StampaQuotidiana ,
6
settembre
.
Gli
avvenimenti
del
teatro
di
operazioni
franco
-
tedesco
si
succedono
con
tanta
rapidità
,
e
sono
così
imprevisti
,
che
non
si
ha
quasi
più
nemmeno
il
tempo
di
comprenderli
bene
e
di
coordinarli
con
quelli
del
teatro
austro
-
tedesco
-
russo
.
Ieri
si
annunciava
che
le
due
fortezze
di
La
Fère
e
di
Laon
,
le
quali
dovevano
costituire
con
Reims
la
seconda
linea
di
difesa
francese
,
erano
cadute
senza
combattere
in
potere
dei
tedeschi
.
Oggi
,
anche
Reims
è
presa
da
questi
ultimi
,
con
la
stessa
facilità
.
Le
più
disparate
supposizioni
possono
sorgere
da
questi
fatti
.
Le
tre
fortezze
erano
dunque
impreparate
alla
resistenza
?
O
l
'
esercito
ha
rinunciato
a
difenderle
,
perché
non
è
in
grado
di
fare
una
.
utile
difesa
?
Si
deve
ammettere
piuttosto
che
la
reddizione
della
linea
La
Fère
,
Laon
,
Reims
sia
conseguenza
di
un
ponderato
disegno
?
Ma
quale
disegno
può
essere
questo
,
che
lascia
aprire
ai
tedeschi
una
così
larga
breccia
fra
le
cortine
difensive
della
frontiera
e
il
campo
trincerato
di
Parigi
?
Oramai
,
e
crediamo
già
d
'
aver
sufficientemente
dimostrato
ciò
,
l
'
esercito
tedesco
è
saldamente
congiunto
,
nella
sua
avanzata
da
nord
,
con
le
truppe
che
guerniscono
la
Lorena
fra
le
piazze
di
Metz
e
di
Strasburgo
:
e
si
sta
abbattendo
col
grosso
sui
francesi
,
e
li
va
stringendo
in
una
formidabile
tenaglia
.
Ammettiamo
pure
che
l
'
abbandono
di
tutta
la
seconda
linea
di
difesa
francese
sia
un
invito
insidioso
all
'
esercito
tedesco
di
entrare
nella
via
senza
uscita
segnata
ad
est
dalle
cortine
difensive
,
a
sud
dal
triangolo
Langres
,
Digione
,
Besanzone
,
ad
ovest
da
Parigi
.
Il
concetto
può
parere
brillante
,
ma
l
'
attuazione
è
pericolosa
.
Come
potranno
difendersi
le
truppe
francesi
,
che
fanno
attualmente
fronte
ad
oriente
,
.
e
appena
resistono
alla
pressione
delle
truppe
tedesche
della
Lorena
,
se
vengono
attaccate
anche
alle
spalle
?
Non
cederanno
sotto
la
doppia
pressione
avversaria
?
E
allora
,
che
valore
avranno
le
fortezze
di
Belfort
,
di
Épinal
,
di
Toul
e
di
Verdun
,
lasciate
a
sé
stesse
?
Pare
ormai
che
l
'
esercito
tedesco
non
si
preoccupi
più
di
Parigi
,
diventata
semplice
campo
trincerato
francese
;
e
con
la
stessa
risoluzione
con
cui
prima
avanzava
ad
ovest
,
ora
scenda
in
gran
parie
a
sud
,
alla
ricerca
dell
'
esercito
francese
,
che
è
diventato
l
'
obiettivo
principale
della
guerra
.
Veramente
,
sembra
oggi
,
per
un
momento
,
fermarsi
e
riprendere
fiato
:
ma
questo
arresto
dipende
dalla
risoluzione
di
raccogliersi
prima
di
fare
lo
sforzo
,
o
dalla
previsione
di
un
pericolo
?
