LIS - Lessico dell'Italiano Scritto

Art . 1 . Alla legittimazione per Real decreto dei figli dei militari deceduti in guerra si può fare luogo anche fuori dei casi previsti dall ' articolo 1 del Nostro decreto 14 ottobre 1915 , n . 1496 , purché . la volontà di legittimare risulti in maniera non dubbia da una dichiarazione scritta dal genitore defunto , o da una dichiarazione resa da lui verbalmente ad un ufficiale o ad un cappellano militare o ad altro ministro del culto , cui apparteneva il militare , purché tale ministro abbia veste legalmente riconosciuta dall ' autorità militare . L ' ufficiale ed il ministro del culto , che abbiano ricevuto dal militare la dichiarazione verbale della volontà di legittimare , devono , possibilmente entro le ventiquattro ore , formarne oggetto di verbale da redigersi alla presenza di due testimoni e da trasmettersi entro il più breve tempo alla superiore autorità militare . Della manifestazione esplicita della volontà di legittimare , possono tener le veci la richiesta delle pubblicazioni a contrarre matrimonio con la madre del legittimando , o il seguìto matrimonio religioso con lei od un matrimonio civile dichiarato nullo , purché si tratti di figli riconosciuti o la cui paternità risulti in maniera non dubbia da esplicita dichiarazione resa dal padre per iscritto o verbalmente nel modo anzidetto , o dal possesso di stato . 2 . L ' istanza diretta ad ottenere la legittimazione deve , a norma dell ' art . 199 del Codice civile , essere comunicata a due fra i prossimi parenti del genitore defunto , entro il quarto grado . Tale istanza e gli atti relativi possono essere redatti in carta libera e sono esenti da qualunque tassa . Resta ferma la necessità del concorso delle condizioni stabilite dall ' art . 198 del Codice civile , nn . 2 e 3 . 3 . Le disposizioni di cui sopra , si applicano anche ai figli dei militari dispersi , quando sieno scorsi sei mesi dalla dispersione . Per essi , dovrà essere esibita la dichiarazione di irreperibilità menzionata dall ' art . 2 del Nostro decreto 27 giugno 1915 , n . 1103 , la quale terrà luogo dell ' atto di morte . 4 . La legittimazione concessa a mente degli articoli precedenti produce tutti gli effetti , anche nei riguardi della madre se pur essa ne abbia fatto richiesta , dalla data del giorno anteriore a quello della morte o della . dispersione del militare . 5 . Il presente decreto entrerà in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale , ed è applicabile anche per la legittimazione dei figli dei militari morti o dispersi prima di tale data .

Il Comando Alleato ha rivelato che sono in circolazione biglietti falsi della moneta di occupazione nei tagli di L . 500 e L . 1000 . Il biglietto falso da 1000 lire è stampato su carta di qualità inferiore a quella dei biglietti legali . Le linee azzurre , contenute nelle parole « Allied Military Currency » , hanno più rilievo di quelle dei biglietti buoni . Sul retro dei biglietti falsi il numero 1000 può essere letto attraverso la carta senza esporla alla luce . I biglietti da 500 sono stati invece falsificati mediante l ' aggiunto di uno zero a quelli da 50 . Essi si distinguono da quelli buoni perché sono stampati con inchiostro verde più sbiadito e per il fatto che le piccole linee che circondano il numero 500 non sono tanto sottili come quelle dei biglietti legittimi .

