StampaQuotidiana ,
Dirò
quello
che
ho
visto
e
sentito
in
un
solo
giorno
.
Ho
visto
cadere
la
granata
che
ha
ucciso
un
bambino
di
12
anni
nel
bagno
della
sua
casa
.
Ho
visto
un
uomo
grande
e
grosso
caricare
i
corpi
dei
morti
e
dei
feriti
su
un
'
auto
,
sul
lungofiume
e
poi
entrare
in
un
bar
,
pieno
di
sangue
,
e
mettersi
a
piangere
.
Ho
sentito
le
bombe
cadere
dappertutto
sulla
città
,
al
Ponte
Latino
,
intorno
alla
Presidenza
,
sulla
città
Nuova
.
Ho
ascoltato
le
istruzioni
per
il
nuovo
soggiorno
.
Tenere
un
rubinetto
spalancato
,
per
svegliarsi
di
colpo
se
arrivasse
l
'
acqua
-
non
è
arrivata
da
più
di
un
mese
.
Dormire
nel
corridoio
interno
.
Raccogliere
l
'
acqua
piovana
con
un
tubo
derivato
dalla
grondaia
(
per
fortuna
,
ci
sono
dei
temporali
pomeridiani
)
.
Risparmiare
le
candele
:
ora
costano
il
doppio
.
Non
uscire
di
casa
,
se
non
è
necessario
:
nessun
punto
della
città
è
più
risparmiato
dai
bombardamenti
.
Di
fatto
,
il
bombardamento
indiscriminato
di
Sarajevo
è
cominciato
.
Soprattutto
,
stare
alla
larga
dai
luoghi
frequentati
dai
bambini
,
gli
asili
,
i
cortili
dei
giochi
,
l
'
ansa
del
fiume
a
Bentbasa
:
è
lì
che
bombardano
di
più
.
Usare
l
'
acqua
piovana
per
lavare
i
vestiti
.
Con
l
'
acqua
risciacquata
,
lavare
quel
che
si
può
del
gabinetto
e
della
casa
.
Pregare
Dio
quando
si
va
,
di
notte
,
alle
fontane
,
a
caricare
l
'
acqua
.
Ricordarsi
che
non
è
potabile
,
benché
tutti
la
bevano
.
Pensare
col
cuore
stretto
a
quelle
povere
persone
di
Srebrenica
.
Raccogliere
cartoni
,
schegge
di
legno
,
stoffa
vecchia
per
fare
un
po
'
di
fuoco
in
casa
:
per
il
caffè
,
almeno
,
o
per
il
latte
ai
bambini
piccoli
.
Imparare
a
distinguere
,
anche
se
è
sempre
più
difficile
,
il
fragore
dei
tuoni
da
quello
delle
bombe
e
da
quello
degli
aerei
della
NATO
.
Ricordarsi
della
vita
di
prima
per
provare
a
resistere
alla
pazzia
.
Continuare
a
dirsi
,
senza
rallentare
il
passo
:
«
Come
sta
?
»
.
«
Bene
,
grazie
,
e
lei
come
sta
?
»
;
e
senza
scrutare
in
ogni
passante
che
si
incrocia
il
proprio
imminente
compagno
di
morte
.
Procurarsi
della
verdura
per
le
vitamine
,
e
perché
si
può
mangiare
cruda
.
Non
mangiare
verdura
cruda
senza
lavarla
bene
,
perché
le
malattie
intestinali
dilagano
.
Del
resto
,
dove
procurarsi
l
'
acqua
,
e
dove
la
verdura
?
Inoltre
,
anche
gli
infarti
dilagano
.
Non
si
potrà
dire
più
,
a
Sarajevo
:
«
di
morte
naturale
»
.
Sebbene
stiano
al
chiuso
più
che
possono
e
per
strada
corrano
,
e
si
siano
fatte
esperte
di
guerra
ai
civili
,
le
persone
di
Sarajevo
sono
braccate
dalla
morte
.
Alle
nove
c
'
è
il
coprifuoco
.
Quando
è
sceso
il
buio
completo
,
la
conversazione
nella
casa
si
è
fatta
rada
.
Uno
mi
ha
detto
:
«
Dovevi
aspettare
ancora
un
po
'
a
venire
,
dovevi
aspettare
venerdì
»
.
Venerdì
a
Londra
si
riuniscono
.
Poi
nessuno
ha
più
parlato
.
Si
sentiva
solo
il
frastuono
delle
granate
,
e
un
pianto
di
bambino
.
Le
persone
stanno
zitte
,
e
immaginano
una
sera
d
'
estate
in
cui
sia
venuta
la
pace
,
e
si
ritrovino
vive
,
piene
di
allegria
,
calma
e
affetto
.
Dura
da
tanto
tempo
che
questo
pensiero
è
diventato
raro
e
doloroso
.
