StampaQuotidiana ,
Il
signor
Mac
Carthy
,
per
chi
non
lo
sapesse
,
è
un
senatore
statunitense
,
ciò
che
è
già
molto
significativo
;
ma
per
soprammercato
è
il
presidente
della
famosa
commissione
di
indagine
sulle
attività
antiamericane
,
che
,
come
credono
i
suoi
membri
,
ha
salvato
gli
Stati
Uniti
dal
«
pericolo
»
di
scivolare
nelle
braccia
del
comunismo
.
Il
signor
Mac
Carthy
succedette
nell
'
attuale
carica
al
senatore
Parnell
Thomas
,
che
fu
processato
a
suo
tempo
e
condannato
per
truffa
e
che
attualmente
dovrebbe
trovarsi
in
un
carcere
della
repubblica
stellata
.
In
attesa
di
essere
a
sua
volta
arrestato
e
processato
,
ciò
che
mi
pare
inevitabile
,
il
senatore
Mac
Carthy
fa
arrestare
e
anche
condannare
decine
di
onesti
cittadini
americani
,
sotto
le
accuse
più
odiose
e
malvage
;
e
dirige
l
'
attività
di
propaganda
della
sua
commissione
,
la
quale
consiste
nel
far
credere
agli
americani
che
essi
hanno
una
spia
ogni
tre
cittadini
,
e
che
questa
spia
è
,
naturalmente
,
un
comunista
!
Purtroppo
,
però
,
la
commissione
non
è
arrivata
a
pubblicare
la
lista
di
tutte
le
spie
americane
,
che
sarebbe
stato
bello
leggere
:
si
è
limitata
a
diffondere
delle
«
guide
»
,
dalle
quali
tu
puoi
apprendere
gli
indirizzi
delle
organizzazioni
e
delle
pubblicazioni
«
sovversive
»
negli
Stati
Uniti
,
«
con
appendice
»
,
con
nomi
e
indirizzi
di
comunisti
americani
o
definiti
comunisti
dalla
nobilissima
commissione
.
Nessuno
che
abbia
il
senso
della
libertà
e
della
dignità
personale
potrà
affermare
che
tali
«
guide
»
siano
un
segno
,
una
manifestazione
di
elevata
civiltà
;
esse
,
però
,
servono
egregiamente
a
mascherare
le
attività
di
spionaggio
effettivo
degli
alti
papaveri
dell
'
amministrazione
civile
e
dell
'
esercito
statunitense
.
Infatti
sarebbe
davvero
sconnesso
e
senza
prospettive
quel
servizio
straniero
che
si
servisse
di
elementi
comunisti
per
la
propria
attività
di
informazione
,
anziché
ministri
,
generali
in
carica
,
uomini
politici
conservatori
«
atlantici
»
,
«
cristiani
»
,
«
benpensanti
»
,
gente
cioè
che
ha
le
mani
sulle
leve
di
comando
dell
'
economia
,
della
politica
,
dell
'
organizzazione
militare
e
della
diplomazia
.
Il
signor
Mac
Carthy
e
il
suo
abilissimo
associato
J
.
Edgar
Hoover
,
direttore
del
Federal
bureau
of
investigation
,
cercano
invece
le
spie
tra
gli
scrittori
,
gli
artisti
,
gli
scienziati
...
Per
mio
conto
dubiterei
seriamente
della
condotta
del
signor
Edgar
Hoover
e
di
quella
del
senatore
presidente
e
affarista
Mac
Carthy
...
Il
quale
è
pure
un
fautore
della
liberalizzazione
degli
scambi
,
nel
senso
americano
della
tesi
,
cioè
nel
senso
che
i
paesi
del
«
fronte
atlantico
»
debbono
aprire
le
porte
ai
prodotti
americani
(
debbono
essere
liberali
verso
questi
prodotti
)
mentre
gli
Stati
Uniti
debbono
tenere
chiuse
con
un
doppio
catenaccio
le
proprie
porte
ai
prodotti
dei
paesi
detti
amici
.
L
'
aspetto
più
antipatico
,
diciamo
così
,
di
tale
questione
,
è
che
il
signor
Mac
Carthy
adopera
la
propria
autorità
e
la
stessa
commissione
di
cui
è
a
capo
per
appoggiare
con
la
minaccia
la
tesi
della
liberalizzazione
unilaterale
degli
scambi
,
tanto
più
quando
si
tratta
di
sostenere
la
esportazione
di
un
prodotto
caro
agli
interessi
propri
.
Nei
resoconti
stenografici
del
parlamento
americano
(
anno
1951
)
si
trova
un
importante
documento
di
questo
aspetto
non
secondario
dell
'
azione
della
commissione
di
indagine
sulle
attività
antiamericane
.
Il
presidente
Mac
Carthy
chiama
un
giorno
dinanzi
alla
commissione
il
signor
Paolo
Hoffmann
.
Fu
questi
l
'
amministratore
del
Piano
Marshall
,
sino
al
momento
in
cui
detto
piano
venne
sostituito
dalla
Nato
.
È
dunque
una
autorità
statale
,
oltre
a
essere
un
uomo
di
fiducia
dell
'
industria
automobilistica
americana
.
Ecco
un
estratto
del
dialogo
,
stenografato
e
pubblicato
negli
atti
del
Congresso
:
Presidente
Mac
Carthy
-
Bisogna
assolutamente
esportare
il
nostro
tabacco
.
Il
tabacco
costituisce
la
ricchezza
della
mia
circoscrizione
elettorale
.
P
.
Hoffmann
-
Certamente
,
mister
.
Presidente
Mac
Carthy
-
È
la
Carolina
,
il
mio
Stato
,
che
fornisce
il
miglior
tabacco
del
mondo
.
P
.
Hoffmann
-
È
esatto
,
mister
.
Presidente
Mac
Carthy
-
E
io
ricevo
ogni
giorno
le
lamentele
dei
miei
elettori
:
si
lagnano
che
la
vostra
amministrazione
[
quella
del
Piano
Marshall
]
non
esporta
abbastanza
tabacco
in
Europa
.
Voi
siete
americano
?
P
.
Hoffmann
-
Certamente
,
mister
.
Presidente
Mac
Carthy
-
Allora
cercherete
di
aggiustare
questa
faccenda
.
P
.
Hoffmann
-
Non
mancherò
,
mister
.
Presidente
Mac
Carthy
-
Ho
inteso
dire
pure
che
si
esportano
poche
macchine
da
scrivere
in
Europa
,
in
conto
del
Piano
Marshall
.
P
.
Hoffmann
-
È
possibile
,
mister
.
Presidente
Mac
Carthy
-
Voi
siete
americano
?
P
.
Hoffmann
-
Lo
spero
,
mister
.
Presidente
Mac
Carthy
-
Allora
dovreste
esportare
più
macchine
da
scrivere
e
soprattutto
delle
seguenti
ditte
[
seguono
le
indicazioni
delle
marche
]
.
Sono
felice
,
ora
,
di
potervi
intrattenere
su
un
affare
che
mi
sta
a
cuore
.
Fra
poco
dovrò
incontrarmi
con
un
mio
vecchio
amico
.
Si
occupa
della
fabbricazione
delle
scope
.
Vorrei
sapere
se
voi
controllate
,
nell
'
ambito
del
Piano
Marshall
,
la
fabbricazione
di
scope
in
Europa
.
Potete
dirmi
quante
scope
vi
si
fabbricano
?
P
.
Hoffmann
-
No
,
mister
.
Presidente
Mac
Carthy
-
Allora
vi
occuperete
immediatamente
di
questa
faccenda
.
Organizzate
in
Europa
un
ufficio
per
la
vendita
di
scope
americane
.
Qualcuno
crederà
che
questo
dialogo
sia
uno
scherzo
.
Ma
no
,
esso
è
ripreso
dagli
atti
del
Congresso
americano
,
che
pubblica
pure
i
resoconti
stenografici
della
famosa
commissione
.
Così
tu
hai
un
quadro
più
vivo
delle
attività
dei
membri
di
questa
scellerata
organizzazione
poliziesca
,
e
del
loro
presidente
.
Per
questi
signori
è
attività
comunista
o
filocomunista
,
e
perciò
antiamericana
,
ogni
manifestazione
di
resistenza
alla
politica
di
provocazione
internazionale
dei
gruppi
dominanti
dell
'
imperialismo
americano
.
I
quali
si
credono
la
nuova
«
razza
eletta
»
,
destinata
a
dominare
il
mondo
;
e
vogliono
soffocare
la
voce
di
chi
,
nel
loro
paese
,
mette
in
guardia
il
popolo
americano
contro
gli
immensi
pericoli
che
una
simile
politica
comporta
.
Per
quanto
ci
riguarda
,
non
avevamo
bisogno
di
altre
testimonianze
per
capire
cosa
vogliono
gli
Stati
Uniti
in
Europa
.
Vogliono
fare
dell
'
Europa
un
loro
mercato
coloniale
,
a
qualunque
costo
.
Vogliono
,
anzi
,
che
gli
europei
vadano
a
morire
in
guerra
per
consentire
ai
Mister
Mac
Carthy
americani
di
fare
del
mondo
un
mercato
per
il
loro
scatolame
,
i
loro
tessuti
,
le
loro
patate
,
le
loro
scope
,
ecc.
Farò
certo
un
gran
dispiacere
al
senatore
Mac
Carthy
,
dicendogli
che
scope
e
altri
oggetti
di
più
intelligente
costruzione
se
ne
fabbricano
anche
dalle
nostre
parti
,
e
da
un
pezzo
.
Non
abbiamo
bisogno
,
dunque
,
di
scope
americane
.
Ci
pare
,
piuttosto
,
che
gli
americani
abbiano
bisogno
,
a
casa
loro
,
di
un
più
intensificato
servizio
di
spazzatura
,
tra
i
gruppi
dirigenti
dell
'
amministrazione
economica
,
civile
,
militare
,
e
della
cultura
;
e
questo
néll
'
interesse
del
popolo
americano
e
dell
'
intera
umanità
.
StampaQuotidiana ,
Nei
piani
dello
schieramento
atlantico
le
apparizioni
celesti
hanno
avuto
,
sino
a
qualche
tempo
fa
,
un
posto
preminente
.
Tutti
sanno
,
ormai
,
che
esistono
misteriosi
dischi
o
piatti
volanti
,
di
color
vario
,
che
attraversano
follemente
il
cielo
dei
paesi
atlantici
,
nella
buona
stagione
,
che
sono
stati
persino
visti
da
uomini
vivi
e
anche
fotografati
!
Di
questo
tema
dei
dischi
o
piatti
o
«
altre
cose
»
volanti
si
sono
impadronite
le
migliaia
di
riviste
illustrate
che
allietano
il
mondo
occidentale
e
i
digests
e
altre
pubblicazioni
culturali
dello
stesso
livello
;
e
poi
il
tema
è
dilagato
nella
stampa
quotidiana
,
tanto
che
oggi
non
puoi
aprire
un
giornale
senza
che
ti
appaia
l
'
immagine
di
un
disco
o
piatto
o
«
altra
cosa
»
che
attraversa
lo
spazio
.
Dapprima
,
la
storia
dei
dischi
volanti
fu
una
semplice
e
cretina
invenzione
degli
uffici
di
propaganda
«
psicologica
»
del
Pentagono
,
i
quali
debbono
dare
a
intendere
ai
degasperi
occidentali
che
l
'
esercito
americano
è
invincibile
,
perché
possiede
un
numero
di
armi
praticamente
infinito
e
possiede
...
anche
certe
armi
misteriose
capaci
di
dare
agli
americani
e
ai
loro
amici
una
rapida
vittoria
militare
in
qualunque
momento
(
salvo
contro
il
popolo
coreano
)
,
senza
attirarli
in
una
guerra
vera
e
propria
perché
il
vecchio
modo
di
guerreggiare
è
,
com
'
è
noto
,
nauseante
per
i
campioni
della
nuova
«
razza
eletta
»
.
Ma
a
furia
di
insistere
nella
invenzione
bizzarra
è
accaduto
che
i
crociati
della
civiltà
occidentale
(
e
cristiana
,
come
ama
precisare
il
ministro
turco
Fuad
Koprulu
)
e
gli
stessi
inventori
della
cretineria
,
generali
e
ammiragli
del
Pentagono
,
hanno
cominciato
a
credere
nella
loro
stessa
invenzione
,
hanno
cominciato
a
vedere
le
immagini
create
dalla
loro
fantasia
.
Quali
siano
le
cause
del
fenomeno
vedremo
nel
corso
di
questa
nota
.
Del
fenomeno
la
«
scienza
»
atlantica
pare
siasi
impossessata
e
non
solo
la
scienza
psichiatrica
,
ma
anche
l
'
astronautica
,
che
è
poi
la
«
scienza
»
detta
volgarmente
delle
cose
dell
'
altro
mondo
ovverosia
delle
«
cose
'
e
pazze
»
.