Art . 1 . Gli orfani di guerra iscritti nell ' elenco generale prescritto dalla legge 18 luglio 1917 , n . 11433 , , possono essere adottati in età inferiore ai diciotto anni ; col procedimento e con gli effetti stabiliti nel Codice civile e nelle seguenti disposizioni , in quanto esse derogano a quelle del Codice . La facoltà di adottare gli orfani predetti è consentita a chi abbia compiuto gli anni quaranta . 2 . Per gli orfani minori di anni diciotto e privi di entrambi i genitori , il consenso è prestato dal Comitato provinciale competente , a norma dell ' art . 9 della legge 18 luglio 1917 , n . 1143 , su relazione del giudice delle tutele , il quale sentirà il parere della persona o dell ' ente che esercita la tutela e quello del consiglio di famiglia o di tutela , nei casi dell ' art . 209 del Codice civile . Il giudice delle tutele compirà le indagini più accurate per accertarsi che l ' adozione sia per riuscire moralmente vantaggiosa all ' orfano ed economicamente non pregiudizievole , dovendosi escludere l ' adozione da parte di chi sia in condizioni di trarre personale profitto dalla pensione spettante all ' orfano o dal patrimonio che egli possieda . Il Comitato provinciale delegherà il giudice delle tutele o altro dei propri membri a prestare il consenso per l ' adozione avanti la Corte d ' appello . 3 . Per gli orfani minori di anni diciotto soggetti a patria potestà , il consenso è prestato dal genitore . 4 . Nei casi dei due articoli precedenti dovrà sempre essere sentito lo stesso minore quando abbia compiuto l ' età di dieci anni . 5 . L ' adozione di un orfano di guerra privo di entrambi i genitori conferisce all ' adottante , o al padre adottivo , nel caso contemplato dall ' art . 204 del Codice civile , i poteri e i doveri attribuiti al tutore dalle disposizioni della citata legge 18 luglio 1917 , senza però il concorso del consiglio di famiglia o di tutela , ferme restando le disposizioni degli articoli 210 e 211 del Codice civile . La precedente disposizione si applica anche all ' orfano di guerra soggetto a patria potestà , se questa venga a cessare dopo l ' adozione e durante l ' età minore per qualunque causa . 6 . I genitori adottivi degli orfani di guerra sono sottoposti alla vigilanza e ai controlli stabiliti per i genitori e per i tutori dalla legge l 8 luglio 1917 , n . 1143 . 7 . Qualora l ' adottante incorra nei casi in cui , a norma degli articoli 18 e 19 della predetta legge , si può far luogo a provvedimenti contro il genitore o il tutore , il Comitato provinciale , sentito il giudice delle tutele o su proposta del medesimo , può chiedere alla Corte d ' appello la revoca dell ' adozione provvedendo per la tutela dell ' orfano nei modi ordinari . La revoca non pregiudica i diritti agli alimenti e i diritti di successione ereditaria spettanti al figlio adottivo . 8 . Le disposizioni degli articoli 1 e 5 sono estese ai fanciulli procreati fuori di matrimonio nel periodo della guerra e nati entro il 31 dicembre 1919 , non contemplati nell ' art . 3 della legge 18 luglio 1917 , dei quali la filiazione non sia stata legalmente riconosciuta o dichiarata . L ' assenso per essi all ' adozione , con le cautele stabilite nell ' art . 2 , e con l ' osservanza dell ' art . 205 del codice civile , è prestato dal tutore previa approvazione del consiglio di tutela nei casi preveduti nell ' art . 261 del detto Codice , o dal tutore , previa approvazione dell ' amministrazione dell ' ospizio nei casi proveduti dall ' art . 262 . Qualora si tratti di fanciulli non ammessi in un ospizio , o per i quali non sia stato costituito consiglio di tutela , l ' assenso è prestato dal giudice delle tutele del luogo dove risiede l ' adottante , osservate sempre le cautele sopra indicate . Nei casi regolati nel presente articolo , quando contro l ' adottante si verificano le ipotesi prevedute negli articoli 18 e 19 della legge 18 luglio 1917 , n . 1143 , il giudice delle tutele può chiedere alla Corte di appello la revoca dell ' adozione , la quale avrà effetto senza pregiudizio dei diritti agli.alimenti e dei diritti di successione ereditaria spettanti al figlio adottivo . 9 . Le disposizioni precedenti , in quanto derogano a quelle del Codice civile , noti si applicano agli orfani di guerra , o alle persone nate fuori di matrimonio durante la guerra , che abbiano compiuto l ' età di anni diciotto .

