StampaQuotidiana ,
Successo
,
Successo
,
Successo
,
la
parola
ti
guardava
da
ogni
parte
negli
Stati
Uniti
d
'
America
.
«
Come
raggiunsi
il
Successo
»
,
articoli
autobiografici
nelle
riviste
.
Libri
sulla
tecnica
del
Successo
.
Gente
arrivata
veniva
intervistata
quotidianamente
:
«
Qual
è
il
segreto
del
vostro
Successo
?
»
.
Il
Successo
era
la
meta
di
ognuno
,
qualunque
Successo
,
anche
la
Fama
che
veniva
per
essere
restati
appollaiati
su
l
'
asta
di
una
bandiera
,
in
cima
a
un
tetto
per
quindici
giorni
.
Nessuno
aveva
mai
confessato
di
aver
avuto
semplicemente
fortuna
,
come
si
dice
nei
Paesi
latini
.
La
fortuna
non
piace
agli
americani
.
Scoraggia
dal
lavorare
indefessamente
,
dal
rinunciare
alle
gioie
della
vita
,
il
pensare
che
piccoli
particolari
fortuiti
,
al
di
fuori
del
proprio
controllo
,
possono
fare
e
disfare
la
vita
degli
uomini
.
Mentre
simili
potenti
ausilii
al
raggiungimento
della
ricchezza
e
della
fama
venivano
perfezionati
negli
Stati
Uniti
,
si
dovettero
inventare
anche
metodi
altrettanto
potenti
per
combattere
la
noia
dilagante
.
Ogni
genere
di
sport
venne
rinnovato
,
fornito
di
regole
,
di
abiti
speciali
da
indossare
,
circoli
in
cui
giocarlo
e
di
una
Tecnica
scientifica
.
L
'
antica
abitudine
di
bere
vino
o
liquori
,
di
sentirsi
le
interiora
farsi
tenere
e
l
'
anima
rilucente
di
felicità
,
si
trasformò
nella
Partita
di
Cocktails
,
in
cui
l
'
assorbimento
degli
alcolici
era
rapidissimo
,
ridotto
all
'
Efficienza
di
una
martellata
sul
capo
.
L
'
Amore
si
mutò
in
rapide
e
insipide
avventure
.
L
'
Arte
si
fece
altamente
commerciabile
.
Vendite
,
incassi
erano
i
soli
criteri
estetici
,
non
tanto
perché
gli
artisti
fossero
smodatamente
ansiosi
di
arricchire
,
quanto
perché
dall
'
approvazione
del
pubblico
,
misurata
in
dollari
,
sapevano
se
la
loro
missione
sociale
di
caccia
-
noia
era
riuscita
.
Vite
grigie
avevano
sete
di
Colore
.
Avventure
romanzesche
,
Emozioni
,
Poesia
,
e
di
tutto
ciò
si
abbeveravano
indirettamente
al
cinema
,
nei
libri
,
o
nelle
crociere
,
che
divennero
di
moda
a
quel
tempo
,
visite
a
Paesi
ignoti
così
rapide
che
permettevano
di
immaginarsi
d
'
aver
visto
chissà
quali
meraviglie
.
Ogni
cosa
si
fece
elementare
,
rapidissima
,
facilmente
assimilabile
.
L
'
ottimismo
più
irragionevole
colorava
tutto
.
Tutti
i
sistemi
per
combattere
la
noia
attraversarono
l
'
Atlantico
,
assieme
ai
metodi
perfezionati
per
asservire
ogni
minuto
della
propria
giornata
all
'
unico
scopo
di
riuscire
negli
affari
.
Gli
«
americani
d
'
Europa
»
,
i
giovani
dalla
fortuna
recente
,
adottarono
meticolosamente
i
giochi
,
le
bevande
,
gli
amori
rapidi
,
le
danze
,
il
cinema
.
La
vita
andava
colorandosi
lentamente
di
idee
americane
.
