LIS - Lessico dell'Italiano Scritto

" Per un uomo è un piccolo passo , per l ' umanità un balzo gigantesco " , ha detto ieri notte Neil Armstrong al momento in cui , uscito dal LEM , egli ha posto piede sul suolo della Luna . Sono queste le parole con cui egli ha soddisfatto l ' attesa di coloro che gli avevano chiesto di pronunciare una " frase storica " , che rimanesse legata nella memoria dei posteri all ' impresa del primo sbarco umano sulla Luna . La sensazione generale , al livello conscio e inconscio , è che qualcosa di fondamentale è cambiato nella nostra vita . " La Luna non sarà più la stessa " intitolava stamane un quotidiano di Houston . Ma questo coglie solo un aspetto secondario del fatto ; l ' aspetto vero è che da ora in poi la Terra non sarà più la stessa . Con lo sbarco lunare di Armstrong e di Al drin un ' era nuova si apre nella lunga vicenda dell ' homo sapiens , un ' era di cui non è possibile prevedere la configurazione e lo sviluppo . Ieri sera siamo " entrati nel futuro " , in uno stato d ' animo nel quale le sensazioni visive ed emotive erano simili a quelle di un film di fantascienza , in cui occorreva uno sforzo logico di riflessione per ricordare che ciò a cui assistevamo non era il frutto dell ' immaginazione di un romanziere avveniristico ma il prodotto di una realtà tecnologica concreta . L ' eccezionale suspense che ha accompagnato lo svolgimento della grande impresa è stata pari all ' enorme portata storica di essa . Per tre volte in ventiquattro ore l ' America intera ha trattenuto il fiato e ha temuto per il rischio mortale che l ' " ignoto " presentava per gli astronauti ; ieri pomeriggio , al momento in cui il LEM si è posato sulla Luna , ieri notte quando Armstrong prima e Al drin dopo , sono usciti dalla navicella e hanno camminato sulla Luna , e questo pomeriggio al momento in cui il LEM ha riacceso i motori per ripartire verso lo spazio . E per tre volte l ' America ha lanciato un respiro di sollievo quando ciascuna delle tre difficili manovre è stata coronata dal successo . Oggi , mentre ancora attonito il mondo guarda indietro alla straordinaria vicenda , lo stato d ' animo degli Stati Uniti vede intrecciarsi due elementi : la fierezza nazionale per un evento che ricompensa al tempo stesso il coraggio di uno scelto gruppo di uomini e l ' efficienza organizzativa e tecnica di una intera società e la speranza che l ' evento serva a stabilire un clima di pace e di solidarietà " planetaria " nel mondo . Sono questi i due sentimenti che il presidente Nixon ha voluto esprimere nel colloquio televisivo di ieri notte con i due astronauti al momento in cui essi si trovavano sulla Luna . ( Ugo Stille )