Dopo gli sbarchi di Sicilia e di Salerno due perfette attuazioni che sono considerate esemplari nella tecnica della guerra moderna e dopo la liberazione di Roma e di Firenze , si iniziava l ' attacco alle difese della linea gotica . Impiantata sulle difese naturali costituite principalmente nel settore centrale dai baluardi montani in cui si aprono gli alti passi del Giogo e della Futa , era stata rafforzata con opere di cemento , campi di mine estesissimi e reticolati , nonché munita di potenti artiglierie . Con la liberazione di Pesaro , alla fine di agosto , la linea gotica era intaccata su un fronte di 32 km . , fino a 20 km . a sud di Rimini . Nella prima quindicina di settembre le truppe del settore occidentale occupavano Lucca , Prato e Pistoia , mentre sulla costa Adriatica , Rimini veniva evacuata dai tedeschi minacciati di accerchiamento . Con perfetta scelta di tempo il Comando alleato dirigeva l ' urto contro i punti cruciali , smantellando sistematicamente i vitali caposaldi nemici . Con la caduta di Forlì e poi di Ravenna i germanici videro pericolante un largo tratto del baluardo appenninico e resa problematica la ulteriore difesa di gran parte del loro schieramento . Irrigidirono la resistenza nel faentino e sul Lamone , ma non poterono tenere Faenza già stretta da tre lati ; intanto l ' ottava Armata progrediva oltre Ravenna , raggiungeva le paludi di Comacchio , tagliava strade preziose al traffico nemico nella pianura emiliana . Verso la fine di dicembre i tedeschi tentavano un ' offensiva nella Valle del Serchio e riuscivano a riconquistare alcune località montane nella Garfagnana ; ma non per molto tempo , perché gli alleati , passati al contrattacco , rioccupavano le posizioni che avevano perdute . Durante i mesi invernali non si ebbero a registrare che operazioni di valore locale e solamente col giungere dell ' aprile la battaglia per la liberazione di Bologna allargava i suoi temi tattici . Truppe dell ' VIII Armata sbarcavano sul tratto di terreno sabbioso tra la laguna di Comacchio e l ' Adriatico e liberate alcune isole , investivano Porto Garibaldi dove il nemico si era trincerato in munitissime posizioni . Preceduta da violenti bombardamenti aerei entro le posizioni nemiche aveva inizio l ' offensiva che doveva concludersi nella luce della vittoriosa liberazione di Bologna . La battaglia veniva impegnata su due diverse direttrici . Contro le posizioni tedesche nelle montagne dominanti la pianura costiera ligure balzavano con improvviso attacco le truppe della V Armata che occupavano Massa e Carrara . Nel settore adriatico scattava all ' attacco l ' VIII Armata che varcava il Senio su largo fronte e occupava Lugo , Fusignano , Massalombarda , Conselice e Alfonsine . Il Sillaro veniva rapidamente raggiunto e superato in diversi punti : truppe indiane entravano a Medicina e forze polacche espugnavano Castelguelfo e Castel S . Pietro . A questo punto la 5.a Armata scendeva dall ' Appennino nella Valle Padana e , tagliata la via Emilia presso Ponte Samoggia , si spingeva verso sud - est in direzione della capitale emiliana , mentre altre unità raggiungevano Casalecchio sul Reno . Contemporaneamente , nel settore tirrenico veniva liberata Sarzana e nel settore adriatico l'8.a Armata oltrepassava Portomaggiore e S . Nicolò Ferrarese , avanzando verso Ferrara . Bologna , stretta da tre lati e superata da ovest , veniva liberata con un attacco convergente della 5.a e 8.a Armata .

Art . 1 . I prigionieri di guerra sono ammessi a far testamento secondo le forme e le norme stabilite negli art . 790 , 800 , 801 , 802 e 803 del Codice civile . 2 . Per la formazione degli atti di morte dei prigionieri predetti si osservano le disposizioni del capo V , titolo XII , libro I del Codice civile .

