StampaQuotidiana ,
LONDRA
,
13
.
Le
battaglie
per
Kiew
e
Gomel
sono
entrate
nella
loro
fase
decisiva
.
Sia
a
nord
che
a
sud
di
Kiew
infuriano
violenti
combattimenti
.
La
battaglia
ha
infuriato
intorno
alla
città
di
Kiew
.
Lungo
il
fiume
Dnieper
le
teste
di
ponte
sovietiche
si
allargano
sempre
più
e
in
molti
settori
i
russi
hanno
conseguito
notevoli
successi
.
Per
24
ore
i
tedeschi
hanno
tenacemente
tentato
di
tenere
una
importante
altura
ad
ovest
del
Dnieper
.
Quando
i
sovietici
riuscirono
a
scacciarli
trovarono
sul
terreno
1500
morti
e
23
carri
armati
tedeschi
.
Nella
Russia
Bianca
i
tedeschi
sgomberano
Gomel
.
Le
forze
sovietiche
sono
ora
ammassate
lungo
un
fronte
di
150
km
.
sulle
sponde
del
fiume
Sol
.
Un
'
ulteriore
avanzata
sovietica
si
sviluppa
nel
settore
di
Witebsk
.
72
aerei
tedeschi
risultano
abbattuti
nella
giornata
di
lunedì
.
Sui
principali
settori
di
tutto
il
fronte
accaniti
scontri
di
forze
corazzate
si
svolgono
da
ventiquattro
ore
;
i
carri
armati
e
le
artiglierie
russe
hanno
inflitto
gravi
perdite
alle
unità
corazzate
germaniche
.
I
tedeschi
compiono
ogni
sforzo
per
ostacolare
l
'
avanzata
russa
ma
tutte
le
loro
manovre
strategiche
falliscono
;
mentre
nell
'
aria
la
liquidazione
della
Lutfwaffe
appare
ormai
definitiva
.
Il
giornale
"
Stella
Rossa
"
scrive
:
"
Nella
stragrande
maggioranza
delle
battaglie
aeree
l
'
iniziativa
è
costantemente
in
mano
dell
'
aviazione
sovietica
ed
i
tedeschi
si
vedono
sempre
più
costretti
al
combattimento
difensivo
.
Le
incursioni
tedesche
in
massa
nelle
retrovie
sovietiche
sono
molte
diminuite
e
da
molti
segni
appare
chiaro
che
i
tedeschi
cercano
di
fare
economia
di
velivoli
.
Qualche
volta
ancora
essi
tentano
incursioni
massiccie
specialmente
quando
scatenano
contrattacchi
;
ma
è
proprio
in
quelle
occasioni
che
i
cacciatori
russi
registrano
un
maggior
numero
di
vittorie
:
un
solo
reggimento
aereo
ha
segnato
al
suo
attivo
100
velivoli
nemici
abbattuti
in
meno
di
3
settimane
.
Bande
di
partigiani
assalgono
i
tedeschi
da
ogni
lato
;
e
le
truppe
regolari
russe
possono
constatare
,
nei
territori
rioccupati
,
quale
terrore
esse
incutessero
alle
truppe
germaniche
.
In
Russia
i
tedeschi
hanno
dato
alle
fiamme
la
città
di
Kiew
e
si
accingono
ad
abbandonarla
.
Le
truppe
tedesche
si
danno
al
saccheggio
e
distruggono
interi
edifici
.
Nella
Russia
Bianca
i
tedeschi
sgomberano
Gomel
.
StampaQuotidiana ,
La
grande
ora
è
suonata
.
Nella
dichiarazione
di
guerra
alla
Germania
l
'
Italia
del
Risorgimento
rinasce
,
dalle
ceneri
calde
delle
distruzioni
efferate
prende
il
volo
il
nuovo
spirito
che
traverserà
il
mare
della
sventura
.
Questa
è
la
grande
ora
dell
'
Italia
compressa
che
preparava
in
silenzio
la
sua
rivincita
,
mentre
dal
podio
o
dal
balcone
ancora
echeggiavano
le
rauche
voci
dell
'
inganno
e
della
minaccia
.
Ognuno
di
noi
italiani
che
derivava
la
sua
passione
da
quella
che
abbatté
il
vallo
Alpino
a
Vittorio
Veneto
aveva
in
cuor
suo
dichiarato
la
guerra
alla
Germania
il
10
giugno
1940
.