Si
sente
minacciato
,
forse
,
dalla
riunione
e
dalla
marcia
in
.
avanti
di
grossi
corpi
di
truppe
alleate
,
preparartisi
all
'
insaputa
di
tutti
in
una
regione
della
Francia
settentrionale
,
fra
Rouen
e
Parigi
,
per
esempio
?
Questo
fatto
può
essere
meno
inverosimile
di
quanto
possa
a
prima
vista
sembrare
.
E
Parigi
resisterà
invece
molto
a
quelle
truppe
tedesche
che
certamente
l
'
investiranno
?
Non
sarà
staio
esageralo
anche
il
valore
delle
difese
della
capitale
come
era
esagerato
quello
delle
fortezze
cadute
tanto
facilmente
?
Non
erano
stati
i
francesi
stessi
a
magnificare
la
solidità
e
la
potenza
delle
loro
fortificazioni
?
La
notizia
che
i
tedeschi
,
a
quanto
pare
,
hanno
tolto
o
stanno
togliendo
cinque
o
sei
corpi
d
'
esercito
dal
teatro
d
'
operazioni
occidentale
,
per
volgerli
contro
i
russi
,
aggiunge
una
prova
di
più
della
debolezza
che
pare
manifestare
l
'
intera
azione
militare
francese
.
Il
Comando
tedesco
è
certamente
in
grado
di
conoscere
quale
può
essere
ancora
la
forza
attiva
dell
'
avversario
:
e
se
distoglie
tanta
truppa
dalla
sua
fronte
di
battaglia
,
sostituendola
con
formazioni
di
seconda
linea
,
vuol
dire
che
non
teme
più
molto
.
Ma
allora
la
resistenza
che
la
Francia
potrà
opporre
all
'
avversario
sarà
dunque
tale
da
non
dar
tempo
alle
nazioni
alleate
di
intervenire
a
ristabilire
le
sorti
della
guerra
?
Prima
di
rispondere
a
questa
domanda
bisognerà
conoscere
ancora
molti
dati
,
che
per
ora
non
ci
sono
affatto
noti
.
La
domanda
è
appunto
dettata
dalla
difficile
coordinazione
degli
effetti
,
che
si
rivelano
improvvisamente
,
con
le
cause
,
che
non
si
conoscono
abbastanza
.
Indubbiamente
questa
specie
di
paralisi
in
cui
è
cascata
la
Francia
e
anche
l
'
Inghilterra
(
perché
bisogna
pure
ammettere
che
l
'
Inghilterra
,
finora
,
non
è
entrata
quasi
nemmeno
nella
lotta
)
,
sorprende
alquanto
:
e
fa
rivolgere
con
maggiore
attenzione
lo
sguardo
a
quanto
avviene
nel
teatro
della
guerra
orientale
,
come
se
si
sperasse
che
gli
avvenimenti
di
laggiù
portassero
un
po
'
più
di
luce
,
e
dessero
la
spiegazione
di
quelli
franco
-
tedeschi
.
Ecco
,
a
grandi
tratti
,
ciò
che
accade
fra
Russia
,
Germania
ed
Austria
.
Una
sconfitta
russa
a
nord
,
ben
netta
,
fra
Ortelsburg
e
Gingelburg
;
una
sconfitta
austriaca
a
sud
,
non
così
grave
ancora
,
non
così
decisa
.
ma
riportata
da
tutto
l
'
esercito
austriaco
:
questo
è
il
bilancio
delle
operazioni
nel
teatro
orientale
della
guerra
.
Diciamo
subito
che
,
se
la
buona
fortuna
russa
a
sud
aumenta
,
la
sconfitta
austriaca
diventa
gravissima
,
tutto
l
'
esercito
austriaco
essendo
coinvolto
nel
disastro
.
La
sconfitta
russa
di
Ortelsburg
è
la
conseguenza
della
azzardata
avanzata
dei
russi
verso
nord
,
per
tagliar
fuori
le
truppe
tedesche
,
battute
in
un
'
azione
frontale
alla
estrema
frontiera
orientale
prussiana
a
Gumbinnen
.