Si
cominciava
a
sentir
dire
che
la
felicità
dipende
dal
progresso
meccanico
,
come
le
istallazioni
idrauliche
,
che
tutti
gli
uomini
devono
tentare
di
raggiungere
la
Ricchezza
e
che
devono
sempre
considerare
lo
stato
nel
quale
si
trovano
come
un
periodo
transitorio
,
e
che
le
statistiche
sono
sacre
.
Nacque
lo
snobismo
in
Europa
.
Si
invidiarono
i
vicini
per
infinite
ragioni
,
perché
si
pulivano
i
denti
,
perché
conoscevano
molte
lingue
straniere
,
perché
indossavano
abiti
eleganti
,
per
aver
visitato
Paesi
lontani
,
perché
erano
più
ricchi
.
L
'
Alto
Livello
di
Vita
divenne
parola
d
'
ordine
anche
in
Europa
.
Le
Nazioni
impararono
nuove
ragioni
per
amarsi
o
disprezzarsi
.
Si
ammirò
il
consumo
per
abitante
di
prodotti
manifatturati
,
per
esempio
,
più
della
produzione
letteraria
di
un
popolo
.
Le
statistiche
del
movimento
dei
carri
-
merci
presero
il
posto
delle
arti
figurative
.
Il
fatto
che
il
porto
di
Venezia
aveva
lo
stesso
traffico
annuale
del
porto
di
Baton
Rouge
,
Louisiana
,
sembrò
per
la
prima
volta
significativo
,
e
molte
persone
tentarono
di
mettere
per
questo
le
due
città
allo
stesso
livello
.
Le
Nazioni
cominciarono
a
vantarsi
della
lunghezza
delle
proprie
ferrovie
,
della
pulizia
e
modernità
dei
propri
gabinetti
,
dell
'
introito
medio
dei
cittadini
,
della
potenza
delle
loro
navi
da
guerra
.
Povere
Nazioni
,
ricche
solo
di
arte
,
di
intelligenza
,
di
tradizioni
,
vennero
disprezzate
,
maltrattate
alle
Conferenze
internazionali
,
derise
o
considerate
con
benevolenza
umiliante
.
Il
Livello
di
Vita
divenne
il
simbolo
della
civiltà
contemporanea
.
I
turisti
americani
venivano
a
migliaia
in
Europa
tutti
gli
anni
,
visitavano
le
regioni
più
pittoresche
,
inorridendo
davanti
ai
molti
esempi
del
basso
livello
di
vita
.
Non
si
fermavano
a
pensare
che
i
maccheroni
in
una
casetta
napoletana
erano
più
saporiti
dei
piatti
in
un
grande
albergo
,
che
l
'
arte
si
capiva
e
si
apprezzava
meglio
in
un
villaggio
della
Toscana
che
nella
villa
di
un
nuovo
ricco
,
o
che
la
disciplina
di
famiglia
era
meglio
compresa
in
una
fattoria
andalusa
che
in
un
appartamento
di
Nuova
York
.
Gli
americani
erano
scandalizzati
dai
ritardi
dei
treni
greci
,
dall
'
incapacità
dei
meccanici
spagnoli
e
dal
modo
casuale
con
cui
si
facevano
affari
in
Francia
.
Ammiravano
l
'
Arte
,
la
vita
,
la
gioia
del
Vecchio
Mondo
.
Cercavano
in
Europa
un
sollievo
per
la
noia
e
il
grigiore
delle
loro
occupazioni
inumane
e
meccaniche
.
Tuttavia
non
riuscivano
a
collegare
l
'
apparente
inefficienza
dell
'
Europa
alle
buone
maniere
,
alla
vita
riposante
,
piena
,
gustosa
che
vi
si
viveva
.
Quando
finalmente
capirono
,
cinque
o
sei
anni
fa
,
e
si
misero
confusamente
a
cercare
un
'
esistenza
meno
dura
nel
Messico
,
a
Tahiti
,
in
Cina
,
alle
Baleari
,
a
Capri
,
sulla
Costa
Azzurra
,
era
troppo
tardi
.