L
'
aveva
dichiarata
coll
'
odio
che
in
tutti
ardeva
segreto
come
fuoco
di
carbonaie
,
odio
contro
la
brutale
guerra
alla
umanità
ch
'
era
iniziata
colla
cattura
e
colla
distruzione
di
popoli
più
onesti
e
civili
,
di
economie
ammirevoli
come
quella
olandese
o
quella
norvegese
,
e
che
di
già
aveva
col
suo
ululare
da
folle
riportato
l
'
Europa
al
più
cupo
medioevo
.
L
'
odio
alla
guerra
tedesco
-
fascista
raggiunse
il
suo
culmine
quando
la
infame
avventura
greca
,
che
dovremo
respingere
dalla
nostra
storia
,
accomunò
i
nostri
fanti
congelati
sulle
balze
dell
'
Epiro
ai
greci
che
morivamo
di
fame
a
centinaia
di
migliaia
e
scrisse
su
tutte
queste
vittime
di
una
follia
inumana
la
parola
:
vendetta
.
La
guerra
alla
Germania
era
già
da
allora
nel
cuore
di
tutti
gli
italiani
,
e
la
dichiarazione
di
oggi
è
la
espressione
finale
di
un
sentimento
che
ci
ha
tenuti
vivi
ed
uniti
,
in
mancanza
del
vincolo
nazionale
che
la
tirannia
fascista
aveva
spezzato
.
Alle
Nazioni
Unite
che
ci
hanno
indicato
la
strada
per
raggiungere
il
nostro
onore
tradito
e
la
nostra
coscienza
soffocata
,
noi
dovremo
molto
di
più
che
non
la
liberazione
del
territorio
nazionale
dalla
vergogna
dell
'
occupazione
tedesca
:
noi
dobbiamo
loro
di
averci
riuniti
finalmente
intorno
alle
bandiere
sante
,
quelle
che
ridiedero
all
'
Italia
dalla
Repubblica
Cisalpina
a
Porta
Pia
la
virtù
petrarchesca
,
e
la
salute
che
Dante
augurava
dal
fondo
del
nostro
rude
trecento
.
Perché
noi
non
dimentichiamo
di
essere
figli
di
Roma
quando
pensiamo
con
Mario
che
la
libertà
è
figlia
delle
armi
.
Viva
l
'
Italia
,
dunque
,
oggi
e
sempre
!
StampaQuotidiana ,
La
notizia
data
dal
nostro
giornale
ha
provocato
ieri
molti
punti
della
città
vibranti
manifestazioni
di
entusiasmo
.
Gruppi
di
cittadini
festanti
si
sano
spontaneamente
riuniti
in
cortei
improvvisano
con
bandiere
e
con
brevi
discorsi
tenuti
da
oratori
venuti
dalla
folla
quel
plauso
alla
dichiarazione
di
guerra
che
corrisponde
all
'
eroica
condotta
del
popolo
napoletano
durante
le
Quattro
Giornate
della
cacciata
dei
tedeschi
.
StampaQuotidiana ,
L'8
.
Armata
a
11
km
da
Vinchiaturo
.
La
5
.
Armata
ha
sferrato
un
attacco
frontale
contro
le
linee
tedesche
sul
Volturno
.
L
'
attacco
ha
fatto
seguito
a
un
tentativo
tedesco
di
contrattaccare
le
Forze
Alleate
sulla
riva
meridionale
del
fiume
.
Martedì
i
tedeschi
,
nel
tentativo
di
provenire
l
'
offensiva
alleata
,
avevano
ordinato
infatti
ad
alcune
loro
unità
di
varcare
il
fiume
per
stabilire
teste
di
ponte
sulla
riva
meridionale
.
Dopo
combattimenti
feroci
,
ma
di
breve
durata
le
formazioni
tedesche
venivano
respinte
e
gli
alleati
passavano
a
loro
volta
all
'
attacco
.
Da
allora
per
36
ore
i
combattimenti
hanno
infuriato
senza
sosta
.
Tratti
della
rotabile
Capua
-
Roma
sono
già
in
mano
degli
alleati
.
Il
Comunicato
alleato
al
oggi
dà
notizia
che
i
tedeschi
combattono
con
accanimento
,
ma
forti
reparti
della
5.a
Armata
sono
riusciti
a
stabilire
numerose
teste
di
ponte
sulla
riva
settentrionale
.
