StampaQuotidiana ,
Mentre
io
scrivo
,
a
notte
alta
,
queste
fugaci
note
di
cronaca
,
il
ballo
dato
dalle
Loro
Altezze
Reali
il
duca
e
la
duchessa
di
Aosta
,
declina
al
suo
termine
,
lasciando
nella
fantasia
di
coloro
che
vi
intervennero
una
impressione
di
eleganza
,
di
gusto
,
di
squisitezza
,
in
un
ambiente
maestoso
per
arte
e
per
ricchezza
.
La
Reggia
di
Napoli
è
,
veramente
,
regale
,
come
pochi
palazzi
reali
appaion
tali
,
nel
mondo
:
e
fu
concepita
e
creata
e
fatta
bella
,
salda
,
durevole
,
in
simbolo
quasi
eterno
della
sovranità
.
Se
al
pensiero
che
la
eresse
,
al
fasto
di
coloro
che
la
resero
sempre
più
sontuosa
,
si
unisca
,
come
ieri
sera
,
il
fulgor
della
luce
più
larga
e
più
smagliante
,
il
fascino
delle
piante
e
dei
fiori
,
in
loro
vivezza
poetica
vegetale
,
e
l
'
armonia
degli
addobbi
con
le
linee
architettoniche
e
con
il
lusso
dei
mobili
,
essa
appare
quale
dimora
sovranamente
sovrana
e
mette
,
nell
'
anima
,
grandi
immagini
,
grandi
visioni
,
grandi
miraggi
,
assai
più
vibranti
,
in
loro
fantasmagoria
,
del
vero
!
Quanta
gente
,
di
fuori
,
poche
ore
fa
,
si
fermava
a
guardare
,
dalla
piazza
,
le
imponenti
vetrate
traboccanti
di
luce
e
scorgeva
i
profili
delle
grandi
palme
!
Mentre
,
di
minuto
in
minuto
,
gentiluomini
e
gentildonne
ascendevano
,
pienamente
,
per
il
grande
scalone
,
questa
volta
offerto
agli
invitati
:
e
si
poteva
,
così
,
ammirare
gli
splendidi
mantelli
da
ballo
delle
dame
,
alcuni
veramente
mirabili
e
uno
addirittura
eccezionale
,
in
ermellino
candidissimo
e
merletti
,
un
capo
d
'
opera
della
baronessa
Maria
Barracco
Doria
!
Un
grande
tappeto
a
fondo
rosso
cupo
copriva
lo
scalone
;
nei
due
piccoli
corridoi
ciechi
ai
lati
del
peristilio
,
diciamo
così
,
due
aiuole
verdi
e
fiorite
,
a
semicerchio
,
portanti
,
nel
mezzo
,
una
grande
palma
carica
di
lampadine
elettriche
,
bianche
,
di
un
effetto
magico
;
di
fronte
al
primo
pianerottolo
,
inquadrato
il
grande
finestrone
,
vi
era
un
gruppo
artisticamente
formato
da
piante
esotiche
,
ornamentali
,
muse
,
dracene
,
palmizii
,
con
boschetti
di
camelie
bianche
,
gruppi
di
rose
,
gruppi
di
garofani
bianchi
e
rossi
e
,
sempre
,
fra
le
piante
,
nascoste
e
apparenti
,
le
lampadine
elettriche
.
Gli
invitati
salivano
per
il
lato
destro
dello
scalone
maestoso
:
lungo
il
corridoio
coperto
di
cristalli
,
gruppi
di
piante
,
piccole
aiuole
di
fiori
,
a
destra
e
a
sinistra
,
con
una
ricchezza
,
una
profusione
di
luce
:
in
fondo
a
questo
corridoio
,
di
fronte
,
la
gran
porta
degli
appartamenti
destinati
al
ballo
:
a
destra
di
questa
porta
d
'
ingresso
,
la
guardaroba
,
una
sala
di
toilette
per
le
signore
.
Staffieri
,
valletti
,
camerieri
,
erano
tutti
appartenenti
alla
casa
ducale
e
ne
portavano
le
belle
livree
.
Come
io
avevo
preannunziato
,
era
stata
destinata
per
sala
da
ballo
,
la
più
grande
,
la
più
artistica
,
la
più
rifulgente
della
nostra
Reggia
,
cioè
la
famosissima
sala
di
Ercole
:
e
l
'
effetto
ne
era
,
veramente
,
stupendo
.