Alexander . Alexander ha 52 anni ed è il più giovane Maresciallo dell ' esercito britannico . Nell ' estate del 1940 fu l ' ultimo ad abbandonare la spiaggia di Dunkerque . Giunto in Gran Bretagna , fu nominato comandante in capo del comando meridionale e iniziò l ' addestramento del nuovo esercito britannico , che aveva il compito di liberare l ' Europa dall ' oppressione nazista . In seguito ebbe il comando delle forze alleate e ideò il piano che portò alla disfatta finale del nemico in Africa . Dopo gli sbarchi alleati in Sicilia e in Calabria , il generale Alexander fu nominato , nel dicembre 1943 , comandante in capo dell ' esercito alleato in Italia . Egli è il secondo comandante militare britannico , promosso sul campo al grado di Maresciallo . Il primo è stato il Maresciallo Montgomery , la cui promozione è avvenuta nel settembre scorso . Dato però che la promozione di Alexander è retrodatata al 4 giugno , giorno della liberazione di Roma , egli ha un ' anzianità di poco maggiore nei confronti di Montgomery . Tale promozione è il giusto riconoscimento che premia una carriera militare ricca di atti di valore . Clark . II Generale Mark Wayne Clark il quarantasettenne generale americano che ha creato ed ha comandato sino alla fine di settembre la Quinta Armata , ed ha poi assunto il comando del 15.o gruppo di Armate operanti in Italia è destinato a restare nella storia di questa guerra non solo come capo della importantissima formazione americana , ma come uno dei migliori « sbarcatori » alleati . Sin dall ' arrivo in Africa egli ha addestrato i suoi uomini alle operazioni di sbarco , abituandoli al fuoco « reale » dell ' artiglieria . Salerno coronò con un brillante risultato il lungo periodo di addestramento . Di solito Clark è fra i suoi soldati con i quali mantiene i diretti contatti anche nei momenti in cui maggiore è il pericolo o ferve la battaglia , tanto che essi lo chiamano « il generale della linea di battaglia » . Clark , per giungere in linea , dove preferisce tenere i suoi rapporti con gli Stati Maggiori , utilizza un minuscolo aereo detto salta - pozze . Tutte le unità combattenti conoscono ormai le caratteristiche dell ' aereo del generale . Clark , molto ricercato nell ' uniforme , è un uomo di poche parole : quando concorse per l ' ammissione all ' Accademia Militare , egli telegrafò ai parenti residenti in Cina : « Ammesso » . Poche ore dopo accortosi di avere male interpretato gli scrutinii , ritelegrafò : « Sbagliato » . Rifatti gli esami , entrò a West Polnt , ma non fu un allievo di eccezione : alle prove finali fu classificato centodecimo su centotrentanove riusciti . La vita militare operò su di lui un profondo cambiamento e in pochi anni egli si fece la fama di ufficiale brillante , studioso di imprese a vasto respiro , dalle idee nuove e originali . Gli amici lo chiamano Wayne , semplicemente . Gli atti di coraggio di « Wayne » , quelli che sono di dominio pubblico , hanno avuto come scena l ' Africa del Nord . Clark giunto con un sottomarino in Africa , preparò , in seguito a colloqui con generali francesi , lo sbarco angloamericano dell'8 novembre 1942.l McCreery . Il ten.gen . R.L. McCreery comanda l ' Ottava Armata sul fronte italiano . La sua brillante carriera militare ebbe inizio trent ' anni or sono , quando si arruolò nel dodicesimo reggimento dei Lancieri Reali , una delle prime unità di cavalleria che vennero meccanizzate . Nel 1917 fu ferito ad Arras e l ' anno dopo si guadagnò la croce al merito di guerra . Dal 1930 al 1933 prestò servizio col grado di maggiore nella seconda brigata di cavalleria e tre anni più tardi fu nominato comandante di reggimento . Allo scoppio del presente conflitto si trovava nella prima divisione come ufficiale di stato maggiore del gen . Alexander ; tenne poi il