Tipi di Ricerca: Ricerca per parole
Trova:
> autore_s:"Calvino Italo"
IL CONCERTO DELLE MARIONETTE ( Calvino Italo , 1952 )
StampaQuotidiana ,
Mosca , sabato - Oggi la « Isvestia » pubblica la nota tripartita all 'U.R.S.S . sul trattato di pace con l ' Italia , e la risposta sovietica . Entrambi i documenti sono integrali , riportati con scrupolo protocollare , uno dopo l ' altro , senza alcun commento . I giornali sovietici amano il documento ufficiale nudo e crudo , sia per la politica estera , sia per i risultati e gli impegni della produzione , sia per i discorsi politici ( anche di personalità estere : quelli di Togliatti , quelli di Nenni al Comitato della Pace ) che vengono riportati da principio alla fine in una fitta pagina . Visita all ' Istituto Superiore d ' Architettura . Studenti simpatici , allegri , mai stonati . Alcune ragazze veramente belle ( una robusta , castana , in maglione rosso , con le trecce intorno alla testa , ma l ' incomprensione delle lingue ci separa ) . Tra professori e studenti rapporti alla mano e perfettamente disinvolti . La sera al teatro delle marionette . Già nell ' atrio una esposizione di manifesti , tutti di gusto e di stile , mi dà subito l ' impressione che questo teatro di marionette sia su un livello artistico elevato . Siccome non è ancora l ' ora dello spettacolo , andiamo a fare un giro al museo del teatro . ( Comincio a capire che qui non c ' è istituzione , arte o attività che non abbia il suo museo ) . Il direttore del museo , un lindo vecchietto , ci guida tra figurine giavanesi del teatro delle ombre , marionette religiose indiane , cinesi , persiane , mascheroni indi del Canadà , dell ' isola di Ceylon , dei « nó » giapponesi ; poi marionette e burattini europei d ' ogni epoca e paese . ( La rappresentanza italiana è un po ' scarsa rispetto all ' importanza della nostra tradizione in materia ; si potrebbe consigliare una delle nostre future delegazioni di portare un bel dono di marionette e burattini italiani a questo museo ) . Poi la storia dei burattini russi ; sono ricordati tre grandi burattinai : Sedom del secolo XIX , Zaizef che morì nel '36 , e Odrassov , vivente e premio Stalin . Entriamo in sala ; cerco di fiutare subito il pubblico , di cercare differenze tra quello di un teatro e quello di un altro . Come il pubblico del circo m ' era sembrato un po ' più « popolano » , così questo , inaspettatamente mi sembra più fine ed elegante . Scorgo una giovane donna di singolare bellezza ed eleganza : è la prima « Anna Karenina » che vedo . ( Il tipo di ragazza sovietica più diffuso , per restare nelle caratterizzazioni tolstojane , si può avvicinare di più al personaggio di Kitty ) . Il teatro delle marionette di Mosca dà due spettacoli al giorno : uno al pomeriggio per bambini , con un repertorio di fiabe antiche e moderne ; e uno alla sera per gli adulti , dedicato alla satira . L ' idea dello spettacolo serale è venuta vedendo l ' entusiasmo con cui i grandi , con la scusa d ' accompagnare i bambini , seguivano gli spettacoli del pomeriggio : così si spiega un sobrio e disinvolto presentatore . Lo spettacolo di stasera - aggiunge - è intitolato Kukol konzert : concerto di marionette ; consisterà in una serie di caricature di numeri di concerto e di locale notturno , di quelli del tempo andato che ormai non si vedono più in U.R.S.S. , e di quelli che si vedono ancora spesso ma sono residui di un gusto superato . I fantocci di Mosca sono qualcosa d ' intermedio tra i burattini e le marionette italiani . Come í nostri burattini , sono comandati dal di sotto , ma non direttamente con la mano , bensì con fili e bacchette rigide , e in questo , come nelle loro dimensioni e nella minuta articolazione ( certuni muovono anche palpebre e labbra ) sono più simili alle marionette . Le gambe di solito restano nascoste ma ogni tanto possono alzare un piede e metterlo sulla ribalta . È una serie di numeri comicissimi d ' una caricatura finissima e spietata . C ' è il violoncellista romantico , il vecchio tenore sfiatato , la soprano tutta gorgheggi ( accompagnati da un ineffabile pianista miope , nella cui sintetica fisionomia c ' è mezzo secolo di letteratura russa , con tutte le idealizzazioni e le ironie sulla vecchia « intellighenzia » ) , c ' è ( tra « le cose che non vedrete mai più » ) un coro di zingare da caffè - concerto in un quadro di un grottesco gogolíano , pieno di semplicissime e inaspettate invenzioni mimiche , ci sono due enfatici ballerini di tango , ci sono un gruppo di cantanti sincopati all ' americana ( tipi anzianotti , ritinti , molto « attore russo » , molto cecoviani , con sgargianti giacche all ' americana e mimica tonta ) , c ' è la « domatrice di animali domestici » che alle bestie parla solo in francese , e c ' è pure la caricatura del poeta « d ' avanguardia » ( ma allora ce n ' è ancora ? ) : un giovanottone con la sciarpa attorno al collo e i capelli a spazzola che vuol leggere un suo poema epico - sociale , tutto incomprensibile . Ci sono perfino le marionette dei facchini del teatro , che portano avanti e indietro il pianoforte borbottando : due figure appena accennate , ma con una gran sapienza letteraria e umana dietro . Tutti questi pupazzi hanno facce caricaturali , di grande finezza psicologica , di gran gusto e gran stile . Più realisticamente caratterizzati dei pupazzi cecoslovacchi di Trnka che conoscevo attraverso il cinema , ma di sapore modernissimo come quelli . ( Qui siamo del tutto fuori del gusto ottocentesco ) . La tecnica con cui gesticolano e ballano e perfino muovono il viso è abilissima e di grande effetto comico . Dopo ogni numero i burattinai si presentano alla ribalta , ognuno con in mano il proprio fantoccio ; sono tutti tipi simpatici , anche le donne , in pantaloni blu e camicetta bianca , prosperose ed entusiaste . Mi sembra che questi delle marionette siano proprio i tipi d ' artista che ho sempre sperato d ' incontrare in U.R.S.S. Uomini di punta politicamente , con la loro satira di costume che non è una trasposizione meccanica delle polemiche anticosmopolite pubblicate sui giornali sovietici , ma studia ed esprime con sottile capacità di penetrazione aspetti di cattivo gusto , di stonature coi tempi , di povertà umana . Uomini di punta come abilità tecnica , sempre sostenuta da una calda passione per il proprio lavoro , per il proprio mezzo d ' espressione . Di punta artisticamente , perché hanno raggiunto una forma popolare e tradizionale senza ricalcare modelli del passato . E poi , soprattutto , sono gente simpatica e soddisfatta : dal presentatore alle prosperose burattinaie , al vecchio del museo . La sera , specialmente sabato e domenica , all ' Hôtel Mosca c ' è pieno di moscoviti che cenano . Vengono a cena dalle dieci in poi , e anche più tardi , dopo gli spettacoli ( perché a Mosca tutto l ' orario è spostato verso il tardi , si va in fabbrica o in ufficio alle nove e mezzo - dieci del mattino , l ' intervallo per il pranzo è dalle tre alle quattro , si esce dal lavoro alle sei e mezzo - sette ) . Nella gran sala da pranzo del « Mosca » dalle colonne di marmo , suona una orchestrina e le coppie ballano . C ' è al solito gente di tutti i generi , sposini , famigliole , gruppi d ' amici nerovestiti dall ' aspetto di operai , ufficiali con donnone dall ' aria campagnola in vestito da sera . Stasera c ' è una nuova cantante molto graziosa , una soffice bionda , dall ' espressione semplice e sorridente , con una civetteria appena accennata che è un calcolo sopraffino o è il segno di un ' anima bella . Il ballo preferito dai sovietici è il valzer , e il programma dell ' orchestrina è costituito di valzer circa per metà , poi tanghi , fox , ma mai cose troppo spinte . C ' è un ambiente molto alla buona , pur nello sfarzo dell ' ambiente , dell ' illuminazione e delle copiosissime vivande ; e anche i ballerini meno abili si cimentano come fossero in famiglia . Basta poi che l ' orchestrina attacchi una polka o qualche vecchia danza russa , perché nasca una spontaneità e un ' allegria generale , cessi ogni impaccio , tutti i ballerini si trovino più a loro agio che mai e rivelino la loro vera essenza : la natura popolare e sempre legata alla terra della gente sovietica .