Per
diversi
anni
le
visioni
dei
dischi
sono
state
raccolte
e
registrate
da
appositi
incaricati
.
Qualcuno
osò
chiedere
anche
l
'
opinione
del
fisico
-
matematico
Albert
Einstein
su
queste
apparizioni
celesti
.
Einstein
guardò
l
'
interlocutore
così
come
il
professor
Cerletti
guarda
di
solito
il
paziente
,
e
poi
disse
:
«
Io
non
so
cosa
abbia
visto
la
gente
.
A
me
tutto
ciò
non
interessa
»
.
Fu
una
risposta
«
scandalosa
»
,
come
ognuno
comprende
,
e
contro
il
grande
matematico
piovvero
insulti
di
ogni
sorta
.
L
'
aumento
del
numero
delle
visioni
celesti
,
da
parte
di
militari
e
civili
americani
,
coincise
nel
tempo
con
le
conclusioni
dell
'
Istituto
nazionale
americano
per
la
sanità
mentale
,
secondo
le
quali
«
una
persona
su
ogni
diciotto
,
negli
Stati
Uniti
,
è
affetta
da
una
forma
o
un
'
altra
di
malattia
mentale
»
e
«
ha
bisogno
di
essere
ricoverata
per
qualche
periodo
della
sua
vita
in
ospedali
mentali
»
,
cioè
in
manicomi
.
(
Vedi
il
rapporto
presentato
dal
comitato
nazionale
per
la
sanità
mentale
in
America
alla
Commissione
delle
finanze
della
Camera
dei
rappresentanti
.
)
Ma
non
si
trattò
solo
di
piatti
volanti
.
I
casi
più
allucinanti
furono
quelli
che
narrarono
gli
approdi
dei
dischi
in
qualche
località
dell
'
America
,
e
come
dai
dischi
vennero
fuori
dei
mostri
.
Tipico
il
caso
riferito
da
sette
persone
del
West
Virginia
,
le
quali
videro
di
giorno
un
disco
scivolare
dolcemente
su
una
collina
e
da
esso
uscire
un
antropoide
del
tipo
«
Frankenstein
»
,
che
emanava
sconciamente
un
fetore
terribile
.
I
sette
fuggirono
terrorizzati
e
urlanti
.
Il
giorno
dopo
parecchi
uomini
armati
di
fucile
fecero
una
battuta
nella
zona
.
Non
trovarono
nulla
,
ma
sentirono
anch
'
essi
il
fetore
pestilenziale
,
ancora
presente
,
il
che
potrebbe
spiegare
,
se
non
proprio
il
passaggio
del
disco
volante
e
dell
'
antropoide
marziano
sulla
collina
del
villaggio
di
Braxten
,
per
lo
meno
l
'
esistenza
di
un
determinato
stato
d
'
animo
(
e
anche
di
corpo
)
nei
sette
«
testimoni
»
americani
.
L
'
idea
che
i
presunti
dischi
volanti
siano
oggetti
provenienti
da
altri
pianeti
guadagnò
terreno
dopo
il
fatto
di
Braxten
.
Vedete
come
da
una
cretineria
propagandistica
si
sia
giunti
a
delle
cretinerie
pseudoscientifiche
.
Sì
,
sono
i
marziani
che
ci
mandano
i
«
dischi
»
,
anzi
vengono
a
trovarci
in
disco
,
in
piatto
o
in
altro
modo
astronautico
.
Avete
visto
mai
un
marziano
,
voi
?
Io
no
,
mai
,
anche
perché
sono
miope
.
Ma
c
'
è
chi
ne
ha
visti
,
dice
,
di
passaggio
,
in
America
.
Sempre
in
America
!
Esiste
un
rapporto
del
comando
dell
'
aviazione
americana
che
pare
di
una
importanza
enorme
.
Il
giornalista
statunitense
(
è
evidente
!
)
Robert
Allen
ha
scritto
lo
scorso
settembre
sul
New
York
Post
che
questo
rapporto
,
«
compilato
da
noti
scienziati
americani
e
da
funzionari
del
ministero
dell
'
aviazione
americana
(
è
evidente
!
)
,
non
può
essere
pubblicato
neppure
in
parte
,
perché
potrebbe
generare
il
panico
nell
'
opinione
pubblica
»
e
-
io
aggiungo
-
riprodurre
il
fetore
di
Braxten
,
moltiplicato
per
milioni
di
volte
.
In
altri
termini
,
gli
americani
che
hanno
inventato
la
storia
dei
dischi
volanti
per
far
paura
(
bù
bù
)
ai
popoli
che
stanno
tra
l
'
Elba
e
il
Mar
Giallo
,
hanno
finito
per
autosuggestionarsi
al
punto
da
credere
che
i
dischi
esistano
davvero
e
che
vengano
dall
'
altro
mondo
...
Ma
perché
questi
dischi
,
i
piatti
o
«
altri
oggetti
»
non
appaiono
nei
cieli
immensi
che
coprono
il
territorio
tra
l
'
Elba
e
il
Mar
Giallo
?
Ai
popoli
di
questi
paesi
non
è
dato
vedere
neppure
un
piattino
volante
!
E
dire
che
essi
amerebbero
incontrarsi
a
tu
per
tu
con
un
marziano
,
anche
maleodorante
,
del
quale
non
avrebbero
paura
!
Un
giornale
sovietico
scrisse
una
volta
che
i
dischi
volanti
sono
apparizioni
estive
dei
paesi
del
Patto
atlantico
.
Era
difficile
dare
una
informazione
più
esatta
degli
strani
«
oggetti
»
la
cui
zona
di
apparizione
va
circoscritta
nel
tempo
e
nello
spazio
.
No
,
nei
paesi
a
oriente
dell
'
Elba
questi
fenomeni
celesti
non
si
avvertono
.
Del
resto
qui
tutti
i
miracoli
sono
cessati
d
'
incanto
,
dopo
l
'
ascesa
al
potere
delle
masse
popolari
.
Non
c
'
è
più
nulla
di
miracoloso
!
Ma
eccoti
che
il
dottor
Edgar
Mauer
di
Los
Angeles
viene
a
rovinare
il
piano
dell
'
offensiva
psicologica
del
Pentagono
e
a
smorzare
gli
entusiasmi
dei
fautori
del
disco
interplanetario
,
astronautico
e
...
«
satellite
artificiale
»
.
Il
dottor
Mauer
sostiene
la
tesi
che
i
dischi
volanti
siano
«
macchie
dinanzi
agli
occhi
»
,
provocate
dalle
ombre
che
alcune
cellule
gettano
sulla
retina
.
Queste
macchie
possono
essere
provocate
da
disturbi
al
sistema
digestivo
,
ovvero
da
forti
emicranie
.
Il
dottor
Mauer
cerca
di
mettere
un
po
'
d
'
ordine
in
tutta
questa
faccenda
dei
dischi
e
dei
piatti
,
e
credo
finirà
davanti
a
Mac
Carthy
perché
insinua
che
gli
americani
digeriscono
male
.
Alla
luce
di
questa
interpretazione
gastrica
dei
dischi
volanti
,
cosa
si
deve
dire
delle
1.800
osservazioni
raccolte
nel
rapporto
citato
dal
giornalista
Robert
Allen
,
alle
quali
avrebbero
partecipato
basi
atomiche
e
militari
e
centri
di
ricerche
?
La
tesi
del
dottor
Mauer
è
,
certo
,
più
prossima
all
'
episodio
della
collina
di
Braxten
.
Né
mi
pare
del
tutto
estranea
alle
conclusioni
del
rapporto
dell
'
Istituto
nazionale
americano
per
la
sanità
mentale
.
Io
sono
abbastanza
ignorante
di
cose
mediche
e
,
peggio
,
psichiatriche
.
So
però
,
come
voi
,
per
popolare
esperienza
,
le
relazioni
esistenti
fra
la
paura
e
i
fenomeni
gastrici
,
e
fra
quella
,
questi
e
la
follia
.
Ma
la
tesi
intestinale
del
dottor
Mauer
è
terribilmente
«
antiamericana
»
.
Non
vi
pare
?
Come
si
permette
il
Mauer
di
supporre
che
gli
americani
abbiano
le
macchie
sulla
retina
e
prendano
fischi
per
fiaschi
a
cagione
delle
loro
complicazioni
digestive
?
E
che
i
dischi
o
piatti
volanti
sarebbero
i
frutti
psichici
dell
'
alimentazione
a
base
di
uova
in
polvere
,
di
Coca
Cola
e
dello
scatolame
raccomandato
agli
italiani
dalla
rivista
del
nostro
ministero
dell
'
agricoltura
?
Questo
Mauer
di
Los
Angeles
è
un
nemico
della
civiltà
cristiana
,
mi
par
certo
.
Del
resto
deve
essere
un
negroide
,
un
discendente
del
popolo
africano
dei
mau
mau
,
come
il
suo
stesso
nome
indica
.
Ma
un
uomo
dei
mau
mau
può
ben
fare
luce
nella
oscurità
americana
di
oggi
!
Per
mio
conto
,
però
,
senza
respingere
le
tesi
del
Mauer
,
accetto
l
'
altra
spiegazione
,
quella
che
ci
dà
il
rapporto
al
parlamento
degli
Stati
Uniti
sull
'
altissima
percentuale
delle
malattie
mentali
in
America
.
Anzi
,
questa
spiegazione
mi
pare
la
più
atta
a
comprendere
molte
cose
che
stanno
succedendo
in
America
da
alcuni
anni
,
compresi
la
«
dottrina
»
Truman
,
il
generale
Mac
Arthur
e
la
elezione
alla
presidenza
di
Ike
e
di
Mamie
.
Se
non
si
prendono
le
misure
del
caso
e
in
tempo
,
credo
che
la
gente
d
'
America
vedrà
fenomeni
celesti
ancor
più
terrificanti
.
Vedrà
le
stelle
(
a
mezzogiorno
)
.
StampaQuotidiana ,
Molti
hanno
conosciuto
dai
giornali
le
parole
carine
dette
e
lette
prima
di
toccare
la
nostra
terra
dall
'
ambasciatore
-
foemina
che
la
nuova
amministrazione
degli
Stati
Uniti
ci
ha
mandato
,
in
questa
più
recente
fase
della
politica
americana
degli
aiuti
.
Forse
l
'
aiuto
consistente
in
un
abito
riempito
di
un
ambasciatore
-
foemina
poteva
esserci
risparmiato
;
ma
,
in
fin
dei
conti
,
e
qualunque
cosa
ne
pensino
gli
scettici
,
è
sempre
meglio
un
ambasciatore
-
foemina
che
un
carico
di
munizioni
.
Inoltre
,
noi
consideriamo
con
simpatia
l
'
attenzione
che
ci
è
stata
riservata
dalla
nuova
amministrazione
statunitense
:
quella
,
cioè
,
di
mandare
a
Roma
un
rappresentante
diplomatico
sessualmente
definito
.
La
gentile
signora
Clara
è
una
donna
,
certamente
.
Ma
sono
davvero
degli
uomini
i
rappresentanti
americani
accreditati
presso
gli
altri
Stati
e
che
portano
nomi
maschili
e
riempiono
vesti
mascoline
?
Nessuno
lo
giurerebbe
,
dopo
il
licenziamento
di
425
omosessuali
verificatosi
sino
a
ora
nel
dipartimento
di
Stato
,
e
sapendo
che
nel
solo
ottobre
del
1952
,
sotto
gli
influssi
della
costellazione
dello
Scorpione
,
ventisei
funzionari
del
dipartimento
di
Stato
vennero
pizzicati
e
allontanati
dal
servizio
per
stravaganze
sessuali
,
e
che
altre
decine
,
a
quanto
si
dice
,
stanno
per
essere
allontanati
in
questi
giorni
dai
vari
uffici
americani
d
'
Europa
,
a
cagione
delle
stesse
stravaganze
.
L
'
averci
dunque
inviato
una
signora
dagli
occhi
celesti
e
dal
sorriso
«
Durbans
»
,
è
un
atto
di
lealtà
,
del
quale
dobbiamo
tenere
e
terremo
conto
.
In
secondo
luogo
la
signora
Clara
ci
viene
mandata
,
a
quanto
si
dice
,
«
scarica
»
;
e
mi
spiego
.
La
signora
Clara
appartiene
a
quella
vasta
corrente
della
classe
politica
dirigente
americana
che
sostiene
(
o
sosteneva
fino
a
poco
tempo
fa
)
l
'
impiego
preventivo
della
bomba
atomica
contro
l
'
Unione
Sovietica
,
la
Cina
e
altri
paesi
che
vivono
alla
maniera
loro
,
senza
il
permesso
del
dipartimento
di
Stato
.