L
'
America
aveva
ucciso
il
mondo
all
'
antica
prima
ancora
di
avere
capito
che
cosa
fosse
,
lo
amò
agonizzante
.
La
stessa
brutale
rivoluzione
avvenne
nel
campo
delle
relazioni
internazionali
.
Grosse
Nazioni
ricche
,
imbevute
dello
spirito
dell
'
Epoca
,
insegnarono
al
mondo
la
politica
materialista
,
aggressiva
,
la
politica
del
Successo
e
della
proprietà
.
Nei
primi
trent
'
anni
di
questo
secolo
,
e
negli
ultimi
trent
'
anni
del
secolo
scorso
,
vennero
impartite
lezioni
di
Efficienza
negli
Affari
Esteri
dagli
Stati
Uniti
,
dall
'
Inghilterra
e
dalla
Francia
.
Si
ricordi
soltanto
l
'
occupazione
di
Tunisi
,
la
guerra
boera
,
il
fulmineo
riconoscimento
dell
'
indipendenza
della
Repubblica
di
Panama
.
Automaticamente
le
Nazioni
dell
'
Era
dei
Nuovi
Ricchi
si
allinearono
in
ordine
di
ricchezza
e
potenza
.
Nazioni
che
possedevano
poche
navi
da
guerra
,
nessun
campo
di
petrolio
,
dovevano
servire
ed
aspettare
.
I
problemi
dei
poveri
erano
seccature
.
Le
loro
necessità
,
noiosi
particolari
che
complicavano
le
Conferenze
internazionali
.
Ogni
tanto
si
buttava
qualche
pezzo
di
deserto
ai
malcontenti
per
farli
tacere
.
I
trattati
firmati
nei
primi
anni
del
secolo
,
e
più
specialmente
i
trattati
dopo
la
Guerra
Mondiale
,
santificarono
la
classificazione
dei
diversi
Stati
secondo
le
statistiche
del
consumo
di
carne
bovina
e
suina
per
persona
.
Nazioni
ricche
continuarono
,
in
questo
modo
,
ininterrottamente
ad
arricchire
,
le
Nazioni
povere
diventavano
ogni
giorno
più
povere
.
Quando
si
divisero
i
possessi
coloniali
della
Germania
e
della
Turchia
,
dopo
la
vittoria
alleata
,
l
'
Inghilterra
ricevette
il
68
per
cento
,
la
Francia
il
28
per
cento
,
l
'
Italia
il
2
per
cento
.
L
'
Italia
,
secondo
la
logica
dell
'
Era
Nuova
,
non
poteva
desiderare
materie
prime
,
Colonie
,
ricchezza
,
per
la
sola
ragione
che
non
ne
aveva
già
.
Esattamente
come
,
in
una
società
capitalista
senza
freni
,
il
ricco
continua
ad
arricchire
,
mentre
il
povero
diventa
sempre
più
povero
,
così
nell
'
epoca
del
dopoguerra
le
Nazioni
meno
favorite
trovarono
che
le
difficoltà
politiche
ed
economiche
della
vita
crescevano
ogni
anno
.
La
colpa
degli
Stati
Uniti
di
questo
stato
di
cose
è
grave
e
sarà
giudicata
severamente
dagli
storici
.
Gli
Stati
Uniti
abbandonarono
una
politica
di
Imperialismo
militare
dopo
la
guerra
contro
la
Spagna
.
Le
piccole
guerricciole
combattute
nelle
repubbliche
del
Centro
America
(
occupazioni
del
Nicaragua
,
sbarchi
a
San
Domingo
)
convinsero
i
banchieri
americani
che
le
conquiste
armate
non
erano
commercialmente
convenienti
.
