiera
.
Qui
,
invece
,
non
c
'
è
nessuna
attesa
,
la
partita
è
chiusa
e
mentre
i
due
vecchi
muoiono
,
sgranocchiando
l
'
ultimo
biscotto
,
nei
bidoni
il
cui
coperchio
è
stato
riabbassato
per
sempre
,
Clov
se
ne
va
,
ha
visto
qualcosa
che
si
muove
fuori
,
nel
deserto
,
non
sa
se
uomo
,
donna
o
bestia
;
ma
che
importanza
ha
?
Tanto
,
fuori
di
lì
,
è
la
morte
;
come
la
morte
è
dentro
,
fra
quei
muri
grigi
,
dove
rimane
soltanto
Hamm
,
ad
aspettare
la
fine
,
mettendosi
,
sulla
faccia
senza
sguardo
,
sudario
miserabile
,
un
fazzoletto
macchiato
di
sangue
.
Comodità
della
tragedia
,
direbbe
Jean
Anouilh
,
che
se
ne
intende
;
nella
tragedia
tutto
è
previsto
e
accade
al
punto
giusto
.
Non
ci
sono
attese
.
Non
ci
sono
speranze
.
Non
c
'
è
che
da
urlare
,
al
momento
opportuno
,
quando
la
trappola
si
chiude
.
È
appunto
ciò
che
fa
la
forza
di
questo
dramma
,
dove
non
si
grida
per
la
verità
,
ma
si
soffoca
entro
un
triste
e
beffardo
sentore
di
tomba
.
È
veramente
il
«
teatro
nero
»
dei
nostri
giorni
;
agghiacciante
ma
efficacissimo
.
C
'
è
da
chiedersi
soltanto
;
e
poi
?
La
strada
di
Beckett
,
a
differenza
di
quella
di
Ionesco
,
sembra
qui
interrompersi
per
dar
luogo
a
una
parete
verticale
,
oltre
non
c
'
è
che
l
'
abisso
.
È
da
notare
come
Roger
Blin
,
interprete
e
regista
(
fu
allievo
di
Antonin
Artaud
)
e
i
suoi
bravissimi
attori
,
Jean
Martin
,
Alice
Reicher
,
Georges
Adet
,
abbiano
,
per
un
'
ora
e
mezzo
di
tensione
fortissima
,
portato
su
,
a
spirale
,
l
'
immobile
,
filosofica
drammaticità
del
testo
,
facendone
balenare
alcuni
aspetti
grotteschi
,
di
ironia
sepolcrale
,
di
macabra
comicità
.
Acte
sans
paroles
,
pure
di
Beckett
,
che
si
è
rappresentato
insieme
a
Fin
de
partie
,
è
una
pantomima
su
musica
di
John
Beckett
,
cugino
dello
scrittore
.
Interpretata
dal
mimo
inglese
Deryk
Mendel
,
è
la
storia
degli
inutili
tentativi
che
l
'
uomo
compie
per
ottenere
il
diritto
alla
propria
presenza
in
un
mondo
che
gli
si
nega
.
Anche
il
ramo
d
'
albero
cui
vorrebbe
impiccarsi
,
diventa
improvvisamente
pieghevole
,
cede
.