A
guardarne
i
tratti
che
i
giornali
illustrati
riproducono
a
migliaia
di
esemplari
,
e
anche
senza
tener
conto
degli
aggiustamenti
,
delle
rifiniture
e
di
quegli
altri
accorgimenti
che
i
fotografi
mondani
sanno
introdurre
nelle
immagini
illustri
,
soprattutto
se
femminili
,
a
scopo
cortese
di
ringiovanimento
,
non
si
direbbe
che
la
signora
Clara
appartenga
alla
ignobile
stirpe
dei
cannibali
.
Ella
è
scrittrice
-
scrittrice
dai
pensieri
carini
e
politi
-
ed
è
cattolica
militante
,
sebbene
dica
le
sue
bugiette
senza
arrossire
.
Ma
tant
'
è
.
François
Mauriac
,
invitato
da
lei
a
pranzo
il
12
novembre
1949
,
.
senti
domandarsi
la
sua
opinione
sull
'
impiego
preventivo
della
bomba
atomica
,
che
la
cara
signora
sollecitava
.
François
Mauriac
,
scrittore
cattolico
,
ne
rimase
scosso
e
angosciato
al
punto
che
non
è
riuscito
mai
a
dimenticare
l
'
incontro
;
per
cui
,
apprendendo
che
una
tal
donna
Clara
americana
era
stata
nominata
ambasciatore
degli
Stati
Uniti
a
Roma
,
ai
primi
di
febbraio
di
quest
'
anno
,
si
augurava
pubblicamente
che
si
trattasse
di
altra
persona
,
di
un
caso
di
omonimia
.
La
signora
Clara
che
colmò
di
angoscia
Francois
Mauriac
è
la
stessa
signora
che
rappresenta
oggi
a
Roma
la
repubblica
che
fu
di
Washington
,
di
Jefferson
,
di
Lincoln
e
non
ha
certo
abbandonato
ora
i
pensieri
soavi
che
le
affollavano
la
testina
color
biondo
-
Alfredo
il
giorno
12
novembre
del
1949
.
Ma
tace
di
bombe
e
d
'
altri
artifizi
di
suo
gusto
,
e
un
bel
tacer
non
fu
mai
detto
...
Pare
che
sia
stata
«
scaricata
»
prima
di
partire
dal
suo
paese
.
Io
,
però
,
non
mi
fiderei
;
anzi
vi
dico
senz
'
altro
che
non
ci
credo
.
Vi
sono
delle
passioni
che
non
si
spengono
se
non
sostituendole
con
passioni
più
forti
:
e
non
so
dove
,
ormai
,
la
dolce
signora
potrebbe
trovare
piacevolezze
tali
da
farle
dimenticare
i
«
grandi
funghi
»
di
Yucca
Flatt
.
Fu
una
bella
manifestazione
quella
che
si
svolse
or
non
è
molto
nella
valle
di
Yucca
,
a
venticinque
miglia
da
Las
Vegas
.
1.200
soldati
e
venti
giornalisti
e
decine
di
tecnici
assistevano
allo
scoppio
della
trentacinquesima
bomba
atomica
americana
.
Le
stazioni
radio
-
televisive
ritrasmisero
la
scena
,
che
tanto
piace
alla
signora
Clara
dagli
occhi
celesti
e
dal
sorriso
«
Durbans
»
.
Poco
prima
dell
'
ora
fissata
per
lo
scoppio
,
il
capitano
Harold
Kline
,
specialista
di
quelle
armi
segrete
che
,
tra
le
altre
caratteristiche
,
hanno
quella
di
essere
conosciute
abbastanza
bene
,
passò
in
rivista
i
reparti
che
assistevano
all
'
avvenimento
e
disse
loro
,
con
la
eloquenza
che
si
addice
ai
capitani
:
«
È
il
più
formidabile
spettacolo
della
terra
:
vi
divertirete
moltissimo
»
.
Poi
aggiunse
:
«
Siate
i
benvenuti
a
Yucca
Flatt
,
la
valle
dove
nascono
i
grandi
funghi
»
.
La
signora
Clara
non
era
quel
giorno
a
Yucca
Flatt
,
ma
accese
nella
sua
casa
l
'
apparecchio
radiotelevisivo
e
gustò
a
distanza
lo
sbocciare
del
«
grande
fungo
»
.
Non
so
se
la
signora
sia
madre
.
Quelli
del
Pentagono
e
gli
ambigui
esseri
del
dipartimento
di
Stato
,
amano
manifestazioni
del
genere
.
E
appartiene
al
più
raffinato
bon
ton
statunitense
assistere
almeno
a
uno
scoppio
a
Las
Vegas
.
È
possibile
che
la
signora
Clara
abbia
abbandonato
i
suoi
gusti
bomboatomici
,
partendo
dagli
Stati
Uniti
?
Ci
pare
difficile
!
Ci
pare
difficile
,
perché
lei
stessa
,
nonostante
i
concettini
carini
e
piccolini
che
sa
esprimere
,
lei
stessa
è
un
prodotto
della
cultura
americana
più
recente
,
che
ha
generato
i
Mac
Carthy
e
i
Mac
Arthur
e
i
Ridgway
e
i
digests
e
ha
messo
al
bando
l
'
intelligenza
creativa
e
critica
,
per
un
sogno
pazzesco
e
criminale
di
conquista
del
mondo
.
Il
giornale
Los
Angeles
Daily
News
del
15
maggio
1952
fece
conoscere
che
una
certa
signora
Logen
,
censore
di
biblioteche
,
aveva
definito
antiamericano
un
manuale
di
geografia
nel
quale
si
diceva
che
alcune
regioni
dell
'
Unione
Sovietica
hanno
lo
stesso
clima
e
forniscono
gli
stessi
prodotti
che
certe
regioni
degli
Stati
Uniti
.
L
'
eresia
del
geografo
era
evidente
!
Se
si
comincia
con
l
'
ammettere
che
vi
siano
delle
somiglianze
geografiche
e
climatiche
tra
certe
regioni
degli
Stati
Uniti
del
nord
e
certe
regioni
dell
'
Unione
Sovietica
,
si
può
andare
a
finire
molto
lontano
,
sino
a
perdere
la
coscienza
delle
differenze
,
sino
ad
ammettere
che
nella
Unione
Sovietica
possano
esserci
dei
territori
ove
spuntano
i
«
grandi
funghi
»
,
come
nella
valle
di
Yucca
Flatt
.
E
allora
?
Se
si
perde
la
coscienza
delle
differenze
si
può
arrivare
a
distruggere
i
campi
di
concentramento
allestiti
a
Tulelake
(
California
)
,
a
Florence
e
Wichenburg
(
Arizona
)
,
a
El
Reno
(
Oklahoma
)
,
ad
Avon
Park
(
Florida
)
per
ricevervi
«
al
primo
segnale
»
(
voi
mi
intendete
,
al
primo
non
al
secondo
o
terzo
segnale
!
)
mezzo
milione
di
«
sovversivi
»
,
secondo
l
'
impegno
preso
da
quel
gentiluomo
che
si
chiama
Hoover
,
e
che
adesso
è
stato
sostituito
dal
fratellino
del
signor
Dul
'
les
.
Ci
sembra
evidente
che
da
questa
mescolanza
di
stupidità
e
di
perfidia
debba
venir
fuori
,
come
un
«
grande
fungo
»
,
il
tipo
del
delinquente
,
dell
'
assassino
,
del
gangster
,
che
è
diventato
,
infatti
,
un
esemplare
del
vivere
americano
.
Ecco
i
titoli
di
alcuni
libri
pubblicati
negli
Stati
Uniti
,
nel
1951
:
La
morte
batte
tre
volte
,
La
serenata
dello
strangolatore
,
Assassinio
silenzioso
,
La
morte
in
giardino
,
Cadavere
diplomatico
,
L
'
assassinio
prima
di
tutto
,
Signora
,
non
morire
sulla
mia
strada
,
Il
coltello
a
serramanico
,
La
morte
a
credito
,
Il
lenzuolo
funebre
per
la
nonna
,
La
vedova
dalla
pistola
,
Avrei
potuto
ucciderla
,
La
morte
è
arrivata
al
mio
vicino
,
Buona
fortuna
al
cadavere
,
Portate
la
mia
cassa
con
cautela
,
Chi
ha
ucciso
la
bella
Bekki
Lov
?
,
La
giostra
della
morte
in
Malesia
,
Assassinio
in
bianco
e
nero
,
ecc.
Devono
essere
dei
bei
romanzi
,
non
c
'
è
da
dire
!
Mi
piacerebbe
leggere
Cadavere
diplomatico
,
ma
non
disdegnerei
l
'
altro
libro
,
L
'
assassinio
prima
di
tutto
,
per
avvicinarmi
a
comprendere
cosa
fare
dopo
.
Con
questi
romanzi
nel
loro
sacco
,
gli
ufficiali
e
sottufficiali
e
«
marines
»
sono
andati
in
Corea
a
bombardare
quelle
popolazioni
,
a
diffondere
tra
di
esse
i
bacilli
di
terribili
malattie
e
ad
affermare
,
così
,
la
superiorità
del
modo
di
vita
americano
.
Anche
quei
tali
ambigui
funzionari
del
dipartimento
di
Stato
sono
bene
educati
alla
politica
americana
;
hanno
,
in
questi
e
in
altri
romanzi
del
genere
,
una
letteratura
adeguata
alla
loro
formazione
,
così
come
hanno
a
disposizione
una
quantità
di
alcool
sufficiente
al
proprio
istupidimento
professionale
.
Il
presidente
della
società
contro
l
'
alcoolismo
negli
Stati
Uniti
ha
dichiarato
che
«
gli
impiegati
del
dipartimento
di
Stato
americano
hanno
bevuto
,
negli
ultimi
nove
anni
,
quasi
122
milioni
di
bottiglie
di
cocktail
»
.
(
Qui
sono
calcolate
le
sole
bottiglie
di
cocktail
,
ma
c
'
è
poi
il
resto
...
)
Io
non
so
quanti
siano
gli
impiegati
del
dipartimento
di
Stato
;
mi
pare
,
a
ogni
modo
,
che
bevano
grosso
e
,
per
dirla
alla
maniera
nostrana
,
che
siano
letteralmente
ubriachi
,
sette
giorni
alla
settimana
.
La
signora
Clara
se
ne
sarà
già
accorta
a
Washington
;
ma
l
'
alitare
dei
suoi
funzionari
dell
'
ambasciata
di
Roma
non
la
ingannerà
di
certo
.
Tornando
sui
nostri
passi
,
osservo
che
c
'
è
un
altro
motivo
il
quale
mi
lascerebbe
dubbioso
circa
lo
«
scaricamento
»
avvenuto
nel
meccanismo
della
dolce
signora
dai
concettini
graziosi
e
dalla
linguetta
un
po
'
lunghetta
.
Ed
è
il
viatico
che
le
ha
dato
Mac
Carthy
.
Questo
Mac
Carthy
è
un
fanatico
(
e
in
America
dicono
pure
che
egli
sia
un
corrotto
:
molto
probabilmente
finirà
in
galera
!
)
;
ma
oggi
perseguita
gli
americani
per
scoprire
che
cosa
essi
pensino
o
sentano
.
È
noto
che
il
signor
Charles
Bohlen
,
nominato
di
recente
ambasciatore
a
Mosca
,
fu
esaminato
da
questo
Mac
Carthy
in
modo
che
non
è
il
caso
di
riferire
.
Il
corrispondente
italiano
del
Giornale
d
'
Italia
negli
Stati
Uniti
scrisse
che
un
tale
,
in
possesso
di
un
sesto
senso
capace
di
scrutare
le
più
celate
caratteristiche
morali
di
un
individuo
,
si
era
presentato
al
Grande
Inquisitore
(
colui
che
finirà
in
galera
)
e
gli
aveva
detto
come
guardando
il
signor
Charles
Bohlen
negli
occhi
,
aveva
avvertito
,
grazie
al
proprio
sesto
senso
,
che
l
'
ambasciatore
destinato
a
Mosca
ha
tendenze
immorali
celate
nel
più
profondo
della
coscienza
e
quindi
è
inadatto
a
rappresentare
gli
Stati
Uniti
a
Mosca
.
Se
poi
il
signor
Bohlen
,
dopo
questa
acuta
indagine
,
è
stato
mandato
egualmente
nell
'
Unione
Sovietica
,
vuol
dire
che
proprio
non
c
'
era
come
sostituirlo
.
Dati
questi
precedenti
,
e
poiché
conosciamo
l
'
orientamento
e
i
procedimenti
del
Mac
Carthy
,
dovremmo
escludere
che
la
signora
Clara
sia
venuta
in
Italia
senza
il
corredo
ideologico
e
diplomatico
atomico
(
per
il
suo
personale
atomic
mi
pare
che
la
stagione
sia
quella
delle
piogge
,
e
la
pioggia
bagna
le
polveri
)
.