Era
inutile
pacificare
,
governare
,
organizzare
interi
Paesi
,
quando
si
poteva
vendere
ai
popoli
tutto
ciò
di
cui
avevano
bisogno
e
prestare
capitali
ai
governi
.
Si
risparmiavano
tempo
,
denaro
,
vite
umane
.
L
'
America
si
dedicò
quindi
a
una
cieca
forma
di
aggressività
commerciale
che
rischiò
di
rovinare
il
mondo
.
Gli
Stati
Uniti
richiedevano
il
pagamento
dei
debiti
di
guerra
,
il
che
era
giusto
.
Gli
Stati
Uniti
invadevano
i
mercati
del
dopoguerra
coi
loro
prodotti
.
Ed
anche
questo
era
giusto
.
Milioni
di
dollari
-
oro
partivano
annualmente
dall
'
Europa
verso
l
'
America
,
per
pagare
debiti
e
prodotti
manifatturati
.
Ma
come
potevano
procurarsi
dollari
-
oro
,
gli
europei
,
senza
dei
quali
non
si
sarebbero
potuti
fare
i
pagamenti
?
Ne
avevano
bisogno
di
molti
ogni
dodici
mesi
.
Da
dove
potevano
venire
?
Da
due
sorgenti
possibili
:
la
vendita
di
prodotti
europei
in
America
e
l
'
invio
di
dollari
da
parte
di
emigranti
che
risiedevano
e
lavoravano
in
America
.
Tutti
e
due
i
modi
erano
severamente
proibiti
per
legge
.
La
legge
d
'
Immigrazione
del
1922
limitava
gli
arrivi
dalle
Nazioni
più
povere
a
poche
migliaia
di
braccianti
l
'
anno
,
i
cui
risparmi
non
potevano
pesare
sulla
bilancia
commerciale
.
Le
tariffe
doganali
passate
dal
Partito
Repubblicano
resero
l
'
esportazione
di
prodotti
europei
in
America
quasi
impossibile
.
Si
continuava
a
spedire
oro
in
verghe
,
in
mancanza
di
dollari
,
per
pagar
debiti
e
quei
prodotti
che
si
era
forzati
di
importare
.
L
'
oro
veniva
immagazzinato
nella
Federal
Reserve
Bank
.
Si
arrivò
a
non
trovar
più
posto
dove
metterlo
.
Ogni
piroscafo
in
arrivo
ne
scaricava
casse
.
Finalmente
il
Governo
Federale
prese
una
decisione
all
'
americana
:
fecero
un
buco
per
terra
e
vi
seppellirono
l
'
oro
.
Gli
Stati
Uniti
spinsero
il
mondo
sull
'
orlo
del
fallimento
,
provocarono
dissesti
di
intere
Nazioni
,
per
l
'
amore
dell
'
oro
,
per
accumularlo
in
America
.
Quando
l
'
ebbero
accumulato
,
lo
seppellirono
.
Avevano
capito
che
non
serviva
.
Le
Nazioni
povere
ebbero
la
vita
dura
per
molti
anni
.
Non
ricevevano
materie
prime
per
la
ragione
che
,
non
avendone
già
,
non
ne
avevano
palesemente
bisogno
.
Dovevano
comprare
ciò
di
cui
mancavano
con
una
valuta
che
non
possedevano
e
che
non
potevano
procurarsi
.
Il
Livello
di
Vita
tendeva
ad
abbassarsi
di
anno
in
anno
.
Man
mano
che
il
loro
Livello
di
Vita
si
abbassava
,
il
rispetto
delle
Nazioni
più
ricche
per
loro
diminuiva
.
Man
mano
che
diminuiva
il
prestigio
,
diminuivano
le
rendite
.
Ogni
cinque
o
sei
anni
scoppiava
un
uragano
a
Wall
Street
,
la
crisi
paralizzava
l
'
industria
americana
,
e
gli
affari
andavano
male
per
tutti
.