Allettati
forse
da
questo
buon
successo
,
i
russi
hanno
voluto
ingrandirlo
:
e
senza
molto
preoccuparsi
del
fatto
che
la
marcia
in
avanti
non
solo
li
allontanava
dall
'
esercito
principale
della
Galizia
(
col
quale
non
hanno
mai
dimostrato
d
'
avere
grande
accordo
)
ma
sopra
tutto
li
esponeva
ad
essere
attaccati
da
truppe
fresche
e
numerose
.
provenienti
dalla
linea
della
Vistola
e
dalle
fortezze
di
Graudenz
e
di
Thorn
,
hanno
puntato
risolutamente
verso
la
giuntura
delle
truppe
tedesche
intatte
e
di
quelle
battute
,
costituita
a
un
dipresso
dalla
regione
dei
laghi
Masuriani
.
Ma
il
terreno
in
cui
l
'
esercito
russo
si
è
così
messo
,
è
terreno
difficilissimo
,
rotto
da
fiumi
,
laghi
e
boschi
,
che
rendono
i
tratti
percorribili
quasi
simili
a
istmi
di
terra
o
a
giganteschi
argini
,
dove
le
truppe
possono
facilmente
entrare
,
ma
non
possono
poi
manovrare
in
nessun
modo
,
perché
lo
spazio
manca
.
Chi
si
impiglia
in
un
suolo
così
fatto
,
ed
è
attaccato
contemporaneamente
sulla
testa
,
sul
fianco
e
in
coda
,
non
può
,
quasi
certamente
,
resistere
;
poiché
non
può
combattere
che
con
pochissime
truppe
,
le
prime
o
le
ultime
,
mentre
tutte
le
altre
sono
schiacciate
fra
quelle
,
e
sono
destinate
ad
aspettare
soltanto
l
'
esito
della
battaglia
.
I
grandi
generali
,
quando
si
sono
trovati
interiori
di
forze
agli
avversarii
,
e
hanno
potuto
,
hanno
cercato
di
attrarre
il
nemico
in
luoghi
come
questi
dei
laghi
Masuriani
:
la
battaglia
d
'
Arcole
è
uno
degli
esempii
più
belli
del
genere
.
Sono
battaglie
che
molto
rendono
,
quando
riescono
,
e
poco
pericolo
portano
alle
proprie
truppe
,
perché
costituiscono
,
in
fondo
,
trappole
tese
a
un
nemico
che
,
se
ci
cade
dentro
,
non
si
può
difendere
.
Il
modo
col
quale
si
svolgono
spiega
il
numero
relativamente
grande
dei
prigionieri
fatti
dai
tedeschi
,
che
è
andato
poi
di
mano
in
mano
aumentando
dopo
il
primo
giorno
:
poiché
soltanto
alla
fine
della
raccolta
i
tedeschi
hanno
potuto
valutare
le
prese
compiute
.
La
battaglia
di
Ortelsburg
ha
dato
ai
tedeschi
la
possibilità
di
trattenere
l
'
invasore
,
e
di
chiamare
nuovi
rinforzi
per
una
eventuale
prossima
ripresa
delle
operazioni
,
sicché
ha
portato
una
relativa
tranquillità
nella
Germania
settentrionale
e
nella
capitale
.
Ma
è
stata
combattuta
in
uno
scacchiere
secondario
,
dalla
parte
minore
degli
eserciti
avversarii
,
e
non
ha
che
una
efficacia
locale
.
Assai
maggiore
importanza
riveste
la
battaglia
della
Galizia
.
Essa
ripete
il
suo
valore
dalla
decisione
dei
russi
di
andare
alla
ricerca
dell
'
esercito
austriaco
per
batterlo
,
disdegnando
per
il
momento
qualunque
altro
obiettivo
territoriale
.
Questo
concetto
semplice
,
sicuro
ed
elegante
era
giusto
ed
attuabile
,
poiché
era
sostenuto
dalla
grande
superiorità
numerica
che
i
russi
avevano
sugli
avversarli
.