Ma
i
tempi
stanno
mutando
e
la
diplomazia
della
bomba
atomica
non
serve
,
anzi
fa
l
'
effetto
opposto
,
come
i
fatti
dimostrano
.
Bisogna
rientrare
nell
'
ordine
,
o
signora
Clara
,
bisogna
rientrare
nella
decenza
;
e
non
parlare
troppo
quando
si
è
ambasciatori
,
e
limitarsi
a
dire
sì
sì
,
no
no
,
e
non
dire
troppo
bugie
,
e
studiare
.
Osservi
e
studi
e
taccia
,
o
dolce
signora
dai
piccoli
concetti
graziosi
e
politi
.
Non
faccia
rumore
.
I
tempi
cambiano
.
StampaQuotidiana ,
Ho
letto
in
qualche
giornale
del
tipo
della
Voce
repubblicana
,
che
l
'
armistizio
raggiunto
in
Corea
nei
giorni
scorsi
rappresenterebbe
una
vittoria
dell
'
Onu
e
del
comando
americano
.
Tale
giudizio
,
piuttosto
audace
,
e
che
ricorda
,
sia
pure
in
un
campo
più
ristretto
,
quello
del
Gonella
sulla
vittoria
democristiana
del
7
giugno
,
non
può
far
dispiacere
all
'
osservatore
attento
dei
fatti
.
Ciascuno
ha
bisogno
,
in
certi
momenti
della
vita
,
di
una
consolazione
,
di
un
conforto
,
di
un
balsamo
e
se
non
c
'
è
un
amico
lì
pronto
che
ce
ne
offra
,
può
darsi
che
noi
stessi
provvediamo
con
i
nostri
mezzi
a
uscire
dall
'
afflizione
verso
l
'
ineffabile
soavità
.
Nel
caso
della
guerra
e
dell
'
armistizio
in
Corea
,
però
,
c
'
è
un
punto
che
obbliga
a
considerar
le
cose
in
un
modo
particolare
.
È
il
contrasto
stridente
,
raccapricciante
,
tra
gli
obiettivi
dichiarati
degli
aggressori
,
nell
'
estate
del
1950
,
che
,
stimolati
e
guidati
dai
capitani
e
dai
diplomatici
americani
,
minacciarono
l
'
invasione
della
Corea
settentrionale
per
metterla
sotto
il
loro
pesante
e
stupido
scettro
,
e
i
tristi
risultati
strategici
e
politici
raggiunti
dagli
stessi
capitani
e
diplomatici
,
dopo
tre
anni
di
guerra
coreana
.
I
termini
di
un
tal
contrasto
ci
fanno
pensare
che
i
commenti
atlantici
ottimisti
sulla
conclusione
dell
'
avventura
americana
in
Corea
,
abbiano
sofferto
l
'
allucinante
immagine
di
quel
che
sarebbe
potuto
capitare
in
Estremo
Oriente
ai
crociati
della
civiltà
occidentale
,
se
si
fossero
ostinati
nell
'
avventura
.
C
'
è
veramente
da
ringraziare
Iddio
!
Che
i
soldati
dell
'
Onu
abbiano
sfiorato
un
rischio
mortale
,
è
parso
evidente
a
tutti
gli
uomini
di
buon
senso
,
dopo
le
prove
date
dai
generali
Mac
Arthur
,
Ridgway
,
Clark
e
collaterali
.
La
sola
attenuante
di
questi
generali
,
come
capi
militari
,
è
l
'
assenza
di
una
tradizione
militare
americana
degna
di
questo
nome
.
Dai
conflitti
del
19
aprile
1775
,
tra
i
Minute
-
Men
e
le
Giubbe
Rosse
inglesi
;
e
dalla
guerra
d
'
indipendenza
,
sino
agli
ultimi
scontri
in
Corea
,
cioè
in
178
anni
,
solo
1.009.730
americani
sono
caduti
nelle
guerre
.
Di
fronte
a
questa
cifra
vi
è
quella
,
superiore
,
di
1.050.000
americani
vittime
di
incidenti
stradali
,
dal
primo
incidente
automobilistico
con
conseguenza
mortale
,
capitato
53
anni
fa
a
New
York
,
a
oggi
.
Vi
è
chi
obietta
che
la
bassa
cifra
di
morti
americani
nelle
guerre
degli
ultimi
178
anni
starebbe
a
dimostrare
la
politica
pacifica
costantemente
seguita
dagli
Stati
Uniti
.
La
verità
storica
,
però
,
non
conferma
una
tale
obiezione
,
derivante
dalla
leggenda
del
cosiddetto
carattere
democratico
,
umanistico
dello
sviluppo
dell
'
imperialismo
americano
,
leggenda
diffusa
da
propagandisti
interessati
.
L
'
imperialismo
americano
si
è
sviluppato
attraverso
il
massacro
dei
popoli
dichiarati
di
razza
inferiore
,
a
cominciare
dagli
indiani
.
L
'
idea
del
massacro
è
rimasta
alla
base
delle
concezioni
militari
statunitensi
,
e
ne
abbiamo
visto
in
Corea
nuove
e
più
moderne
applicazioni
.
A
quanto
pare
,
però
,
il
metodo
del
massacro
,
oggi
,
non
serve
a
dare
la
soluzione
strategica
delle
guerre
e
può
riservare
amare
sorprese
agli
aggressori
e
a
tutti
coloro
che
lo
applicano
.
Io
non
conosco
la
somma
delle
dottrine
militari
statunitensi
,
e
credo
non
avrò
occasione
di
interessarmi
di
tali
dottrine
nell
'
avvenire
.
Ho
un
grande
disprezzo
per
la
gente
del
Pentagono
;
per
le
prepotenze
e
gli
assassini
in
massa
che
hanno
compiuto
sino
a
oggi
e
per
quelli
più
vasti
che
stanno
meditando
.
Se
non
fosse
in
giuoco
la
vita
di
milioni
di
esseri
umani
,
minacciati
da
questi
criminali
,
mi
verrebbe
,
però
,
la
voglia
di
ridere
su
questi
condottieri
gaglioffi
e
spacconi
.
A
considerare
le
loro
gesta
c
'
è
da
essere
presi
d
'
ammirazione
per
i
grandi
eunuchi
bizantini
.
Noi
siamo
,
infatti
,
sorpresi
apprendendo
che
un
gran
numero
di
strateghi
bizantini
,
generali
e
ammiragli
,
erano
degli
eunuchi
.
Il
vecchio
eunuco
Narsete
,
a
75
anni
,
batté
i
goti
in
Italia
,
ciò
che
non
era
riuscito
al
virile
Belisario
.
Eunuco
fu
il
capo
militare
Teodoro
ed
eunuco
era
Giovanni
Staurokios
.
Fu
Belisario
a
nominare
l
'
eunuco
Salomone
governatore
militare
dell
'
Africa
.
L
'
imperatore
Niceforo
Foca
affidò
il
comando
dei
suoi
eserciti
a
tre
eunuchi
,
tra
i
quali
vi
era
un
suo
omonimo
nipote
.
La
tradizione
militare
degli
eunuchi
è
più
antica
di
Bisanzio
e
pare
risalga
all
'
Egitto
.
Il
famigerato
Putifarre
era
eunuco
e
ufficiale
di
un
Faraone
.
Ignoriamo
le
sue
prodezze
sul
campo
di
battaglia
;
mentre
,
d
'
altra
parte
,
comprendiamo
i
travagli
della
sua
sposa
.
Questa
fu
inabile
assai
verso
il
casto
Giuseppe
.
Già
:
gli
eunuchi
si
sposavano
anche
;
ma
di
questa
antica
usanza
non
è
lecito
discorrere
qui
,
sebbene
essa
susciti
delle
curiosità
,
se
non
proprio
militari
,
per
lo
meno
paramilitari
.
Ebbene
:
chi
,
nel
confronto
Narsete
-
Mac
Arthur
,
darebbe
la
preferenza
al
secondo
contro
il
valoroso
e
magnanimo
eunuco
?
Chi
preferirebbe
Ridgway
a
Giovanni
Staurokios
?
-
Vorresti
tu
,
dunque
,
proporre
la
devirilizzazione
dei
generali
del
Pentagono
?
-
Per
carità
!
E
poi
,
chi
ne
sa
nulla
di
certe
cose
?
E
ancora
:
a
che
servirebbe
una
tanto
crudele
operazione
hitleriana
?
Ho
letto
come
voi
,
nei
giornali
di
maggio
,
la
notizia
stupefacente
sui
consumi
americani
dei
prodotti
di
profumeria
.
Rende
pensosi
l
'
apprendere
che
il
28
per
cento
degli
acquirenti
di
saponi
e
creme
per
barba
sia
costituito
in
America
da
donne
.
Noi
siamo
abituati
a
conoscere
le
donne
dalle
guance
liscie
o
vellutate
come
le
pesche
.
Parrebbe
che
in
America
vi
siano
vasti
fenomeni
di
tricosi
femminile
!
Il
fatto
che
un
terzo
circa
delle
donne
americane
si
rada
la
barba
e
il
53
per
cento
delle
donne
usi
specialità
contro
la
calvizie
,
ci
dispiace
seriamente
,
tanto
che
non
vogliamo
crederci
.
Ma
la
statistica
è
conturbante
anche
per
le
cifre
che
riguardano
certe
predilezioni
degli
uomini
.
L'11
per
cento
delle
creme
di
bellezza
vendute
negli
Stati
Uniti
sono
usate
da
uomini
!
Questo
è
peggio
che
andare
a
lumi
spenti
,
anche
perché
...
permette
di
veder
chiaro
su
molte
cose
.
Ad
esempio
,
sull
'
isterismo
maschile
.
È
un
isterismo
alimentato
a
scopi
bellici
.
Gli
antichi
guerrieri
barbari
si
mettevano
delle
maschere
orripilanti
sul
volto
,
e
così
conciati
comparivano
sul
campo
di
battaglia
,
lanciando
spaventose
grida
intimidatorie
,
per
fiaccare
lo
spirito
militare
,
il
mordente
dell
'
avversario
.
Anche
oggi
sono
in
uso
simili
mistificazioni
(
in
certe
tribù
dell
'
Africa
o
del
Matogrosso
,
dell
'
Australia
)
.
Affare
serio
,
però
,
è
che
anche
l
'
avversario
ricorreva
a
metodi
analoghi
,
e
questo
gettava
il
turbamento
fra
le
truppe
a
fronte
,
creando
vuoti
sintomatici
negli
ammassamenti
delle
forze
.
Il
moderno
isterismo
americano
è
alimentato
da
tutta
una
propaganda
che
comincia
nelle
scuole
,
entra
nei
cinema
,
nei
romanzi
,
dovunque
;
ma
,
bisogna
convenirne
,
ha
dato
in
Corea
una
pessima
prova
per
il
fatto
assai
semplice
che
chi
ha
paura
non
ha
coraggio
.
Se
tu
sei
agghiacciato
di
spavento
in
una
sala
cinematografica
di
New
York
,
mentre
si
svolgono
le
sequenze
dell
'
orrendo
film
che
ti
racconta
l
'
invasione
newyorkese
dei
mostri
preistorici
«
redsaurus
»
,
cioè
dei
grandi
rettili
rossi
i
quali
,
poi
,
non
sono
altro
,
come
ti
viene
spiegato
,
che
esemplari
del
tipo
comunista
vulgaris
dei
nostri
tempi
;
se
tremi
al
cinematografo
,
come
te
la
caverai
quando
verrai
a
trovarti
davanti
a
un
comunista
vero
e
proprio
,
vestito
,
con
le
scarpe
,
col
cappotto
,
col
cappello
,
con
l
'
ombrello
;
o
,
peggio
,
in
uniforme
da
soldato
,
col
fucile
,
col
mitra
e
col
pugnale
?
Non
ci
sarà
,
allora
,
nessun
Mac
Arthur
che
potrà
trattenere
le
truppe
.
In
questo
caso
bisognerà
scappare
.
Infatti
un
criminale
può
sempre
commettere
un
delitto
quando
ha
di
fronte
un
inerme
,
o
quando
può
colpire
un
uomo
,
una
donna
,
un
ragazzo
,
alle
spalle
;
ma
se
ha
di
fronte
un
moderno
«
redsaurus
»
,
del
tipo
politico
o
addirittura
un
uomo
armato
,
coraggioso
,
il
criminale
fuggirà
,
perché
è
un
vile
.
Osservate
:
mentre
i
soldati
americani
distruggevano
la
Corea
nel
1952
,
in
questo
stesso
anno
(
leggi
l
'
intervista
del
signor
Edgar
Hoover
,
direttore
del
Fbi
,
all
'
International
News
Service
)
venivano
commessi
negli
Stati
Uniti
2.036.000
delitti
gravi
,
cioè
1'8,2
per
cento
in
più
del
1951
.