Il
mondo
doveva
digiunare
e
aspettare
,
perché
gli
americani
non
sapevano
far
funzionare
la
loro
baracca
.
Era
un
mondo
incredibile
,
inesplicabile
.
Ogni
Nazione
tentò
di
trovare
la
propria
via
di
uscita
,
nello
stile
che
le
era
più
tradizionale
.
Fu
abbandonato
da
quasi
tutti
l
'
internazionalismo
,
ideale
caro
soltanto
alle
Nazioni
ricche
,
le
quali
non
vedevano
perché
non
dovessero
diventare
sempre
più
ricche
.
L
'
incubo
della
vita
all
'
americana
all
'
interno
e
nel
campo
internazionale
imponeva
urgenti
riforme
tanto
della
legislazione
sociale
quanto
dello
schieramento
delle
potenze
.
L
'
Inghilterra
si
dedicò
all
'
assistenza
dei
lavoratori
.
La
Francia
tentò
il
Fronte
popolare
dapprima
,
poi
la
Democrazia
alla
Daladier
.
La
Spagna
venne
travolta
nella
guerra
civile
.
L
'
Italia
abbandonò
la
Democrazia
,
la
più
dispendiosa
e
inetta
forma
di
Governo
per
un
Paese
mediterraneo
,
e
sotto
la
guida
di
Benito
Mussolini
,
l
'
uomo
che
aveva
formato
il
pensiero
dell
'
epoca
nuova
,
ricercò
una
nuova
giustizia
sociale
.
La
Germania
marciò
dietro
le
insegne
della
Croce
uncinata
.
Ogni
Nazione
sentiva
le
stesse
necessità
.
Anzitutto
,
sicurezza
interna
,
difendersi
dalle
oscillazioni
di
lontani
mercati
che
buttavano
centinaia
di
migliaia
di
lavoratori
sul
lastrico
,
da
un
giorno
all
'
altro
,
senza
ragione
apparente
.
Poi
,
materie
prime
protette
dalla
rivalità
di
altre
Potenze
.
Mercati
sicuri
dalle
fluttuazioni
di
valute
esterne
.
Si
scoprì
che
la
Ricchezza
non
aveva
senso
,
come
non
aveva
senso
il
pazzesco
accumular
di
lingotti
da
seppellirsi
negli
Stati
Uniti
.
Ha
senso
che
gli
uomini
mangino
,
lavorino
,
credano
,
si
sentano
sicuri
.
Nazioni
che
non
avevano
voluto
abbracciare
gli
ideali
americani
di
Efficienza
finalmente
si
armarono
,
si
fecero
efficienti
per
difesa
.
Avevano
sufficientemente
subìto
i
capricci
di
Nazioni
armate
di
oro
e
cannoni
.
Adottarono
una
disciplina
,
che
non
avevano
conosciuto
prima
,
tentando
di
rompere
con
la
forza
il
tragico
circolo
vizioso
che
le
impoveriva
ogni
giorno
.
Gli
americani
oggi
protestano
vigorosamente
.
Son
questi
,
si
domandano
eminenti
pensatori
d
'
oltre
Atlantico
,
gli
ideali
per
cui
l
'
Umanità
ha
tanto
lottato
e
sofferto
,
la
Ricchezza
,
la
Potenza
,
le
Materie
Prime
,
il
Successo
,
l
'
Efficienza
?
Forse
questi
non
sono
i
massimi
ideali
della
Civiltà
umana
,
ma
è
nel
nome
di
questi
ideali
che
le
Nazioni
Nuove
Ricche
tentarono
di
soffocare
ogni
vita
spirituale
nelle
Nazioni
povere
.
Le
Nazioni
povere
si
stanno
oggi
difendendo
usando
le
stesse
armi
.
Gli
americani
sono
gli
ultimi
che
dovrebbero
lamentarsi
.
Il
gioco
che
si
sta
giocando
nel
mondo
l
'
hanno
inventato
loro
.