I
grandi
divani
erano
allineati
lungo
le
pareti
:
una
fila
di
essi
,
divideva
il
salone
:
sovra
uno
dei
lati
più
brevi
del
salone
era
stato
costruito
,
un
po
'
in
alto
,
il
palco
dell
'
orchestra
che
era
diretta
dal
noto
maestro
Varriale
.
Prima
del
salone
da
ballo
,
precedevano
tre
sale
di
trattenimento
per
gli
invitati
:
seguivano
,
dopo
il
salone
da
ballo
,
dei
boudoirs
,
dei
fumoirs
,
una
sala
rettangolare
ove
era
preparato
il
souper
per
le
Loro
Altezze
Reali
e
da
venti
a
trenta
loro
invitati
particolari
e
infine
,
l
'
antico
salone
da
ballo
trasformato
in
un
immenso
buffet
per
gli
invitati
,
con
una
sola
immensa
tavola
.
Dapertutto
,
in
tutti
questi
due
castissimi
appartamenti
,
riuniti
insieme
,
per
la
circostanza
,
era
una
flora
mirabile
di
piante
e
di
fiori
,
venute
da
Capodimonte
,
venute
da
Caserta
;
tanto
da
parer
una
visione
floreale
.
Con
perfetto
gusto
decorata
,
anche
,
la
mensa
del
buffet
coi
suoi
vasellami
e
i
suoi
cristalli
.
LE
INTERVENUTE
Sua
Altezza
Reale
la
duchessa
di
Aosta
,
in
una
elegantissima
toilette
grigio
perla
,
tutta
ricoperta
di
pagliuzze
d
'
argento
;
serracollo
di
brillanti
;
collana
di
grossi
smeraldi
circondati
di
brillanti
;
alto
diadema
di
brillanti
sui
capelli
biondi
;
la
marchesa
Torrigiani
in
tulle
,
a
pagliuzze
,
di
argento
su
fondo
rosa
;
la
baronessa
Perrone
di
San
Martino
,
in
velluto
rosa
corallo
con
ricamo
di
argento
e
splendide
gioie
;
la
bellissima
principessa
Pignatelli
Fici
,
in
una
splendida
toilette
di
broccato
d
'
oro
;
la
principessa
di
Candriano
,
in
raso
bianco
;
la
duchessa
di
Montaltino
,
in
tulle
ricamato
di
argento
su
fondo
rosa
;
la
principessa
di
Monteroduni
,
di
bianco
ricamato
in
argento
;
la
duchessa
d
'
Andria
Carafa
,
di
bianco
,
con
nodi
lilla
;
S.E.
donna
Lina
Crispi
,
in
velluto
nero
ricamato
d
'
oro
;
donna
Maria
Barracco
Doria
,
in
grigio
acciaio
ricamato
di
argento
,
diadema
di
perle
e
brillanti
,
nodi
rosa
alla
scollatura
;
la
marchesa
di
Villaflores
,
in
grigio
con
paillettes
di
argento
;
la
principessa
di
Linguaglossa
,
in
grande
bellezza
,
di
giallo
con
pagliuzze
di
oro
e
pelliccia
di
skunz
;
la
baronessa
Hélène
di
Brocchetti
in
crespo
della
Cina
bianco
con
alto
bordo
di
pagliuzze
d
'
argento
;
la
baronessa
Cecilia
Corsi
,
in
merletto
nero
su
fondo
bianco
;
la
contessa
Linda
Caracciolo
di
Sarno
,
in
avorio
ricamato
in
oro
;
la
baronessa
de
Riseis
Gaetani
,
in
giallo
,
con
tulle
a
pagliuzze
in
oro
;
donn
'
Agatina
Calì
Guercia
,
in
nero
,
su
trasparente
bianco
.