Si
tratta
di
delitti
di
ogni
genere
,
particolarmente
di
aggressioni
,
rapine
a
mano
armata
e
truffe
.
È
un
orientamento
sociale
che
viene
messo
in
evidenza
da
queste
cifre
.
Ed
è
un
orientamento
che
trova
le
sue
manifestazioni
nelle
guerre
di
brigantaggio
,
nelle
guerre
criminali
contro
i
popoli
pacifici
che
portano
a
questi
popoli
e
ai
loro
paesi
,
alle
loro
industrie
,
ai
loro
campi
,
alle
case
e
ai
loro
averi
la
distruzione
e
la
morte
.
Purtroppo
il
Codice
cattolico
della
morale
internazionale
costituisce
un
incitamento
e
un
aiuto
alla
dilatazione
del
crimine
.
La
Chiesa
cattolica
è
ben
rappresentata
al
Pentagono
e
in
Corea
.
Il
cardinale
Spellmann
non
è
meno
pericoloso
di
una
scatola
di
pidocchi
e
di
scarafaggi
portatori
di
peste
o
di
colera
o
di
tifo
.
Gli
invasori
americani
della
Corea
hanno
ucciso
centinaia
di
migliaia
di
uomini
,
di
donne
e
di
ragazzi
coreani
,
hanno
distrutto
le
case
e
gli
averi
dei
coreani
:
ma
non
hanno
vinto
,
perché
è
passato
il
tempo
in
cui
i
prepotenti
imperialisti
vincevano
sui
popoli
amanti
della
propria
libertà
e
della
propria
indipendenza
.
Dopo
tre
anni
di
guerra
,
gli
invasori
americani
hanno
dovuto
fermarsi
.
Hanno
perduto
.
Ma
la
loro
perdita
è
ben
più
grave
della
perdita
di
una
piccola
«
guerra
»
.
Si
sono
disonorati
in
faccia
al
mondo
!
Il
loro
nome
è
disprezzato
in
tutta
l
'
Asia
,
nell
'
Australia
,
in
Africa
,
nell
'
America
Latina
,
così
come
in
Europa
.
Nelle
isole
della
Polinesia
,
i
nomi
dei
generali
americani
aggressori
della
Corea
sono
odiati
e
ridicolizzati
.
Sono
ridicolizzati
,
questi
spaccamontagne
,
perché
i
piccoli
coreani
li
hanno
messi
in
scatola
.
Non
resta
loro
,
ormai
,
altra
speranza
che
comandare
il
Comitato
europeo
di
difesa
,
cioè
un
esercito
inesistente
,
che
non
può
esistere
!
Sono
ridicolizzati
,
perché
dai
loro
uffici
del
Pentagono
escono
e
vengono
diffuse
le
grandi
notizie
della
loro
stoltezza
.
Ecco
,
questo
professor
Willy
Ley
,
«
specialista
interplanetario
»
del
Pentagono
,
il
quale
esprime
l
'
opinione
che
la
Luna
potrebbe
essere
utilizzata
come
base
militare
per
bombardare
una
regione
determinata
del
globo
,
o
come
colonia
per
l
'
estrazione
di
metalli
rari
,
o
come
base
interplanetaria
di
ricerche
scientifiche
e
scalo
per
vascelli
interplanetari
,
in
navigazione
verso
Marte
o
Venere
.
Si
diano
,
dunque
,
questi
scellerati
,
agli
studi
interplanetari
e
lunari
e
marziani
e
venerei
.
Forse
i
piani
astrali
del
professor
Ley
sono
pazzeschi
.
Per
ora
,
almeno
,
non
andremo
sulla
Luna
.
È
difficile
assai
.
Ma
sono
folli
,
senza
dubbio
,
i
sogni
di
soggiogamento
della
popolazione
umana
che
nutriscono
i
pazzi
del
Potomac
.
Questi
non
sanno
più
distinguere
una
vittoria
da
una
sconfitta
.
Come
i
capi
del
Partito
repubblicano
italiano
(
storico
)
.
StampaQuotidiana ,
Solo
l
'
imbecillità
umana
può
dare
il
senso
dell
'
infinito
.
Il
Saggio
Narravamo
,
or
è
un
anno
,
di
apparizioni
e
d
'
altri
eventi
celesti
di
cui
gli
Stati
Uniti
godono
il
privilegio
da
alcuni
anni
;
e
,
scettici
come
siamo
,
mettevamo
in
stretta
relazione
questi
fatti
del
cielo
americano
con
lo
sviluppo
preoccupante
della
pazzia
,
nel
paese
di
Eisenhower
,
desunto
dal
rapporto
presentato
nel
1952
dal
comitato
nazionale
per
la
sanità
mentale
in
America
alla
Commissione
delle
finanze
della
Camera
dei
rappresentanti
.
Ovvero
,
e
subordinatamente
,
derivavano
queste
apparizioni
da
disturbi
del
sistema
digestivo
,
i
quali
provocherebbero
macchie
dinanzi
agli
occhi
,
secondo
le
teorie
del
dottor
Edgar
Mauer
di
Los
Angeles
.
Da
un
anno
a
questa
parte
molti
avvenimenti
si
sono
accumulati
nel
cielo
sorprendente
e
meraviglioso
sotto
la
cui
cappa
vivono
i
concittadini
della
bionda
signora
Clara
Boothe
Luce
;
e
credo
sia
possibile
oggi
,
confermare
,
con
maggior
copia
di
dati
,
la
gravità
dei
casi
gastrici
o
mentali
che
affliggono
buona
parte
della
popolazione
statunitense
.
Ma
non
si
creda
che
i
dati
venuti
in
possesso
degli
osservatori
facenti
capo
al
Pentagono
,
siano
casi
di
nuove
apparizioni
.
No
.
Le
prime
apparizioni
in
massa
,
nel
cielo
americano
,
di
dischi
,
piatti
e
altre
cose
volanti
,
si
ebbero
al
momento
in
cui
il
celebre
Truman
iniziò
la
diplomazia
«
atomica
»
.
Bombe
atomiche
giù
e
dischi
e
altre
cose
volanti
su
,
e
le
cose
sarebbero
andate
a
meraviglia
.
Invece
,
le
cose
andarono
in
un
altro
modo
.
Così
che
nel
1950
,
all
'
epoca
della
gloriosa
aggressione
americana
contro
la
Corea
del
Nord
,
vi
fu
nel
cielo
statunitense
un
'
altra
calata
di
dischi
,
piatti
,
palloni
e
transatlantici
celesti
.
Una
robusta
guerra
in
Corea
,
qualche
migliaia
di
piatti
,
dischi
e
navi
volanti
in
cielo
,
e
le
cose
sarebbero
andate
a
meraviglia
.
Le
cose
,
invece
,
andarono
anche
stavolta
come
voi
sapete
.
Adesso
le
apparizioni
sono
meno
numerose
nel
cielo
americano
;
più
numerosi
sono
in
America
i
rapporti
,
i
libri
,
le
«
discussioni
»
sui
dischi
e
altre
cose
volanti
.
E
da
questo
materiale
vengono
fuori
notizie
raccapriccianti
.
Figuratevi
cosa
accadrebbe
se
il
Pentagono
permettesse
di
dire
tutto
quel
che
si
sa
sui
fenomeni
celesti
!
Esso
,
invece
,
ha
instaurato
una
rigorosa
censura
,
perché
il
popolo
americano
non
sia
preso
dal
panico
!
Bisogna
tenere
i
nervi
a
posto
!
Ciò
nonostante
i
libri
che
si
pubblicano
sulla
importante
questione
sono
impressionanti
e
impressionano
anche
noi
,
pur
così
scettici
come
siamo
.
Eh
,
sì
:
si
può
essere
scettici
quanto
si
vuole
,
ma
certi
fatti
ti
rendono
pensoso
!
Il
maggior
Donald
E
.
Keyhoe
,
uomo
di
casa
al
Pentagono
,
nel
suo
libro
famoso
I
dischi
volanti
esistono
,
afferma
di
sperare
che
le
sue
pagine
preparino
gli
americani
ad
affrontare
«
l
'
ultimo
atto
della
tragedia
»
.
Notate
la
calma
di
questo
ufficiale
dei
marines
,
sia
pure
di
riserva
.
C
'
era
in
corso
una
tragedia
,
una
tragedia
dei
'
dischi
,
assai
probabilmente
in
cinque
atti
,
come
si
conviene
,
e
noi
non
ne
sapevamo
nulla
?
E
ora
staremmo
all
'
ultimo
atto
!
In
che
consisterebbe
questa
«
tragedia
»
?
Amici
miei
,
tenete
su
il
morale
:
i
marziani
stanno
ormai
per
abbandonare
in
massa
il
loro
pianeta
divenuto
un
'
area
depressa
,
e
stanno
per
arrivare
sulla
terra
!
Altro
che
cavoli
!
A
quanto
sembra
,
qualche
marziano
è
già
arrivato
,
in
avanscoperta
.
È
tra
noi
.
Nell
'
anno
miracoloso
1950
,
che
doveva
segnare
l
'
inizio
della
gloriosa
aggressione
americana
alla
Corea
del
Nord
,
e
precisamente
nel
giugno
,
un
disco
volante
venne
colpito
dalla
contraerea
americana
(
solo
la
contraerea
americana
poteva
colpire
un
tal
disco
!
)
,
nella
località
Hamilton
,
in
California
.
Il
disco
scoppiò
(
e
cosa
doveva
fare
?
)
,
e
dal
disco
usci
un
piccolo
uomo
corazzato
.
Un
testimone
oculare
racconta
la
scena
.
Il
marziano
fu
colto
dalla
disperazione
,
si
rotolò
per
terra
,
strillò
,
pianse
,
fece
dei
capitomboli
.
La
piccola
avanguardia
marziana
,
piccolo
fétulo
,
strappava
le
viscere
,
a
vederlo
e
udirlo
.
Come
la
storia
sia
poi
andata
a
finire
non
si
sa
.
Queste
storie
di
dischi
ricordano
l
'
episodio
narrato
da
Franck
Scully
,
nel
suo
potente
libro
Cosa
nascondono
i
dischi
volanti
?
Questo
Scully
,
che
deve
essere
una
persona
assai
perspicace
,
stabilisce
una
stretta
parentela
tra
i
marziani
e
gli
angloamericani
.
Anzi
,
i
marziani
sarebbero
né
più
né
meno
che
angloamericani
emigrati
negli
spazi
stellari
,
in
un
tempo
che
non
sappiamo
;
ma
potrebbe
anche
darsi
che
gli
angloamericani
fossero
dei
marziani
spuntati
su
questa
terra
in
seguito
a
una
pioggia
di
semenza
celeste
,
dopo
il
diluvio
universale
.
Infatti
i
rottami
dei
tre
dischi
volanti
andati
a
sfracellarsi
presso
il
villaggio
di
Farmington
,
nel
Texas
,
sempre
nell
'
anno
coreano
,
avevano
una
particolarità
che
taglia
la
testa
al
toro
,
o
alla
vacca
:
tutte
le
misure
(
altezza
,
lunghezza
,
larghezza
)
rilevate
in
base
al
sistema
metrico
anglosassone
erano
multipli
di
nove
.
Lo
Scully
intuisce
da
questi
dati
la
relazione
stretta
,
la
parentela
fra
i
marziani
e
il
mondo
anglosassone
.
Infatti
nel
pianeta
Marte
si
adopera
il
sistema
di
misurazione
dei
piedi
e
dei
pollici
.
Chi
lo
avrebbe
potuto
pensare
!
Eppure
è
così
!
E
,
del
resto
,
i
marziani
hanno
una
naturale
predisposizione
per
la
lingua
inglese
.
Il
presidente
delle
radiotrasmissioni
di
una
zona
dello
Stato
del
Colorado
,
tale
Joseph
Roher
,
assicura
che
nel
1951
tre
dischi
volanti
furono
costretti
ad
atterrare
nello
Stato
del
Montana
.
Gli
occupanti
marziani
morirono
tutti
;
ma
uno
di
essi
sopravvisse
.
alto
novanta
centimetri
e
,
non
sappiamo
il
perché
,
fu
messo
in
una
incubatrice
per
assicurargli
la
vitalità
e
lo
sviluppo
.
Ora
questo
marzianello
studia
l
'
inglese
,
nello
Stato
del
Montana
;
ma
il
Pentagono
impedisce
di
diffondere
i
suoi
tratti
e
i
suoi
pensieri
,
per
impedire
che
il
panico
si
impossessi
della
popolazione
degli
Stati
Uniti
e
la
travolga
.