comando di una brigata corazzata in Francia e successivamente ebbe il còmpito di preparare una divisione corazzata in Inghilterra . Nel novembre dell ' anno scorso McCreery fu nominato comandante dell ' Ottava Armata . In quell ' occasione egli diresse alle sue truppe un messaggio di saluto in cui , fra l ' altro , dichiarava : « Potremo avere una parte decisiva nella disfatta finale del nemico ih Europa » . Truscott . Il comandante della 5.a Armata americana che opera in Italia , ten . gen . Lucian King Truscott , è uno specialista di operazioni anfibie , il cui nome fu all ' ordine del giorno durante le imprese di Dieppe , dell ' Africa del Nord , di Anzio e della Francia meridionale . Gli uomini di Truscott sono tutti gran marciatori , per l ' allenamento che egli impone loro , e si deve appunto a questa dote della sua divisione se il successo ottenuto in Sicilia fu così rapido : quando i carri armati del gen . Patton entrarono a Palermo , la divisione di Truscott aveva già occupato la città . Truscott fu poi a Salerno , a Cassino , sul Volturno , ad Anzio ; i suoi mezzi corazzati entrarono per primi a Roma . Diresse lo sbarco nella Francia meridionale e liberò in pochi giorni 5000 chilometri quadrati di territorio , avvicinandosi ai confini del Reich . Prima di ogni battaglia , e durante il combattimento , Truscott fa delle brevi ma veementi allocuzioni ai soldati e la sua frase conclusiva è sempre questa : « addosso ai tedeschi ! » . Egli è un inesorabile nemico della Germania sin dal tempo della prima guerra mondiale .

Art . 1 . È data facoltà ai ministri della guerra e della marina di procedere alla correzione degli atti di morte dei militari in campagna e delle persone impiegate al seguito delle armate , nonché dei militari del corpo reale equipaggi e delle persone che si trovino in una delle posizioni previste dall ' art . 2 del decreto luogotenenziale in data 30 settembre 1915 , n . 1458 , prima che tali atti siano stati trascritti nei registri dei comuni competenti a senso dell ' art . 400 del Codice civile . Quando sia stata eseguita la trascrizione , la rettificazione degli atti stessi ha luogo secondo le disposizioni degli articoli 401 e seguenti del Codice civile , 133 e seguenti del Regio decreto 15 novembre 1865 , n . 2602 . 2 . Il presente decreto entrerà in vigore dieci giorni dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale .

Le Nazioni Unite riconoscono la nostra volontà di essere liberi e di combattere al loro fianco . WASHINGTON Il 27 settembre 1944 , Roosevelt e Churchill diramavano congiuntamente da Hyde Park la seguente dichiarazione : « Il popolo italiano , liberato dalla tirannia fascista e nazista , ha dimostrato durante questi ultimi 12 mesi la sua volontà di essere libero e combattere a fianco delle democrazie e di prendere il suo posto fra le Nazioni Unite , fedeli ai principi della pace e della giustizia . « Noi crediamo di dover incoraggiare quegli italiani che vogliono una rinascita politica della loro patria e che stanno completando la distruzione del sistema fascista e desideriamo fornire agli italiani maggiore opportunità di prestare la loro opera per la disfatta dei comuni nemici . « Una sempre maggiore autorità sarà gradatamente concessa all ' amministrazione italiana , purché tale amministrazione dia prova di poter mantenere l ' ordine , far rispettare le leggi ed assicurare il funzionamento regolare della giustizia . « Per tali motivi la « Commissione Alleata di Controllo » muterà il suo nome in « Commissione Alleata » . « L ' Alto Commissario britannico in Italia prenderà il titolo addizionale di ambasciatore ; il rappresentante degli Stati Uniti in Roma ricopre già tale carica . « Il Governo italiano sarà invitato a nominare rappresentanti diretti a Washington e a Londra . « Il primo