Nuovi
sbarchi
alleati
sono
stati
effettuati
alle
foci
del
Volturno
come
informa
stasera
L
'
Agenzia
di
informazioni
tedesca
.
Gli
Alleati
hanno
pure
avanzato
in
altri
settori
del
fronte
:
Guardia
,
a
Nord
del
fiume
Calore
,
è
stata
conquistata
della
5
.
Armata
;
l'8
.
Armata
ha
guadagnato
terreno
in
profondità
con
una
marcia
di
7
km
.
verso
Vinchiaturo
da
dove
dista
ormai
11
km
.
OPERAZIONI
AEREE
.
Formazioni
di
aerei
provenienti
dalle
basi
dell
'
Africa
nord
occidentale
appoggiano
le
operazioni
terrestri
.
Le
linee
tedesche
a
nord
del
Volturno
sono
state
bersagliate
.
I
caccia
tedeschi
sono
stati
distrutti
ed
altri
danneggiati
nella
zona
del
Volturno
.
A
nord
di
Pescara
sono
stati
attaccati
convogli
ferroviari
.
Due
locomotive
sono
state
distrutte
.
StampaQuotidiana ,
Non
nastri
con
stelle
e
colori
alleati
;
non
canestre
di
fiori
,
non
bottiglie
di
spumante
illeggiadrivano
tanto
ieri
le
mense
quanto
le
caraffe
di
acqua
del
Serino
che
la
genialità
tecnica
e
la
prodigiosa
potenza
organizzativa
degli
anglo
-
americani
avevano
in
quindici
giorni
,
cristalline
,
sorridenti
,
riportato
a
rifranger
la
luce
e
la
festa
repentina
dei
cuori
del
popolo
napoletano
.
Dopo
tanta
angoscia
,
tanta
arsura
,
come
nel
miraggio
sahariano
,
l
'
acqua
agognata
sembrava
gorgogliasse
incontenibile
tra
le
stoviglie
abbaglianti
;
gocciolasse
dai
damaschi
delle
pareti
come
dai
muschi
di
un
sontuoso
presepio
;
fluisse
dentro
gli
occhi
,
e
quasi
sulle
anime
ringiovanite
,
al
pari
di
una
linfa
faustiana
.
Era
come
se
un
'
ondata
di
fresco
libeccio
,
di
larga
gioia
di
vivere
,
irrompesse
entro
la
immensa
sala
da
pranzo
.
Una
gaiezza
collettiva
faceva
balenare
qua
e
là
nel
riso
maschio
fila
di
denti
,
schiudeva
nel
sorriso
muliebri
bocche
di
corallo
.
Quando
un
paio
di
chitarre
e
un
paio
di
mandolini
,
strimpellati
dai
nostri
posteggiatori
,
presero
a
suonare
'
O
sole
mio
,
Maria
Marì
,
Torna
a
Surriento
,
Funiculì
funiculà
,
da
ogni
tavola
imbandita
si
levarono
i
canti
.
Erano
le
canzoni
già
da
decenni
e
decenni
tradotte
e
popolari
a
Londra
e
a
New
York
,
a
Boston
ed
a
Filadelfia
,
a
Rio
de
Janeiro
ed
a
San
Francisco
.
Ai
primi
tocchi
dei
plettro
o
delle
dita
sulle
corde
,
gli
ospiti
ne
avevano
come
una
scossa
.
Quasi
un
brivido
.
L
'
azzurro
degli
occhi
scintillava
.
I
volti
scabri
ed
energici
riardevano
.
Si
umanizzavano
.
Diventavano
meridionali
.
Appena
accennati
i
vecchi
motivi
,
si
presentiva
che
quei
cuori
di
nordico
temperamento
si
erano
empiti
ad
un
tratto
di
tepida
emozione
mediterranea
,
come
,
appena
l
'
alba
supera
il
Vesuvio
,
il
golfo
sconfinato
si
riempie
ad
un
tratto
di
luce
.
A
mezza
voce
,
qualche
crocchio
di
ufficiali
prese
ad
intonare
negli
angoli
,
sulla
melodia
d
e
i
mandolini
.
Presto
cantarono
tutti
,
con
lo
sguardo
fisso
,
per
non
perdere
l
'
onda
ritmica
,
agli
idillici
nostri
strumenti
d
'
altri
tempi
.