Rende
deboli
.
I
bambini
dai
quattro
anni
in
giù
,
a
Sarajevo
non
sanno
che
possa
esistere
una
sera
senza
bombe
,
e
forse
è
meglio
che
non
lo
sappiano
.
Stamattina
ho
visto
anche
Mirza
.
La
prima
volta
era
un
bambino
,
ora
è
quindicenne
ed
è
alto
un
metro
e
97
.
Gli
avevo
detto
di
imparare
a
giocare
a
basket
,
che
gli
avrebbe
potuto
servire
per
trovare
un
posto
all
'
estero
.
Ha
montato
un
tabellone
in
un
piccolo
scantinato
,
passa
ore
ad
allenarsi
da
solo
:
ma
ormai
è
alto
quasi
fino
al
soffitto
.
Avrà
dei
problemi
,
con
un
campo
regolamentare
.
Avranno
tutti
dei
problemi
.
Venerdì
a
Londra
si
discuterà
se
passare
al
ricorso
internazionale
alla
forza
o
permettere
ai
bosniaci
di
armarsi
.
Fino
a
qualche
tempo
fa
era
un
'
alternativa
:
ora
non
lo
è
più
.
Ora
è
indispensabile
decidere
ambedue
le
cose
.
Non
si
deciderà
né
l
'
una
né
l
'
altra
,
vero
?
Il
governo
italiano
è
stato
il
più
svelto
a
farlo
intendere
.
Forse
si
deciderà
di
aprire
la
«
strada
blu
»
per
Sarajevo
?
O
è
troppo
,
anche
questa
misura
di
polizia
stradale
?
Ecco
come
sono
arrivato
io
,
martedì
.
L
'
unica
via
,
il
sentiero
sterrato
del
monte
Igman
,
era
chiusa
.
I
militari
bosniaci
hanno
lasciato
passare
la
nostra
auto
,
perché
avevamo
caricato
delle
borse
frigorifere
con
l
'
occorrente
per
operazioni
urgenti
all
'
ospedale
di
Sarajevo
.
Abbiamo
risalito
l
'
Igman
,
io
,
Zlatko
Dizdarevic
,
e
Edo
Smajc
,
in
una
solitudine
irreale
.
L
'
Igman
era
un
bellissimo
monte
fiorito
,
se
non
per
le
troppe
cime
di
abete
mutilate
dai
proiettili
.
Quando
ci
siamo
avventurati
nella
discesa
,
negli
ultimi
chilometri
da
fare
allo
scoperto
sotto
il
tiro
dei
carri
armati
e
dell
'
artiglieria
serba
,
l
'
auto
,
troppo
pesante
,
ha
sbattuto
sul
fondo
sconnesso
e
ha
rotto
la
leva
del
cambio
.
Avevamo
un
'
utilitaria
:
chi
viene
a
Sarajevo
a
sue
spese
,
e
anzi
a
portare
denaro
,
non
può
permettersi
le
auto
blindate
.
Ci
hanno
tirato
addosso
con
la
mitragliatrice
,
centinaia
di
colpi
,
a
raffiche
così
fitte
che
la
strada
davanti
a
noi
ribolliva
come
di
una
grandinata
.
Edo
ha
buttato
l
'
auto
a
precipizio
,
senza
marce
,
saltando
sulle
pietre
e
sui
tornanti
,
fino
al
riparo
in
fondo
dove
siamo
arrivati
con
un
rottame
,
e
i
soldati
bosniaci
non
sapevano
se
ridere
o
piangere
.
Edo
ne
ha
tratto
una
conferma
al
fatalismo
locale
:
come
Dio
vuole
.
Un
'
ora
più
tardi
,
dopo
il
tunnel
,
siamo
arrivati
al
check
-
point
di
Dobrinja
mentre
portavano
via
un
morto
e
i
feriti
di
una
granata
appena
caduta
.
Questo
ho
visto
e
sentito
.
Mentre
scrivo
,
non
sono
passate
24
ore
dal
mio
arrivo
.
Magari
questo
racconto
servisse
a
inquadrare
meglio
la
questione
della
«
strada
blu
»
.
Comunque
,
di
qui
a
venerdì
c
'
è
ancora
tanto
tempo
.
Un
po
'
mi
vergogno
di
una
penna
che
descriva
questo
senza
che
,
un
minuto
dopo
,
gli
aerei
del
mondo
libero
si
alzino
in
volo
.
Ma
in
realtà
l
'
hanno
fatto
,
sono
qui
sulla
nostra
testa
,
ne
sento
il
rombo
-
o
è
il
tuono
?
o
il
mortaio
?
-
.
No
,
è
il
loro
,
è
il
rumore
del
sorvolo
d
'
ordinanza
,
in
cerchi
sempre
più
stretti
,
come
quelli
degli
uccelli
da
carogna
sulla
città
che
muore
.