Tipi di Ricerca: Ricerca per parole
Trova:
> anno_i:[1940 TO 1970}
IL MISTERO DELLE CODE ( Calvino Italo , 1952 )
StampaQuotidiana ,
Mosca , giovedì mattina - Andando per le vie del centro vedo una coda di gente ferma sui marciapiedi , davanti a un negozio . Più in là un ' altra . Un ' altra ancora . Chiedo spiegazioni agli interpreti . « Aspettano l ' apertura dei negozi - mi dicono . - Sempre così alla mattina , prima delle 11» . « Ah , capisco » , dico io , ma continuo a pensarci sopra e non sono soddisfatto . Già l ' avevo sentito dire in Italia , di code ai negozi di Mosca , ma pensavo alle solite bugie . Perché hanno bisogno di fare la coda ? Non manca mica la roba ... Non c ' è mica tesseramento ... E i negozi aprono alle 11 ? E perché questa gente delle code ha quest ' aria diversa , più rozza nel vestire , le donne col fazzoletto in testa ... ? Che cosa c ' è sotto ? Bisognerà che mi faccia spiegare meglio . Al Ministero della Pubblica Istruzione della Repubblica Russa il vice - ministro Nicei ci spiega l ' ordinamento scolastico sovietico . L ' istruzione è il più importante fondamento della società sovietica e su questo argomento già molta documentazione è stata pubblicata in Italia ; quindi tralascio tutte le informazioni che abbiamo avuto ( e così farò per quelle di tutte le conferenze cui assisteremo ) perché questo taccuino è destinato ad annotazioni spicciole e individuali . Un particolare però voglio riferire : l ' insegnamento nelle scuole elementari inizia sempre con la lingua materna ( nella sola Repubblica Russa ci sono 48 lingue diverse ) ; dopo qualche anno , appresa bene la lingua materna , si impara la lingua nazionale . Dopo ancora ( per le repubbliche non russe ) la lingua russa . Ogni popolo adotta un diverso metodo di studio della lingua russa per facilitarlo in rapporto alla lingua madre . La conferenza si è svolta attorno a un tavolo imbandito di fruttiere con mele ed uva , e bevande d ' estratti di frutta . La sera al circo . Prima di andare leggo sull ' ultimo numero di « Littérature sovietique » un articolo di M . Doskoi sul circo sovietico . L ' articolo parla del circo come scuola di destrezza e di coraggio e non come divertimento a vedere gente che gioca con la propria vita . Difatti gli esercizi acrobatici vengono eseguiti sempre con le reti di sicurezza o ad altezze non considerevoli . Assisto molto volentieri allo spettacolo di stasera sebbene mi dicano che non è dei più grandiosi . I numeri asiatici sono tra i più attraenti : giocolieri mongoli , un prestigiatore cinese , una indovina coreana . È nelle tradizioni di destrezza delle Repubbliche e dei popoli amici che il circo sovietico attinge le sue forze migliori . Mi dicono che spesso nei circhi operano équipes di bravissimi cavalieri cosacchi . Tempo fa è stato a Mosca un gran circo cinese riscuotendo grande successo . ( E ho visto in giro manifesti di un film programmato adesso nei cinema di seconda visione , intitolato Circo cinese ) . Lo spettacolo è stato aperto da una poesia sulla pace e da una sfilata della pace di ragazze nei costumi di tutte le Repubbliche . L ' indovina coreana , bella ragazza , risolve con un trucco che non riesco a capire indovinelli culturali e finisce il numero recitando versi di Maiakovski e esaltando la pace . I clowns fanno la satira degli americani . Il pubblico è interessante : un po ' diverso da quello dell ' opera , più vario , ( una differenza insomma non sociale ma culturale ) : noto donne dipinte e un po ' civette , vecchietti dell ' Usbechistan con in testa la papalina bianca e nera , ragazzini , famigliole , donnette anziane con strani cappelli . Venerdì mattina Questa faccenda d ' uscire al mattino e di vedere la gente che aspetta fuori dai negozi non mi va giù . Mi rivolgo a V . Stepanovic che parla francese . « Dites - moi , V . Stepanovic , da noi in Italia le code vogliono dire guerra e miseria . Mi dovete spiegare come è possibile che ci siano code in Unione Sovietica » . « Nulla di più facile , » dice V . Stepanovic . « Alors , la maggior parte dei negozi e i grandi magazzini s ' aprono alle 11» . « Perché ? » « Perché devono restare aperti fino alle 20» . « Perché ? » « Perché la gente esce dal lavoro alle 19-19,30 e deve avere tempo di far le compere . Per stare aperti fino alle 20 i negozi devono aprire alle 11 , perché i commessi , come tutti i lavoratori sovietici , non possono lavorare più di otto ore al giorno . ( 11 più 8 più un ' ora di intervallo per mangiare fanno 20 ) » . « Allora perché i moscoviti hanno bisogno di far la coda davanti ai negozi chiusi ? » « Perché non sono moscoviti ! Li vedete ? Sono colcosiani . Non troverete mai un moscovita che vada a far compere a quest ' ora » . « E perché i moscoviti no e i colcosiani sì ? » « Alors , ogni mattino migliaia e migliaia di colcosiani vengono a Mosca a vendere i prodotti del colcos e i loro prodotti privati . In ognuno dei 26 rioni di Mosca c ' è un mercato colcosiano , aperto ogni mattino dalle 7 alle 9 . Dopo le nove , i colcosiani hanno venduto la loro roba , hanno i soldi in tasca e non gli resta che riprendere il treno per il loro colcos . Ma non tutti hanno il treno subito ; se il treno parte verso mezzogiorno hanno tempo di fare un giro e comprare qualcosa nei grandi magazzini del centro , vicino alle stazioni del metrò donde possono raggiungere subito la stazione ferroviaria , quand ' è l ' ora . Siccome vogliono sbrigarsi per prendere il treno , si mettono in coda per entrare nel negozio appena si apre . Alle undici i negozi s ' aprono e per mezz ' ora sono pieni di gente , e non vi consiglierei mai di fare le vostre compere a quell ' ora . Verso le undici e mezzo cominciano a vuotarsi ; i colcosiani carichi di pacchetti spariscono inghiottiti dalle stazioni del metrò . Nei negozi i moscoviti cominciano a farsi vedere verso mezzogiorno . C ' è di nuovo un po ' di ressa verso le due o le tre , quando gli uffici e le fabbriche interrompono il lavoro per il pranzo . Poi , verso le sei , le sette , di nuovo gran folla . La domenica folla tutto il giorno . I negozi stanno chiusi il lunedì , tranne i " Gastronom " e i tabacchini . Compris ? » « Io la organizzerei diversamente . Nei maggiori negozi , il personale dovrebbe avvicendarsi in due turni , in modo da stare aperti più a lungo » . « Già fatto . I grandi " Gastronom " , con due turni , stanno aperti fino alle 22 . Qui si usa molto fare la spesa alla sera , per l ' indomani » . « Un ' altra proposta . Fare dei negozi apposta per i colcosiani , aperti alla mattina » . « Già fatto . Intorno ai mercati ci sono i negozi apposta . Ma a loro piace sempre fare qualche compera nel centro , nei grandi magazzini , anche per utilizzare il tempo in cui aspettano il treno . C ' est clair ? » Chiarissimo . Cercavo di trovare una disorganizzazione , una magagna , invece tutto è semplice e naturale . Comincio a orizzontarmi nell ' orario quotidiano della vita sovietica , a riconoscere l ' aspetto della città nelle varie ore , ad avvicinarmi al loro ritmo .