Questi
segreti
li
conoscono
solo
i
generali
del
Pentagono
e
pochi
altri
:
tutta
gente
che
non
ha
paura
!
In
questo
ambiente
scosso
da
pensieri
di
tragedia
cosmica
il
signor
Georgie
Adamski
,
americano
di
origine
polacca
e
astronomo
dilettante
,
ha
acceso
,
come
suol
dirsi
,
una
miccia
,
pubblicando
la
robusta
opera
:
I
dischi
volanti
atterrano
.
Non
ci
occupiamo
della
parte
storica
del
libro
,
dalla
quale
pur
si
apprende
che
fin
dal
1290
furono
avvistati
in
Inghilterra
dei
dischi
volanti
,
secondo
un
manoscritto
trovato
in
una
certa
abbazia
.
La
questione
seria
è
che
1'Adamski
ha
visto
nella
California
l
'
uomo
astrale
,
alle
12
e
mezzo
del
22
novembre
1952
.
Quest
'
uomo
era
...
una
donna
;
e
una
donna
mica
brutta
,
anzi
giovane
,
bella
,
bionda
,
eccetera
,
tutta
fatta
come
le
donne
di
San
Francisco
,
di
Mexico
e
di
Trastevere
.
I
due
si
dettero
la
mano
,
alla
maniera
mondana
,
si
fecero
delle
fotografie
,
si
fissarono
degli
appuntamenti
.
Per
di
più
l
'
Adamski
afferma
che
la
giovane
donna
bionda
in
pantaloni
a
scacchi
,
non
era
una
marziana
,
beni
una
venerea
,
e
non
vi
è
motivo
di
dubitarne
.
Ora
l
'
Adamski
è
stato
accusato
di
impostura
.
E
perché
non
sarebbero
impostori
anche
gli
altri
?
Il
tragico
vero
di
tutta
la
faccenda
è
la
diffusione
della
credulità
che
queste
sciocchezze
incontrano
in
vasti
strati
di
opinione
.
Ecco
,
forse
,
uno
dei
motivi
dello
sviluppo
della
criminalità
statunitense
.
A
esso
si
aggiunge
la
psicosi
atomica
.
Nel
settembre
scorso
,
una
mattina
,
mentre
molti
cittadini
erano
ancora
a
letto
,
le
sirene
annunciarono
a
New
York
,
col
loro
sinistro
ululo
,
un
attacco
aereo
atomico
.
Gli
altoparlanti
installati
nelle
strade
e
sulle
piazze
dissero
che
erano
state
sganciate
due
bombe
atomiche
.
La
circolazione
si
fermò
all
'
istante
.
Milioni
di
persone
,
in
preda
al
terrore
,
si
precipitarono
alla
ricerca
vana
di
un
rifugio
.
Un
bello
scherzo
,
in
verità
!
La
provvisorietà
estrema
della
vita
,
nell
'
imminenza
della
fine
del
mondo
,
per
un
motivo
o
per
l
'
altro
,
porta
alla
follia
,
al
crimine
,
al
delitto
.
Nei
primi
sei
mesi
del
1953
sono
stati
commessi
negli
Stati
Uniti
1.047.000
crimini
,
superandosi
del
2,5
per
cento
la
cifra
per
il
corrispondente
periodo
dell
'
anno
precedente
.
In
questi
sei
mesi
vi
è
stato
un
assassinio
,
o
aggressione
con
violenza
,
o
un
caso
di
violenza
carnale
,
o
un
tentato
omicidio
ogni
4
minuti
e
3
secondi
.
Ma
questi
non
sono
neppure
i
crimini
più
«
interessanti
»
.
Quello
che
caratterizza
l
'
America
astrale
,
stazione
dei
mondi
,
atomica
,
è
la
criminalità
organizzata
di
Stato
,
casi
bene
descritta
nel
suo
libro
Il
gangsterismo
in
America
dal
signor
Kefauver
.
Piace
,
per
il
raffronto
,
ricordare
le
parole
della
signora
Clara
Boothe
Luce
,
in
una
intervista
non
lontana
al
Corriere
della
sera
.
La
signora
loquace
,
più
loquace
del
papa
,
espresse
(
non
lo
ricordate
?
)
i
suoi
pensieri
sulle
«
povere
nazioni
»
al
di
là
della
«
cortina
di
ferro
»
.
«
Esse
sono
state
soggiogate
,
-
disse
la
soave
donna
,
-
derubate
di
una
gran
parte
di
quel
che
producono
,
decimate
nel
loro
potenziale
umano
e
,
soprattutto
,
private
dei
loro
diritti
umani
e
della
loro
dignità
umana
.
Ma
qui
in
Occidente
,
-
disse
ancora
la
degna
e
umana
donnetta
,
-
qui
in
Occidente
è
un
altro
mondo
!
»
E
la
signora
partì
per
la
Sicilia
,
non
già
a
odorare
i
fiori
delle
zagare
,
ma
per
aspirare
l
'
odor
del
petrolio
italiano
.
Non
vi
è
dubbio
che
questo
mondo
della
signora
Clara
è
un
altro
mondo
!
Chi
ne
dubita
?
Dov
'
è
,
nel
mondo
,
anche
solo
in
quello
che
chiamano
-
chissà
perché
-
occidentale
(
e
vi
comprendono
il
Giappone
e
l
'
Australia
)
,
dov
'
è
un
altro
paese
nel
quale
si
possano
dire
cretinerie
di
volume
e
in
quantità
pari
a
quelle
che
si
dicono
e
si
fanno
nel
paese
di
Mac
Carthy
?
Leggete
dunque
La
paura
della
libertà
di
F
.
Biddle
,
e
vi
troverete
di
fronte
ad
una
tal
mole
di
imbecillità
ammassata
,
da
darvi
il
senso
dell
'
infinito
.
Pur
tuttavia
,
queste
sono
cretinerie
pericolose
.
Giacché
se
la
signora
Clara
Boothe
Luce
può
scrivere
che
«
amare
è
come
sedere
sul
mozzo
della
ruota
del
tempo
»
(
ci
provi
,
cara
signora
,
si
segga
,
si
segga
,
e
si
faccia
fare
una
fotografia
!
)
,
questi
momenti
letterari
della
signora
non
hanno
conseguenze
,
se
sono
solamente
letterari
.
Ma
la
psicosi
bellica
toglie
la
libertà
agli
americani
e
mira
a
toglierla
a
tutti
i
popoli
.
E
tutto
questo
vasto
pubblicismo
di
avventure
interplanetarie
,
che
oggi
ha
persino
delle
riviste
e
dei
romanzi
,
mira
a
togliere
lo
spirito
critico
agli
uomini
e
farne
delle
povere
marionette
.
Dietro
a
questi
promontori
di
panico
e
di
viltà
civile
stanno
uomini
come
il
senatore
Waily
,
il
quale
insiste
sulla
necessità
(
?
)
di
una
guerra
preventiva
.
Stanno
i
membri
della
scellerata
associazione
Crociata
per
la
libertà
,
che
discutono
come
si
potrebbe
aggravare
la
situazione
internazionale
con
attentati
e
atti
di
sabotaggio
.
Sta
il
generale
Someiwell
(
consigliere
di
un
grande
trust
chimico
)
che
vuole
una
guerra
coi
gas
,
perché
più
economica
e
-
dice
lui
-
più
redditizia
.
Noi
siamo
certi
che
sorgeranno
nella
stessa
America
(
e
non
verranno
dalla
luna
)
gli
uomini
capaci
di
mettere
la
camicia
di
forza
ai
pazzi
,
ristabilire
l
'
ordine
nelle
idee
,
punire
i
furbi
e
sostituire
l
'
attuale
depravata
classe
dirigente
con
uomini
tratti
dal
grande
popolo
americano
.
StampaQuotidiana ,
Mac
Carthy
è
sulla
via
di
Bonn
.
Me
ne
dispiace
.
In
uno
scritterello
di
due
anni
fa
predissi
l
'
arresto
di
questo
vuoto
personaggio
chiassoso
,
spaccone
e
pericoloso
,
vero
specimen
della
attuale
classe
dirigente
americana
.
Purtroppo
,
però
,
sino
a
ora
l
'
arresto
del
Mac
Carthy
non
è
avvenuto
,
sebbene
se
ne
sia
parlato
,
nei
mesi
scorsi
,
negli
Stati
Uniti
,
come
di
cosa
probabile
e
prossima
.
Si
tratta
,
forse
,
di
un
semplice
ritardo
?
Intanto
Mac
Carthy
è
sulla
via
di
Bonn
.
Si
dice
che
vada
a
concludere
una
indagine
sulla
«
penetrazione
del
comunismo
»
nell
'
Alta
commissione
americana
in
Germania
,
a
Bonn
,
a
Berlino
-
Ovest
,
a
Francoforte
sul
Meno
,
a
Monaco
di
Baviera
.
La
indagine
maccarthiana
in
Germania
fu
iniziata
l
'
anno
scorso
,
nel
,
mese
di
aprile
,
dagli
agenti
del
senatore
del
Wisconsin
,
signori
Roy
Cohn
e
David
Shine
.
Come
si
ricorderà
,
l
'
inizio
di
questa
indagine
fini
in
un
modo
che
parve
comico
ai
tedeschi
:
infatti
,
un
carnet
di
appunti
scomparve
dalla
tasca
di
uno
dei
due
indagatori
,
e
il
Cohn
e
lo
Shine
si
accusarono
scambievolmente
di
aver
consegnato
il
carnet
ai
comunisti
.
Ma
questi
signori
sono
due
giovani
nazisti
americani
di
buona
lega
,
se
si
può
dir
così
,
e
persero
il
carnet
in
una
notte
di
sbornia
,
tra
bottiglie
di
whisky
e
garçons
de
joie
.
Pare
che
,
tirate
le
reti
della
indagine
,
molti
pesci
americani
siano
rimasti
nelle
maglie
,
e
il
famoso
Joe
,
che
non
è
stato
ancora
arrestato
,
vada
a
raccoglierli
per
offrirli
alla
sua
spregevole
ambizione
.
Il
Mac
Carthy
è
un
famoso
mangiatore
di
bistecche
.
Un
suo
biografo
racconta
che
egli
mangia
tre
bistecche
al
giorno
e
beve
grossi
bicchieri
di
whisky
.
Quando
al
ristorante
il
cameriere
gli
mostra
sul
piatto
le
bistecche
crude
perché
il
gentiluomo
scelga
quella
da
cuocere
,
il
nostro
Joe
indica
col
dito
la
prescelta
e
dice
:
«
Crematela
!
»
.
In
questo
suo
modo
di
alimentarsi
e
di
esprimersi
sprizza
,
com
'
è
evidente
,
la
sua
energia
di
occidentalista
senza
riserve
,
di
uomo
che
non
si
lascerà
mettere
nel
sacco
.
In
contrasto
con
questa
sua
predilezione
per
la
mensa
sanguinolenta
e
per
il
linguaggio
crudo
sta
,
però
,
la
sua
timidezza
militare
.
Pare
che
il
nostro
parti
volontario
,
sebbene
in
ritardo
,
per
la
guerra
.
(
Ma
non
lasciatevi
suggestionare
da
quelli
che
partono
volontari
!
Quanti
volontari
non
ho
io
conosciuti
,
durante
la
guerra
del
1915-18
,
che
si
fermarono
a
mezza
strada
,
ai
comandi
di
tappa
o
ai
comandi
di
grandi
unità
e
non
ci
fu
verso
di
smuoverli
,
neppure
dopo
il
terremoto
di
Caporetto
?
)
Volontario
nella
fanteria
da
sbarco
,
fu
promosso
ufficiale
incaricato
dell
'
ufficio
informazioni
di
una
squadra
da
bombardamento
(
quante
ne
vanno
a
trovare
!
)
,
incarico
tanto
più
interessante
in
quanto
esentava
Joe
dal
volo
.
Così
,
questo
ufficiale
dei
marines
fu
aggregato
all
'
aviazione
da
bombardamento
con
l
'
incarico
di
non
muoversi
da
terra
!
Un
suo
laudatore
,
Luigi
Barzini
junior
,
scrive
che
«
qualche
volta
(
c
'
è
chi
dice
una
volta
sola
)
volò
con
i
suoi
bombardieri
in
missione
.
Sedeva
in
coda
,
alla
mitragliatrice
.
Si
fece
fare
la
fotografia
a
quel
posto
e
ne
riempi
i
giornali
del
Wisconsin
.
I
compagni
raccontano
che
sparava
all
'
impazzata
,
a
tutte
le
palme
,
dicendo
che
su
ogni
palma
c
'
era
posto
per
un
giapponese
»
.
È
questa
la
fotografia
di
molti
volontari
di
nostra
conoscenza
,
vigliacchi
di
fronte
agli
avversari
armati
,
e
coraggiosi
davanti
agli
alberi
(
di
giorno
)
,
e
capaci
di
uccidere
gli
inermi
e
i
deboli
.