Tutte
queste
dame
hanno
preso
parte
alla
quadriglia
ducale
e
,
dopo
,
all
'
una
e
mezza
,
al
souper
con
le
LL.AA.RR
.
la
baronessa
Isa
Corsi
di
Sangro
in
merletti
d
'
Irlanda
su
fondo
bianco
;
la
duchessa
di
Casamassima
,
di
raso
bianco
,
ricoperto
di
merletto
Irlanda
;
donna
Giulia
Lops
Mastelloni
in
raso
e
velluto
lilla
con
merletti
ricamati
a
pagliuzze
di
argento
;
la
baronessa
Campagna
Soulier
,
deliziosa
,
in
tulle
a
pagliuzze
di
oro
con
festoni
di
piccole
rosette
thea
,
su
fondo
giallo
tenerissimo
;
Missis
Harrison
Davis
,
splendida
toilette
bianca
e
argento
,
berta
di
velluto
verde
Nilo
;
donna
Maria
Pavoncelli
Monaco
in
nero
e
acciaio
;
la
contessa
Candida
Gulinelli
in
giallo
a
fiorami
di
oro
,
pelliccia
e
merletto
;
la
principessa
Caracciolo
Carafa
,
vestito
intiero
di
merletti
di
Bruxelles
su
fondo
bianco
;
la
marchesa
Diana
Buonocore
in
nero
,
intieramente
ricoperta
di
pagliuzze
;
la
baronessa
Calcagno
Feraud
in
tulle
ricamato
con
pagliuzze
di
argento
su
fondo
lilla
chiarissimo
e
incrostazioni
di
merletto
;
donna
Vittoria
Baldacchini
di
Schiavi
in
verde
Nilo
e
pagliuzze
di
oro
;
donna
Isabella
Campagna
Doria
,
in
merletto
nero
con
applicazioni
di
velluto
nero
su
fondo
bianco
;
la
baronessa
Maria
Campagna
;
la
contessa
di
Pontalto
;
la
contessa
Siciliana
Doria
con
la
bella
signorina
Laura
;
la
principessa
Ruffo
Folgori
;
la
baronessa
Silvestri
Genoino
;
la
marchesa
Romanazzi
Saluzzo
;
donna
Lisa
Croce
Nunziante
;
la
marchesa
di
Mottola
Pitò
;
la
marchesa
Pia
Ruffo
Gerini
;
la
duchessa
Giusso
Marini
;
donna
Leonora
de
Tilla
de
Marinis
;
la
contessa
Laura
de
Balbo
;
la
principessa
di
Melissano
;
madame
Anna
Clician
;
la
duchessa
Dusmet
de
Spours
;
donna
Maria
Luisa
Capozzi
Pacca
;
la
contessa
di
Lutzemberger
;
la
duchessa
di
Guardialombarda
con
la
signorina
Nora
Ruffo
;
la
duchessa
di
Nardò
con
la
figliuola
;
la
baronessa
di
Renzo
d
'
Amore
con
le
signorine
di
Renzo
;
le
signorine
Marta
e
Rubina
Calì
;
la
marchesa
Paternò
Zunica
;
donna
Malvina
Mattioli
;
la
signorina
Maria
Angelica
de
Rossi
;
la
signorina
Maria
Antonietta
della
Rocca
;
donna
Maria
Tarditi
;
la
contessa
Piscicelli
de
Filippis
;
la
contessa
Marigliano
del
Monte
;
la
signora
Elvira
de
Tilla
Casella
;
la
baronessa
Calcagno
Feraud
;
la
contessa
Viti
di
Francavilla
con
la
signorina
;
la
marchesa
Forcella
Mirto
;
la
signora
Cirillo
Segrè
;
la
marchesa
Capranica
del
Grillo
;
la
contessa
Erminia
Alvares
de
Toledo
;
la
signorina
Maria
di
Francavilla
;
lady
Haldon
;
la
marchesa
di
Marianella
Spinelli
;
la
contessa
Leonardi
di
Casalino
;
la
contessa
di
Vadi
;
la
marchesa
Misch
;
la
baronessa
di
Postiglione
;
la
contessa
Filo
Perrez
de
Grainger
;
la
baronessa
de
Ferraris
Gaetani
;
la
contessa
Mezzacapo
Mastrilli
;
la
contessa
Framarin
;
la
signorina
Alma
Becker
;
la
baronessa
Angeloni
con
la
signorina
Flora
;
la
marchesa
di
Campolattaro
;
la
duchessa
di
Miranda
;
la
principessa
Piedimonte
Moncada
;
e
,
forse
,
varie
altre
.
LA
CRONACA
Le
Loro
Altezze
Reali
il
duca
e
la
duchessa
sono
giunti
alla
Reggia
,
con
il
loro
seguito
,
alle
undici
precise
,
in
tre
grandi
landaus
di
gala
:
e
sono
entrati
nel
salone
da
ballo
,
ove
erano
attesi
da
tutti
gli
invitati
,
poco
dopo
le
undici
.