Cantavano
in
inglese
:
e
per
noi
nulla
era
più
toccante
di
quel
linguaggio
esotico
e
monosillabico
,
che
traduceva
stranamente
la
passione
vernacola
dei
nostri
più
celebri
fraseggi
canori
:
di
Bracco
e
di
Costa
,
di
Di
Giacomo
e
di
Gambardella
.
E
il
tono
si
elevava
.
Si
faceva
spiegato
,
incalzante
.
Diveniva
un
coro
.
Presto
si
stabilì
una
sorta
di
emulazione
reciproca
,
di
eccitazione
collettiva
.
Il
coro
ebbe
persino
qualche
cosa
dell
'
inno
.
Tutti
erano
in
piedi
.
Nella
destra
un
bicchiere
o
un
tralcio
o
un
ramo
:
che
ben
ci
appariva
di
palma
,
più
che
di
quercia
o
d
'
alloro
.
Avvenne
allora
una
cosa
sorprendente
e
divina
:
persino
le
signore
,
le
nostre
donne
napoletane
,
furono
trascinate
a
cantare
,
usignoli
argentini
,
sulla
tonalità
bassa
,
quasi
liturgica
,
delle
ugole
virili
;
a
cantare
con
voce
che
sembrava
più
un
singhiozzo
contenuto
che
un
canto
;
a
cantare
,
anche
se
le
pupille
si
gemmavano
,
intanto
,
di
lacrime
;
a
cantare
,
anche
se
fili
di
pianto
striavano
le
gote
,
rotolavano
sui
seni
rosati
,
sulle
tovaglie
,
come
perle
per
un
solo
momento
iridescenti
.
Erano
madri
,
forse
anche
spose
e
sorelle
,
che
cantavano
:
e
avevano
,
nella
viva
profondità
del
ricordo
,
i
figli
deportati
dai
tedeschi
,
l
'
eco
delle
fucilate
e
bombe
di
tre
settimane
,
l
'
orrore
dei
saccheggi
e
delle
esecuzioni
in
massa
;
e
le
famiglie
non
ancora
congiunte
,
le
case
schiantate
.
le
chiese
diroccate
;
e
la
città
sconvolta
dai
crolli
di
tanti
e
tanti
mesi
;
le
infinite
rinunzie
,
le
angoscie
di
ieri
e
di
domani
,
gli
spaventevoli
patimenti
di
ciascuna
e
di
tutte
.
Onoravano
gli
ospiti
,
cantando
.
E
nulla
c
'
era
di
immemore
o
di
irrispettoso
,
di
ingeneroso
o
di
crudele
,
in
quel
canto
e
in
quello
strazio
sublime
.
C
'
era
la
speranza
che
riconsacrava
sé
stessa
.
Era
la
vita
che
ritornava
,
per
intrecciarsi
alla
morte
.
Era
la
eternità
del
dolore
che
si
ricongiungeva
,
per
vie
misteriose
,
alla
eternità
della
gioia
.
Era
Napoli
,
la
Sirena
meravigliosa
che
abbracciava
,
neniava
;
addormentava
nell
'
arco
immenso
dei
colli
e
delle
marine
,
un
Impero
plurisecolare
,
una
Repubblica
onnipotente
,
e
conquistava
i
suoi
conquistatori
.
StampaQuotidiana ,
Il
Pontefice
ha
destinato
una
grossa
somma
in
danaro
all
'
assistenza
dei
profughi
italiani
riparati
in
Isvizzera
.
StampaQuotidiana ,
MOSCA
,
18
.
Dopo
due
giorni
di
accaniti
combattimenti
i
sovietici
irrompevano
nella
giornata
di
domenica
nelle
linee
tedesche
a
sud
est
di
Cremenciug
per
un
fronte
di
45
km
.
spingendosi
in
profondità
per
più
di
25
km
.
Durante
la
giornata
i
tedeschi
lasciavano
sul
terreno
più
di
duemila
morti
e
perdevano
una
cinquantina
di
carri
armati
e
36
aerei
,
questi
ultimi
parte
di
numerose
squadriglie
gettate
nella
battaglia
a
protezione
delle
loro
forze
terrestri
.
Una
seconda
breccia
nella
linea
tedesca
è
stata
aperta
dai
sovietici
a
sud
est
di
Gomel
nella
Russia
Bianca
.