Di
questa
tendenza
al
tiro
all
'
impazzata
,
contro
le
palme
e
contro
le
figure
della
sua
fantasia
,
è
rimasto
a
Mac
Carthy
il
vezzo
:
egli
si
è
dato
,
come
si
sa
,
alla
fruttuosa
caccia
al
comunista
,
e
come
cacciatore
di
comunisti
si
reca
nella
Germania
Occidentale
dove
pare
che
i
comunisti
,
con
la
loro
nota
abilità
e
furberia
,
si
siano
impossessati
dell
'
Alta
commissione
americana
.
Noi
comunisti
,
coi
maccarthy
,
ci
giochiamo
ai
birilli
...
Il
naso
Mac
Carthy
segnerà
un
'
epoca
negli
Stati
Uniti
,
l
'
epoca
nella
quale
la
democrazia
americana
declinò
precipitando
,
infine
,
nell
'
infamia
e
nel
ridicolo
.
Il
fascismo
è
sempre
infame
e
ridicolo
.
Quando
il
fascismo
tende
a
prendere
il
sopravvento
nelle
nazioni
,
si
trovano
pronti
dei
falliti
,
degli
uomini
incatorzoliti
,
come
i
Farinacci
,
gli
Starace
,
i
Goering
,
i
Queipo
de
Llano
e
simili
che
si
aggregano
ai
caporioni
avventurieri
e
assumono
funzioni
di
primo
piano
.
Il
loro
successo
,
legato
a
quello
dei
loro
capi
,
è
in
rapporto
alla
violenta
vittoria
della
sragionevolezza
,
dell
'
ignoranza
attiva
e
orgogliosa
,
della
privata
e
pubblica
gagliofferia
.
Ecco
Joe
Mac
Carthy
,
ex
giudice
fallito
,
imbrogliatosi
in
un
affare
di
latterie
nel
1941
,
fabbricatore
di
divorzi
,
che
va
a
fare
un
salto
nelle
retrovie
,
nel
1942
,
con
un
certo
ritardo
,
come
volontario
dei
marines
,
addetto
alla
aviazione
da
terraferma
;
e
poi
torna
e
osi
dà
al
gioco
di
borsa
,
racimolando
in
un
anno
40.000
dollari
,
coi
quali
si
getta
nella
vita
politica
,
adoperando
mezzi
non
consentiti
dalle
stesse
leggi
americane
.
Una
bella
avventura
!
L
'
avventura
politica
(
e
finanziaria
)
del
nostro
è
assai
complessa
;
ma
non
è
questa
che
ora
ci
interessa
.
Di
essa
si
occuperanno
,
speriamo
fra
non
molto
,
i
giudici
di
qualche
tribunale
statunitense
.
È
interessante
e
sintomatico
,
per
noi
,
che
un
simile
tipo
sia
diventato
una
potenza
politica
e
giudiziaria
in
un
grande
paese
,
contribuendo
in
modo
rilevante
alla
rovina
politica
e
morale
di
questo
paese
.
Arrestato
e
condannato
per
malversazioni
e
peculato
il
presidente
della
tristemente
famosa
Commissione
senatoriale
per
le
attività
antiamericane
,
venne
nominato
al
suo
posto
Mac
Carthy
,
il
quale
si
è
fatto
avanti
comprendendo
assai
bene
che
un
posto
simile
poteva
dargli
fama
nella
attuale
congiuntura
americana
e
salvarlo
,
nello
stesso
tempo
,
da
certi
imbarazzi
speculativi
.
Non
si
può
dire
certo
che
il
noto
senatore
non
sia
stato
attivo
in
questi
anni
.
Egli
ne
ha
fatto
di
cotte
e
di
crude
,
e
si
è
persino
unito
in
matrimonio
con
la
sua
segretaria
-
avvenimento
questo
che
sarebbe
di
nessun
rilievo
(
tanto
più
perché
vano
)
se
il
sommo
pontefice
non
avesse
creduto
opportuno
di
onorarlo
della
sua
paterna
e
apostolica
benedizione
.
Mac
Carthy
ha
messo
sottosopra
gli
Stati
Uniti
in
tutti
gli
strati
della
società
,
ha
offeso
l
'
onore
dei
cittadini
e
delle
famiglie
,
ha
oltraggiato
tutto
quanto
costituiva
l
'
orgoglio
della
nazione
americana
,
e
ha
creato
il
maccarthysmo
,
che
è
la
dottrina
della
paura
applicata
allo
spionaggio
integrale
e
capillare
.
Si
tratta
di
un
fenomeno
di
estrema
gravità
per
il
popolo
statunitense
,
e
non
solo
per
esso
.
Osservate
,
ad
esempio
,
quanto
è
accaduto
nei
giorni
scorsi
nella
Malesia
,
ove
pare
che
una
giovine
cinese
abbia
visto
,
ai
limiti
della
giungla
,
tre
uomini
-
scimmia
,
tra
cui
una
donna
la
quale
indossava
una
sottanella
fatta
di
scorza
d
'
albero
(
o
vanità
delle
donne
-
scimmia
!
)
.
Gli
uomini
-
scimmia
avevano
i
baffi
lunghi
sino
alla
cintola
.
La
ragazza
che
ebbe
il
privilegio
dell
'
apparizione
sarebbe
stata
,
da
noi
,
salutata
come
una
miracolata
,
ovvero
accusata
di
possessione
demoniaca
.
In
Malesia
,
invece
,
ci
sono
i
partigiani
;
e
gli
inglesi
che
spadroneggiano
in
questo
paese
e
che
hanno
studiato
le
storie
maccarthyane
hanno
organizzato
una
spedizione
nell
'
interno
della
giungla
per
cercar
di
catturare
gli
eventuali
partigiani
travestiti
da
scimmie
a
scopo
di
mimetizzazione
,
sia
pure
con
baffi
da
combattimento
.
Vedete
un
po
'
!
Sì
,
il
nostro
Mac
Carthy
ha
gettato
l
'
infamia
e
il
ridicolo
sugli
Stati
Uniti
,
e
si
è
creato
dei
simpatizzanti
in
altri
paesi
.
Ma
chi
può
dire
davvero
che
egli
abbia
debellato
il
comunismo
e
i
comunisti
?
O
non
è
più
verosimile
l
'
affermazione
che
egli
abbia
lavorato
incoscientemente
a
sviluppare
la
curiosità
delle
persone
intelligenti
,
in
America
e
nell
'
Europa
occidentale
,
per
le
idee
comuniste
,
per
la
politica
dei
comunisti
,
al
cospetto
della
incapacità
e
della
decadenza
delle
vecchie
classi
e
della
vecchia
cultura
?
Dalla
mole
cospicua
delle
notizie
in
nostro
possesso
questa
seconda
ipotesi
apparirebbe
confermata
dai
fatti
.
Il
maccarthysmo
sta
scatenando
negli
Stati
Uniti
le
forze
che
lo
annienteranno
.
Certo
,
queste
forze
popolari
,
costituite
dalla
gente
del
lavoro
manuale
e
intellettuale
,
saranno
un
blocco
di
correnti
democratiche
varie
;
ma
i
comunisti
americani
vi
avranno
una
funzione
preminente
.
Il
piccolo
Partito
comunista
americano
,
diffamato
e
perseguitato
nei
suoi
eroici
militanti
,
diventerà
nella
vita
americana
una
forza
potente
,
sarà
la
bandiera
di
salvezza
del
popolo
degli
Stati
Uniti
d
'
America
.
In
questi
giorni
,
mentre
Mac
Carthy
viaggia
verso
la
Germania
occidentale
i
nazisti
tedeschi
gridano
che
hanno
ancora
il
compito
di
«
passare
su
tutta
l
'
Europa
una
scopa
di
ferro
»
,
«
perché
ciascuno
sappia
chi
noi
siamo
»
.
È
probabile
(
e
sarebbe
da
augurarselo
)
che
molti
americani
di
stanza
nella
Germania
Occidentale
siano
rimasti
fedeli
partigiani
della
democrazia
e
della
pace
e
non
accettino
il
compito
che
i
nazisti
tedeschi
proclamano
di
assegnarsi
per
incarico
degli
imperialisti
e
dei
maccarthysti
d
'
oltre
Atlantico
,
e
si
ribellino
all
'
idea
di
doversi
battere
domani
al
fianco
dei
nazisti
,
per
strangolare
la
libertà
dei
popoli
.
Sono
questi
,
dunque
,
che
vengono
definiti
comunisti
?
Se
è
così
,
i
comunisti
,
in
America
,
debbono
essersi
moltiplicati
per
mille
,
per
diecimila
,
per
centomila
-
come
si
sono
moltiplicati
nel
mondo
dominato
dall
'
imperialismo
e
dal
capitalismo
.
Se
è
casi
,
non
c
'
è
proprio
nulla
da
fare
,
signor
senatore
del
Wisconsin
;
e
tutte
le
vostre
perfidie
,
e
le
perfidie
del
governo
degli
Stati
Uniti
contro
i
cittadini
americani
,
non
serviranno
a
«
distruggere
il
comunismo
»
.
Si
avvicina
,
invece
,
l
'
ora
della
punizione
degli
affossatori
della
libertà
americana
;
e
non
saranno
il
Mac
Carthy
,
con
le
sue
stupide
malvagità
,
e
i
suoi
tristi
amici
,
a
cambiare
il
corso
della
storia
dell
'
America
,
dell
'
Europa
e
del
mondo
!
StampaQuotidiana ,
La
rocca
di
Gradara
è
bella
,
al
centro
e
al
vertice
del
vasto
castello
più
volte
cintato
,
che
se
ne
sta
su
uno
dei
dolci
colli
romagnoli
del
Pesarese
.
Restaurata
dai
suoi
proprietari
,
nell
'
ultimo
secolo
,
è
un
bel
monumento
medievale
,
che
merita
di
essere
meta
di
visitatori
.
Perciò
mi
compiacqui
della
folla
che
premeva
la
porta
serrata
,
in
un
pomeriggio
di
agosto
,
mentre
attendevo
il
mio
turno
per
salire
alla
rocca
.
Nell
'
attesa
,
compresi
che
quella
folla
estiva
era
presa
da
interessi
meno
ampi
dei
miei
,
assai
limitati
anzi
,
unilaterali
,
e
di
tipo
che
oserei
dire
istruttorio
.
Avrei
dovuto
immaginarlo
!
Agosto
è
pazzo
da
noi
ed
eccita
gli
estri
;
e
la
gente
in
attesa
oltre
il
secondo
cerchio
delle
mura
del
castello
,
era
ebbra
di
sole
,
accaldata
,
umidiccia
,
discinta
.
Aveva
altro
per
la
testa
,
che
la
storia
della
rocca
!
Cercava
nella
rocca
il
luogo
,
il
segno
del
«
fattaccio
»
,
e
la
guida
soddisfece
la
curiosità
febbricitante
del
pubblico
giovanile
e
di
quello
maturo
.
Io
sapevo
cosa
ci
avrebbe
detto
la
guida
,
all
'
ingrosso
,
sebbene
ignorassi
i
misteri
della
rocca
.
Non
avrei
però
mai
immaginato
cosa
cercasse
il
pubblico
giovanile
e
quello
maturetto
,
discinto
dalla
calura
sino
alle
esibizioni
più
audaci
.
Lo
seppi
mentre
salivamo
dal
luogo
dei
supplizi
alla
camera
che
sta
sopra
,
quando
delle
voci
sommesse
dietro
di
me
,
si
chiesero
bisbigliando
:
«
E
il
letto
?
Dov
'
è
il
letto
?
»
.
Il
letto
.
Nella
leggenda
di
Paolo
e
Francesca
il
letto
non
c
'
è
.
Nella
storia
verificata
dei
due
cognati
e
della
loro
sorte
,
un
letto
ci
deve
essere
.
Ma
di
esso
non
ci
ha
detto
Dante
,
né
ci
hanno
detto
i
successivi
poeti
minori
,
né
gli
affrescatori
e
gli
altri
dipintori
della
fatale
passione
;
e
la
leggenda
che
accogliamo
è
quella
che
Dante
ha
creato
e
ci
ha
trasmesso
.
Dapprima
pensai
che
la
ricerca
del
letto
(
erano
venuti
a
Gradara
per
questo
?
)
fosse
un
frutto
dell
'
estate
,
che
è
intensa
sull
'
Adriatico
.
Ma
no
:
la
guida
indicò
dinanzi
a
me
l
'
alcova
,
il
letto
;
e
la
guida
sapeva
ciò
che
i
visitatori
volevano
sapere
.
Ahimè
!
Ma
se
i
visitatori
della
rocca
di
Gradara
del
1952
,
infrangono
così
brutalmente
la
favola
,
allora
vediamo
come
andarono
veramente
le
cose
.