compito immediato verso l ' Italia è di lenire la fame , le malattie e il timore . « Abbiamo dato istruzioni ai nostri rappresentanti al convegno dell 'U.N.R.R.A . perché appoggino l ' invio di aiuti sanitari e di rifornimenti essenziali all ' Italia . « Allo stesso tempo prenderemo i primi provvedimenti per la ricostruzione dell ' economia italiana , un ' economia depressa dai lunghi anni del governo di Mussolini , e spogliata di tutto dalla politica tedesca di distruzione vendicativa . « Questi provvedimenti debbono essere presi anzitutto come mezzo militare per permettere all ' Italia e al suo popolo di impegnare in pieno le proprie risorse nella lotta per sconfiggere la Germania e il Giappone . A cinque mesi di distanza dalla dichiarazione di Hyde Park , l ' ambasciatore britannico Harold Mac - Millan , presidente della commissione alleata , e l ' ammiraglio Stone , commissario capo , hanno comunicato all ' on . Bonomi e all ' on . De Gasperi , ministro degli esteri , che il Governo italiano ha pieni poteri sia nelle relazioni con l ' estero , sia nell ' emanazione delle leggi ed altri provvedimenti di amministrazione interna . Mac Millan ha dichiarato che i mutamenti nella situazione del Governo italiano , i quali sono entrati in vigore immediatamente , restituiscono all ' Italia la sua sovranità . Queste nuove disposizioni hanno dato origine a nuove relazioni fra il Governo italiano e la Commissione Alleata , la quale diventa ora « Commissione Consultiva » » . Il Governo italiano ha diretti rapporti con gli altri Governi a mezzo dei propri ambasciatori e può ora promulgare i suoi decreti e leggi senza proporli all ' approvazione degli organi alleati . Tutte le nomine di competenza del Governo italiano , eccetto poche di « importanza militare » riguardanti alcuni uffici , vengono fatte sotto l ' esclusiva responsabilità del Governo italiano stesso .

Articolo unico . La facoltà data ai ministri della guerra e della marina con l ' articolo 10 del decreto luogotenenziale 27 gennaio 1916 , n . 108 di procedere alla correzione degli atti di morte deve intendersi estesa con le stesse norme anche agli atti compilati dal nemico sia per i militari le cui salme vennero rinvenute sul campo , sia per quelli che cessarono di vivere in seguito ad eventi di guerra o durante lo stato di prigionia presso il nemico .

" Bologna rappresenta l ' inizio della vittoria finale in Italia ".Dal Q . G . del XV Gruppo Armate , 21 Aprile . Il gen . Mark Clark , comandante del quindicesimo Gruppo di Armate , ha annunciato oggi che elementi della 5.a e dell'8.a Armata , rispettivamente comandati dal gen . Lucian K . Truscott e dal gen . Richard L . Mc Creery , sono entrate questa mattina a Bologna in seguito ad un attacco convergente . Le truppe delle due Armate sono entrate in città approssimativamente alla stessa ora . Gli elementi che , per primi , sono entrati in città appartengono alle seguenti unità : Dell'8.a Armata , il secondo Corpo polacco , comandato dal magg . gen . Bohusz - Szyka ; della 5.a Armata , la 91.a Divisione , comandata dal magg . gen . William G . Livesay : la 34.a Divisione , comandata dal magg . gen . Charles L . Bolte ; il Gruppo italiano di combattimento « Legnano » comandato dal gen . Umberto Utili . Le truppe della 5.a Armata che sono entrate a Bologna sono sotto il comando del magg . gen . Geoffrey Keyes , comandante del secondo Corpo . Il significato della vittoria . In un messaggio alle Armate alleate il gen . Clark ha detto : « Il 15.0 Gruppo di Armate ha liberato oggi Bologna dai tedeschi . La 5.a Armata americana e l'8.a Armata britannica sono ora entrate nella pianura padana e si preparano a sterminare i tedeschi che continuano a tenere in schiavitù ed a sfruttare l ' Italia Settentrionale . Le truppe britanniche , neozelandesi , indiane , polacche , brasiliane , sudafricane , ebraiche , italiane ed americane tese verso un unico scopo , continueranno la loro avanzata per annientare il nemico . Questo può ancora resistere e combattere , ma Bologna rappresenta per noi l ' inizio della vittoria finale in Italia . Bologna è assunta a simbolo della campagna che noi abbiamo intrapreso e la sua caduta sta a dimostrare il nostro pieno successo . Il nostro più importante obbiettivo rimane pur sempre lo annientamento e la cattura delle forze nemiche , di modo che tutta l ' Italia possa essere liberata e possa essere affrettata quindi la fine della guerra . La indiscussa supremazia aerea alleata e l ' appoggio navale hanno aiutato le nostre truppe terrestri in modo da meritare il nostro più alto elogio » . Così il più forte sistema di caposaldi a difesa della pianura padana è caduto . È questo il primo grande successo dell ' offensiva di primavera , all ' inizio della quale i generali Truscott e Mc Creery avevano indirizzato due ordini del giorno alle truppe chiedendo loro di sferrare un colpo decisivo per distruggere le armate tedesche in Italia . Lo scopo dell ' offensiva . Il gen . Mc Creery aveva detto ai suoi uomini che essi « distruggeranno o cattureranno il nemico a sud del Po » , perché , a causa della mancanza di carburante , le forze tedesche sono ora « incapaci di effettuare un rapido movimento su vasta scala » . Il gen . Truscott aveva dichiarato che le forze alleate in Italia sono in « condizioni migliori » per la battaglia di quanto lo siano mai state prima . « Le nostre unità sono in piena forza , completamente equipaggiate con il migliore equipaggiamento del mondo , i nostri rifornimenti sono più che adeguati e godiamo dell ' appoggio di una soverchiante potenza aerea » . La rottura del fronte in Italia può essere definita un grande passo operato dalle Nazioni Unite verso la conclusione della lotta contro la Germania nazifascista . Frattanto il cannone che fa breccia verso il cuore della fortezza nemica , tuona nella valle padana e gli ultimi dispacci dal fronte riferiscono che all ' estremità meridionale della linea di battaglia , che forma ora un arco attraverso la pianura padana intorno a Bologna , fino a 13 chilometri da Ferrara . forze dell'8.a Armata stanno incontrando violenta resistenza . Truppe dell'8.a Armata hanno attraversato rapidamente il canale bolognese ed hanno continuato ad avanzare di due chilometri a nord di San Niccolò Ferrarese sulla strada di Ferrara , nonostante il violento cannoneggiamento dell ' artiglieria nemica . Le forze alleate hanno anche attraversato il Po morto di Primaro , ad occidente di questa strada statale , per occupare il villaggio di Traghetto alla confluenza tra questa diramazione del Po e il Reno , 21 chilometri a sud di Ferrara . La 5.a Armata ha occupato S . Giovanni in Persiceto , i brasiliani sono entrati a Zocca e i patriotti italiani a Sestola . Azioni dei patriotti . Truppe brasiliane e forze partigiane italiane , operanti con il quarto corpo americano , hanno compiuto avanzate da 5 a 7 chilometri . I brasiliani hanno occupato Moltalto , villaggio all ' estremità orientale della Valle del Panaro , a circa 32 chilometri a sudovest di Castelfranco Emilia . Truppe dell'8.a Armata hanno superato le difese e i campi minati sulla sponda dell ' Idice in due punti situati rispettivamente a nord - ovest e sud - ovest di Budrio . Budrio stessa , situata sulla Bologna - Ferrara è stata conquistata . Le forze partigiane , che avanzano rapidamente verso nord inseguendo le truppe nemiche in ritirata , hanno conquistato Monte Lancia ed altre alture negli Appennini , a circa 30 chilometri a nord - ovest di Pistoia . Forze della 5.a Armata hanno raggiunto la città di Sarzana , nelle vicinanze della costa ligure .