Forzato
nuovamente
il
Dnieper
in
vari
punti
i
sovietici
superavano
le
linee
di
difese
tedesche
su
un
fronte
di
20
km
.
per
profondità
varianti
fra
i
5
e
i
10
km
.
occupando
numerose
località
.
Le
truppe
sovietiche
sfruttano
al
massimo
l
'
apertura
delle
due
nuove
brecce
nel
sistema
difensivo
tedesco
.
Lo
sfondamento
sovietico
a
Cremenciug
corona
una
delle
più
aspre
battaglie
di
questa
guerra
.
Nella
breccia
di
Gomel
,
passato
l
'
alto
Dnieper
,
in
più
punti
le
colonne
sovietiche
sono
penetrate
nelle
linee
nemiche
su
un
fronte
di
20
km
.
per
una
profondità
variabile
da
5
a
10
km
.
Altre
importanti
azioni
sarebbero
in
corso
nei
settori
di
Kiew
,
Saporoshje
e
Melitopol
.
Da
sei
giorni
la
battaglia
infuria
per
le
vie
di
Melitopol
,
i
tedeschi
si
battono
disperatamente
per
tenere
questo
punto
vitale
della
ferrovia
per
la
Crimea
.
Nella
giornata
di
sabato
i
tedeschi
hanno
complessivamente
perduto
193
carri
armati
e
64
velivoli
.
StampaQuotidiana ,
Maresciallo
Badoglio
,
In
nome
del
popolo
napoletano
che
orgogliosamente
sopporta
le
atroci
ferite
inferte
alla
sua
città
dalla
tracotante
soldataglia
germanica
il
Comitato
napoletano
di
liberazione
saluta
Vostra
Eccellenza
che
interpretando
il
sentimento
nazionale
ha
rotto
l
'
iniqua
alleanza
e
riportato
l
'
Italia
alle
antiche
tradizionali
amicizie
stop
Presidente
Arangio
-
Ruiz
Winston
Churchill
,
il
Comitato
napoletano
di
Liberazione
presenta
il
suo
deferente
omaggio
a
Vostro
Onore
ed
al
popolo
britannico
auspicando
la
Vittoria
delle
Forze
della
Libertà
stop
la
gentilezza
delle
Forze
Armate
anglo
-
americane
è
di
grande
conforto
al
popolo
napoletano
nelle
tragiche
sofferenze
determinate
dalla
brutale
occupazione
germanica
stop
Presidente
Arangio
Ruiz
Franklin
D
.
Roosevelt
,
Il
Comitato
napoletano
di
Liberazione
presenta
il
suo
deferente
omaggio
al
Presidente
della
nobile
Nazione
Americana
le
cui
Forze
Armate
offrono
al
nostro
popolo
,
già
oppresso
dalla
brutale
tracotanza
germanica
il
conforto
della
loro
cordialità
e
gentilezza
stop
fa
voti
per
la
Vittoria
delle
Nazioni
Unite
ara
di
libertà
ai
popoli
del
mondo
intero
.
Presidente
Arangio
-
Ruiz
StampaQuotidiana ,
ALGERI
,
13
.
Il
Conte
Sforza
,
ex
ministro
degli
affari
esteri
italiani
,
e
Capo
deI
Movimento
della
"
Libera
Italia
"
è
giunto
ad
Algeri
proveniente
da
Londra
,
diretto
in
Italia
dove
intende
visitare
al
più
presto
possibile
la
sede
dell
'
attuale
governo
.
Pur
sottolineando
il
fatto
che
il
suo
viaggio
è
del
tutto
privato
,
il
Conte
Sforza
ha
dichiarato
:
"
Se
il
Re
e
Badoglio
sono
realmente
pronti
ad
impegnare
una
lotta
sincera
contro
la
Germania
,
sono
pronto
a
porre
tutta
la
mia
influenza
al
servizio
della
causa
comune
"
.
Il
Conte
Sforza
ha
conferito
con
i
Residenti
britannico
e
americano
Mac
Millan
e
Murphy
,
nonché
col
gen
.
De
Gaulle
e
col
ministro
francese
René
Massigli
.
StampaQuotidiana ,
Il
Governo
del
Maresciallo
Badoglio
ha
rimesso
in
libertà
1000
prigionieri
politici
italiani
fra
i
quali
l
'
ex
deputato
socialista
on
.
Tito
Zaniboni
che
nel
1926
effettuò
il
primo
attentato
contro
Mussolini
.