La
leggenda
dice
,
come
è
noto
,
che
il
signore
di
Ravenna
Guido
da
Polenta
,
per
suggellare
la
pace
con
i
Malatesta
,
signori
di
Rimini
,
con
i
quali
era
in
guerra
da
lungo
tempo
,
concedette
in
sposa
la
sua
bella
figlia
Francesca
a
Lancillotto
Malatesta
,
deforme
e
sciancato
e
perciò
soprannominato
Gianciotto
.
Ma
voi
converrete
che
non
può
esservi
,
né
vi
sarà
mai
giovine
e
bella
Francesca
o
Matilde
o
Filomena
disposta
ad
andare
a
nozze
allegramente
con
un
uomo
deforme
.
Infatti
,
nel
caso
di
Francesca
,
dice
la
leggenda
,
vi
fu
inganno
.
Ecco
l
'
inganno
.
Ambasciatore
malatestiano
presso
i
Polenta
fu
Paolo
il
bello
,
fratello
di
Lancillotto
,
che
le
dame
e
i
cavalieri
della
corte
di
Ravenna
presentarono
a
Francesca
come
promesso
sposo
.
Perché
fecero
questo
non
comprendo
.
I
cortigiani
sono
stati
sempre
dei
mascalzoni
.
Molto
piacque
a
Francesca
il
bel
figlio
del
signore
di
Rimini
,
e
si
può
immaginare
con
quanta
gioia
si
preparò
a
sposarlo
,
non
solo
dunque
per
la
pace
della
propria
famiglia
,
ma
anche
(
e
soprattutto
)
per
la
tranquillità
del
suo
cuore
.
Ma
quando
,
al
momento
delle
nozze
,
le
fu
presentato
il
vero
marito
,
lo
sciancato
,
lo
storpio
,
e
la
soverchieria
venne
rivelata
,
Francesca
rimase
di
sasso
.
Possiamo
immaginare
i
pianti
della
ragazza
,
il
suo
dolore
!
Non
c
'
era
,
però
,
nulla
da
fare
per
infrangere
la
severa
disciplina
della
corte
e
dei
tempi
.
Oggi
un
fatto
simile
non
accade
neppure
nelle
corti
,
che
pure
sono
sempre
luoghi
abietti
.
Non
parliamo
poi
fra
la
gente
del
popolo
!
Una
ragazza
alla
quale
scambiassero
dinanzi
all
'
altare
un
Paolo
con
un
Gianciotto
,
maledirebbe
i
defunti
di
tutti
i
responsabili
e
il
prete
,
i
testimoni
,
il
sagrestano
e
il
corteo
degli
amici
.
A
quei
tempi
perversi
,
Francesca
non
aveva
invece
da
fare
altro
che
obbedire
.
Francesca
divenne
,
così
,
la
moglie
di
Gianciotto
Malatesta
.
Voi
state
osservando
che
solo
dei
rimbambiti
potevano
veramente
pensare
che
tutto
sarebbe
andato
liscio
come
l
'
olio
,
in
questo
losco
affare
.
E
infatti
le
cose
volsero
alla
tragedia
.
Francesca
,
nelle
case
dei
Malatesta
vedeva
spesso
il
cognato
,
il
bel
giovane
Paolo
,
e
Paolo
vedeva
Francesca
,
e
tutti
e
due
si
vedevano
,
anche
perché
i
giovani
hanno
buona
vista
:
e
così
si
arrivò
a
quello
che
doveva
arrivare
e
che
Dante
ci
ha
raccontato
in
modo
sublime
.
Gianciotto
era
partito
per
affari
a
Pesaro
e
i
due
amanti
,
come
avviene
in
questi
casi
,
profittarono
della
sua
assenza
per
un
incontro
delizioso
.
Purtroppo
nelle
case
dei
Malatesta
c
'
era
qualcuno
che
spiava
Francesca
,
forse
per
gelosia
o
per
pura
cattiveria
,
ed
era
un
terzo
Malatesta
,
Malatestino
detto
dall
'
occhio
,
perché
orbo
.
Un
occhio
solo
,
però
,
basta
per
vedere
,
soprattutto
a
chi
fa
la
spia
;
e
noi
sappiamo
che
troppi
malatestini
,
dall
'
occhio
o
con
due
occhi
,
si
impicciano
dei
fatti
altrui
.
Malatestino
aveva
già
avvertito
il
fratello
della
tresca
e
non
è
escluso
che
la
partenza
di
Gianciotto
per
Pesaro
fosse
una
finta
.
Gianciotto
entrò
,
dunque
,
nella
stanza
dove
erano
i
due
amanti
,
li
sorprese
abbracciati
e
li
uccise
entrambi
a
pugnalate
.
Io
condivido
con
voi
l
'
opinione
dei
secoli
,
favorevole
alla
causa
di
Paolo
e
Francesca
,
che
è
la
causa
immortale
dell
'
amore
.
Nel
caso
di
Francesca
l
'
adulterio
è
stato
giustificato
nei
tempi
.
Esso
fu
necessario
e
morale
.
Cosi
narra
la
leggenda
.
Però
la
verità
storica
è
un
po
'
diversa
dalla
leggenda
.
Quando
Paolo
e
Francesca
,
infatti
,
furono
soppressi
violentemente
da
Gianciotto
non
erano
più
giovani
:
erano
tutti
e
due
da
molti
anni
sposati
e
avevano
dei
figli
.
Paolo
aveva
42
anni
,
non
era
un
giovinetto
.
Da
sedici
anni
era
sposo
di
Orabile
Beatrice
di
Ghiaggiolo
,
dalla
quale
aveva
avuto
due
figli
,
Uberto
e
Margherita
.
Francesca
aveva
30
anni
e
da
dieci
anni
era
moglie
del
brutto
Gianciotto
,
dal
quale
aveva
avuto
una
bella
bambina
di
nome
Concordia
.
Inoltre
Gianciotto
,
lo
sciancato
,
non
era
vecchio
,
ma
di
poco
più
anziano
del
fratello
Paolo
,
forse
di
due
o
tre
anni
e
possedeva
notevole
ingegno
.
Dopo
il
doppio
omicidio
,
Gianciotto
sposò
una
certa
Zambrasina
,
dalla
quale
ebbe
cinque
figli
.
Concordia
,
figlia
di
Francesca
,
nonostante
la
sua
bellezza
mori
nubile
,
e
conobbe
il
meraviglioso
e
appassionato
canto
V
dell
'
Inferno
dell
'
Alighieri
.
Così
stanno
le
cose
.
E
stando
così
le
cose
è
molto
verosimile
che
tra
i
protagonisti
dell
'
affare
vi
sia
pure
un
'
alcova
o
un
letto
.
A
me
piace
di
più
la
versione
leggendaria
,
ma
se
la
gente
del
mio
tempo
è
più
propensa
alla
esattezza
storica
allora
deve
accettarla
tutta
e
non
solo
in
qualche
dettaglio
.
Io
,
dunque
,
non
rimprovererò
la
guida
della
rocca
perché
ci
fece
vedere
«
il
letto
»
(
o
per
essere
più
esatti
l
'
alcova
)
,
sebbene
debbo
esprimere
una
mia
opinione
sulla
opportunità
del
luogo
ove
il
letto
è
stato
collocato
.
Né
rileverò
che
gli
incontri
tra
Paolo
e
Francesca
,
e
l
'
incontro
fatale
non
ebbero
luogo
verosimilmente
alla
rocca
di
Gradara
,
né
in
nessun
'
altra
di
quelle
rocche
di
Romagna
che
pretendono
avere
ospitato
i
celebri
adulteri
e
l
'
adulterio
favoloso
.
Paolo
e
Francesca
si
vedevano
agevolmente
a
Rimini
,
nelle
antiche
case
malatestiane
e
non
avevano
bisogno
di
allontanarsene
.
Prego
gli
amici
di
Gradara
di
non
dispiacersi
per
quanto
dico
,
tanto
più
che
tornerò
a
Gradara
e
dirò
ai
miei
amici
,
ai
miei
conoscenti
,
soprattutto
ai
giovani
,
di
recarsi
a
Gradara
,
sulle
tracce
dei
«
due
cognati
»
,
in
pellegrinaggio
devoto
.
V
'
è
da
aggiungere
che
tutto
induce
il
visitatore
della
rocca
ad
ammettere
che
qui
e
non
in
altro
luogo
;
qui
,
in
questa
fortezza
piena
di
antri
oscuri
e
umidi
,
di
trabocchetti
,
di
nascondigli
,
di
«
occhi
di
bue
»
,
di
sorprese
(
i
giovani
amanti
in
visita
stiano
attenti
,
perché
può
esserci
un
Malatestino
dall
'
occhio
a
spiarli
qui
,
senza
che
essi
se
ne
accorgano
)
;
in
questo
luogo
,
un
giorno
dell
'
anno
1284
o
del
1285
,
i
due
fatali
amanti
furono
sorpresi
e
soppressi
.
Ora
questa
fortezza
antica
non
fa
più
paura
.
Ci
hanno
detto
che
l
'
attuale
proprietaria
vi
pranza
,
talora
,
e
vi
offre
ricevimenti
:
è
una
rocca
addomesticata
,
dunque
;
ed
è
fortuna
per
essa
non
aver
subito
la
triste
rovina
del
tempo
.
Quest
'
aria
di
casa
abitata
toglie
alle
«
illustrazioni
»
della
guida
di
Gradara
,
il
carattere
impressionante
,
truculento
che
essa
ama
dare
.
E
poi
,
la
illustrazione
della
camera
dei
supplizi
mi
par
troppo
minuta
,
e
fatta
per
preparare
l
'
animo
del
visitatore
all
'
ambiente
.
I
dettagli
sull
'
uso
dei
diversi
strumenti
di
tortura
sono
senza
dubbio
esagerati
.
Ma
non
voglio
seguire
la
mia
guida
nel
suo
itinerario
.
Gli
dichiaro
,
però
,
che
ho
riso
molto
,
con
la
complicità
di
qualcuno
che
non
conosco
,
dinanzi
all
'
alcova
(
«
al
letto
»
)
di
Francesca
.
Vi
immaginate
voi
la
camera
da
letto
della
castellana
incastrata
tra
la
camera
della
giustizia
e
quella
del
comando
militare
!
E
dalla
camera
della
giustizia
si
scende
per
una
botola
alla
camera
dei
supplizi
;
sicché
quando
il
boia
stava
accecando
un
povero
cristo
,
le
urla
dello
sventurato
arrivavano
nella
camera
di
Francesca
!
Non
è
possibile
!
Ti
collocamento
gradariano
dell
'
alcova
di
Francesca
è
incompatibile
con
i
costumi
e
le
usanze
dei
signori
,
anche
dell
'
epoca
alla
quale
ci
riferiamo
.
Credo
che
persino
Caterina
Sforza
,
che
aveva
anima
e
capacità
di
un
condottiero
del
Quattro
o
del
Cinquecento
,
ed
era
crudele
,
anche
lei
avesse
i
suoi
appartamenti
privati
lontani
dalle
armi
,
dagli
armati
e
dalle
camere
di
tortura
.
Del
resto
la
guida
di
Gradara
,
che
è
una
guida
privata
,
non
ha
colpa
per
quello
che
dice
.
Più
colpevoli
sono
le
guide
dei
pubblici
musei
o
monumenti
.
Questi
hanno
alcune
nozioni
,
sulle
quali
ricamano
e
inventano
.
Andate
alla
Domus
Aurea
a
Roma
,
e
ne
sentirete
delle
belle
!
Io
mi
sono
divertito
un
mondo
alla
Casa
dei
Vetii
,
a
Pompei
,
a
cagione
di
certe
spiegazioni
datemi
da
una
guida
del
luogo
la
quale
meriterebbe
una
parte
in
una
compagnia
di
comici
,
per
il
suo
spirito
inesauribile
,
del
quale
essa
non
si
rende
conto
,
ciò
che
denota
una
comicità
intrinseca
,
strutturale
.
Non
posso
raccontarvi
nulla
della
mia
visita
pompeiana
perché
il
racconto
sarebbe
lungo
e
lubrico
;
e
sebbene
potrei
trovare
le
parole
adatte
per
ripetervi
ciò
che
udì
e
farvi
ridere
sgangheratamente
,
me
ne
risparmio
perché
uscirei
dal
tema
di
questa
noterella
.
Sarebbe
necessario
che
le
guide
dei
musei
e
dei
monumenti
fossero
più
colte
.
Si
porrebbe
,
in
tal
caso
,
il
problema
della
riorganizzazione
del
servizio
dei
monumenti
,
questo
è
certo
.
Ne
guadagnerebbero
,
però
,
la
cultura
nazionale
e
anche
il
decoro
del
nostro
paese
.