Erano
al
seguito
del
duca
e
della
duchessa
di
Aosta
:
il
marchese
Carlo
Torrigiani
e
la
marchesa
Torrigiani
nata
Fry
;
il
barone
Perrone
di
san
Martino
e
la
baronessa
di
san
Martino
nata
Ornavasso
;
il
colonnello
d
'
Agliè
;
il
capitano
Durini
.
Era
,
anche
,
con
la
duchessa
di
Aosta
,
la
sua
gentile
ospite
,
contessina
Galli
della
Loggia
.
Il
colpo
d
'
occhio
,
in
quel
momento
,
è
stato
bellissimo
.
Le
Loro
Altezze
Reali
,
subito
,
si
sono
dirette
verso
i
seggioloni
che
erano
sul
lato
destro
del
salone
,
verso
il
centro
e
,
colà
,
hanno
ricevuto
i
saluti
e
gli
omaggi
di
una
grandissima
parte
dei
loro
invitati
,
prima
le
dame
,
poi
i
gentiluomini
;
e
a
ognuno
il
duca
di
Aosta
,
la
duchessa
di
Aosta
hanno
trovato
una
parola
amabile
da
dire
.
Poi
,
si
è
ballata
la
quadriglia
d
'
onore
,
quella
che
dà
principio
alle
danze
:
erano
in
prima
figura
la
duchessa
di
Aosta
che
ballava
con
l
'
ammiraglio
di
Brocchetti
,
il
duca
di
Aosta
,
dirimpetto
,
che
ballava
,
con
Sua
Eccellenza
donna
Lina
Crispi
.
Dopo
di
che
,
le
danze
sono
continuate
,
con
molto
brio
,
sovra
il
seguente
programma
di
musica
,
vivacemente
eseguito
dalla
orchestra
diretta
dal
noto
maestro
Varriale
:
l
ª
QUADRIGLIA
:
Le
Joyeux
Danseur
di
Bagarre
;
1°
WALTZER
:
Reine
du
Danube
di
Berger
;
2ª
QUADRIGLIA
:
Le
diable
au
corps
di
Bagarre
;
2°
WALTZER
:
Mille
Feuilles
di
Turlet
;
3°
WALTZER
:
Gaité
di
Waldteufel
;
1°
LANCIERI
:
Parisette
di
Stonpar
;
4°
WALTZER
:
Vie
Elégante
di
Turlet
;
3ª
QUADRIGLIA
:
Der
Vagabund
di
Zeller
;
5°
WALTZER
:
Grumbenlichter
di
Zeller
;
6°
WALTZER
:
Faschingskunder
di
Ziehrér
;
l
ª
POLKA
:
Automobile
di
Salabert
;
1°
GALOP
:
Bon
Dèpart
di
Desormey
.
La
table
à
the
ha
funzionato
,
diciamo
così
,
da
che
il
ballo
si
è
aperto
,
sontuosa
e
copiosa
;
il
buffet
si
è
aperto
a
mezzanotte
,
con
il
seguente
menu
di
cena
,
per
quanti
erano
gli
invitati
al
ballo
:
Consommé
chaud
;
Croustade
de
macaroni
à
la
Montglas
;
Filet
de
boeuf
à
la
gelée
;
Jambon
de
York
glacé
;
Galantine
de
volailles
truffée
;
Glaces
variées
.
All
'
una
della
notte
,
il
duca
e
la
duchessa
di
Aosta
,
col
loro
seguito
e
una
ventina
di
dame
e
di
gentiluomini
hanno
partecipato
a
una
cena
,
in
una
sala
separata
.
Ecco
il
menu
della
cena
delle
Loro
Altezze
Reali
:
Huîtres
;
Consommé
de
volaille
;
Petites
bouchées
à
la
Dino
;
Côtolettes
d
'
agneau
;
petis
pois
;
Jambon
de
York
glacé
;
Salade
Victoria
;
Glace
Yvette
;
Gateaux
.
Alle
due
e
mezzo
,
il
duca
e
la
duchessa
di
Aosta
hanno
preso
commiato
e
col
loro
seguito
sono
risaliti
alla
Reggia
di
Capodimonte
.
Il
ballo
elegantissimo
,
è
finito
,
precisamente
,
alle
tre
dopo
mezzanotte
.