Se
riusciva
,
veniva
a
togliere
di
mezzo
il
nemico
più
pericoloso
dei
russi
nel
primo
periodo
della
campagna
.
Gli
austriaci
hanno
accettato
la
lotta
,
schierandosi
con
tutte
le
forze
contro
la
maggior
parte
delle
forze
russe
.
Hanno
soltanto
giudicato
più
conveniente
attendere
l
'
avversario
,
anziché
andarlo
;
a
cercare
.
Forse
,
hanno
creduto
che
la
marcia
in
avanti
avrebbe
stancato
e
disorganizzato
i
russi
,
che
sono
stimati
,
in
generale
,
migliori
soldati
da
posizione
che
da
attacco
;
forse
hanno
riconosciuto
subito
la
superiorità
numerica
russa
,
ed
hanno
cercato
di
compensarla
con
la
fortificazione
di
regioni
,
dalle
quali
,
a
tempo
opportuno
,
avrebbero
poi
iniziato
la
controffesa
.
Le
loro
artiglierie
,
e
specialmente
gli
ottimi
mortai
da
305
,
avrebbero
così
avuto
buon
giuoco
per
l
'
azione
.
La
lotta
decisiva
,
con
metodi
diversi
,
fu
così
impegnata
.
Le
notizie
che
si
hanno
finora
della
battaglia
,
dicono
che
la
sinistra
austriaca
ha
riportato
reali
vantaggi
sulla
destra
russa
,
ma
non
tali
da
obbligare
questa
a
retrocedere
interamente
,
e
da
porre
in
pericolo
le
truppe
rimanenti
:
pare
anzi
che
,
in
questi
giorni
,
una
nuova
avanzata
russa
avvenga
nei
luoghi
già
conquistati
dagli
austriaci
.
Ma
il
centro
e
la
sinistra
russa
hanno
,
sempre
a
quanto
si
sa
,
conseguiti
grandissimi
vantaggi
sul
centro
e
sulla
destra
nemica
,
che
è
stata
costretta
ad
abbandonare
le
posizioni
sulle
quali
si
era
trincerata
,
per
occuparne
altre
retrostanti
.
Sicché
,
mentre
la
Polonia
russa
non
è
gravemente
minacciata
dagli
austriaci
,
tutta
la
Galizia
meridionale
austriaca
è
invasa
dai
russi
,
i
quali
si
rivolgono
ora
,
a
quanto
dicono
,
verso
nord
per
finire
di
battere
i
nemici
già
disgregati
,
e
verso
ovest
per
tagliar
loro
la
ritirata
,
scendendo
,
se
è
possibile
,
nell
'
Ungheria
.
Quest
'
ultimo
movimento
può
sembrare
ancora
prematuro
.
Prima
di
traboccare
in
Ungheria
,
l
'
esercito
russo
deve
passare
i
Carpazi
,
i
quali
,
meno
che
nel
tratto
centrale
dei
Beschidi
,
sono
abbastanza
difficili
,
e
che
scarse
truppe
possono
difendere
a
lungo
contro
forze
assai
superiori
.
Ma
ogni
giorno
che
passa
migliora
la
condizione
dell
'
esercito
russo
e
peggiora
quella
austriaca
;
perché
quello
può
continuare
a
far
giungere
sul
campo
della
lotta
nuovi
soldati
,
mentre
l
'
avversario
ha
già
compiuto
,
o
quasi
,
lo
sforzo
massimo
.
Ora
,
quando
in
guerra
,
dopo
aver
fatto
tutto
ciò
che
si
è
potuto
ed
avere
tutto
sperato
,
non
si
è
ottenuta
la
vittoria
,
assai
difficilmente
gli
animi
continuano
a
serbarsi
impavidi
per
l
'
avvenire
.
Il
terribile
effetto
di
dissoluzione
può
manifestarsi
inoltre
assai
più
violentemente
nell
'
esercito
austriaco
che
in
altri
eserciti
.
Per
il
nodo
con
cui
esso
è
formato
,
le
truppe
che
si
sono
finora
valorosamente
battute
,
sotto
l
'
impressione
del
disastro
,
possono
disorganizzarsi
,
ed
agire
sotto
l
'
impero
di
nuove
idee
,
finora
represse
o
non
nate
.
Di
fronte
a
queste
cattive
condizioni
austriache
,
stanno
le
ottime
condizioni
dei
russi
.
Chi
sa
,
intanto
,
quale
efficacia
possa
esercitare
l
'
azione
russa
,
oramai
vittoriosa
,
sui
romeni
ancora
indecisi
?
I
grandi
eserciti
russi
avanzanti
presso
la
frontiera
romena
,
fra
popolazioni
romene
,
non
risveglieranno
quei
ricordi
e
quei
sentimenti
di
simpatia
,
che
la
Romania
può
ancora
avere
,
come
ricordo
di
un
altra
grande
guerra
combattuta
insieme
,
quella
del
1877-78
?
Potrebbe
darsi
che
la
speranza
di
trascinare
con
sé
questo
paese
,
sia
stata
appunto
uno
dei
motivi
della
distensione
della
sinistra
russa
verso
sud
.
Chi
sa
,
sopra
tutto
,
quale
effetto
possa
produrre
sull
'
esercito
serbo
l
'
apparire
di
truppe
russe
sui
Carpazi
,
sia
pure
non
subito
,
sia
pure
dopo
molte
fatiche
?
I
serbi
,
finora
,
non
hanno
potuto
uscire
dal
proprio
paese
ed
entrare
in
Austria
,
nonostante
alcuni
buoni
successi
,
che
sembrano
autentici
,
sulle
corrispondenti
forze
avversarie
;
e
si
sono
limitati
soltanto
a
ricacciare
gli
invasori
al
di
là
della
frontiera
.
Ma
non
potrebbero
,
per
l
'
avanzata
di
un
esercito
amico
,
sentirsi
rinforzati
moralmente
,
e
spinti
ad
uscire
dalla
cerchia
delle
loro
montagne
,
per
cooperare
all
'
azione
con
i
fratelli
slavi
nelle
pianure
dell
'
Ungheria
?
Comprendiamo
che
questi
grandi
effetti
dell
'
azione
russa
sarebbero
tutt
'
altro
che
immediati
:
ma
si
possono
già
prospettare
,
perché
sono
probabili
conseguenze
di
questa
battaglia
che
due
nazioni
,
anziché
due
eserciti
,
stanno
combattendo
così
disperatamente
;
e
le
conseguenze
di
fatti
così
gravi
non
si
possono
riparare
,
se
non
sono
già
state
previste
e
studiate
da
tempo
.
La
Germania
continua
ad
avanzare
abbastanza
rapidamente
nel
teatro
d
'
operazioni
occidentale
:
la
Russia
ha
in
questi
ultimi
giorni
abbastanza
avanzato
in
quello
orientale
.
I
buoni
successi
tedeschi
producono
effetti
rapidi
,
i
russi
effetti
più
lenti
.
I
primi
si
manifestano
su
una
nazione
omogenea
,
i
secondi
si
produrranno
,
se
avverranno
,
su
una
nazione
di
diverse
razze
.
Ma
la
moltitudine
sopra
tutto
,
il
numero
degli
uomini
combattenti
,
in
una
guerra
senza
fine
come
questa
,
avrà
l
'
importanza
maggiore
:
e
la
moltitudine
combattente
è
della
Russia
,
la
quale
ha
inondato
l
'
Europa
di
soldati
,
con
la
prodigalità
di
un
impero
di
centosettanta
milioni
di
uomini
.
Sicché
la
condizione
della
Germania
,
nonostante
tutti
gli
sforzi
,
è
sempre
la
stessa
:
buona
,
considerata
rispetto
all
'
avversario
francese
,
piena
di
dubbi
e
di
incognite
,
considerata
rispetto
al
complesso
della
guerra
.