LIS - Lessico dell'Italiano Scritto

ARTICOLO UNICO . GLI ARTICOLI 7 , 11 28 E 33 DELLA LEGGE 31 GENNAIO 1901 , N . 23 , SULL ' EMIGRAZIONE , SONO ABROGATI E AD ESSI SONO SOSTITUITI GLI ARTICOLI SEGUENTI DI PARI NUMERO , CON L ' AGGIUNTA DEGLI ARTICOLI 5-BIS , 7-BIS , 10-BIS , 13-BIS , 13-TER , 13-QUATER , 16-BIS , 32-BIS , 33-BIS , 33-TER E 38-BIS . ART . 5-BIS . TUTTE LE ESENZIONI FISCALI ACCORDATE IN MATERIA D ' INFORTUNI SUL LAVORO SI APPLICANO ANCHE AGLI ATTI E DOCUMENTI CHE SI RIFERISCONO ALLA LIQUIDAZIONE O PAGAMENTO D ' INDENNITÀ O RENDITE DOVUTE A CITTADINI , IN BASE A LEGGI STRANIERE , PER CAUSA D ' INFORTUNIO SUL LAVORO , INVALIDITÀ O VECCHIAIA . ART . 7 . È ISTITUITO , SOTTO LA DIPENDENZA DEL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI , UN COMMISSARIATO NEL QUALE È CONCENTRATO TUTTO CIÒ CHE SI RIFERISCE AI SERVIZI DELL ' EMIGRAZIONE . IL COMMISSARIATO DELL ' EMIGRAZIONE È COMPOSTO DI UN COMMISSARIO GENERALE E DI TRE COMMISSARI . I COMPONENTI IL COMMISSARIATO CHE SIANO SCELTI NELLE AMMINISTRAZIONI DELLO STATO CONSERVANO IL GRADO ED I DIRITTI DI CARRIERA CHE LORO COMPETONO NELL ' AMMINISTRAZIONE DA CUI PROVENGONO E NELLA QUALE POSSONO SEMPRE RITORNARE COL GRADO E CON L ' ANZIANITÀ CHE AVREBBERO CONSEGUITO SE VI FOSSERO RIMASTI . GLI IMPIEGATI DEL COMMISSARIATO SONO EQUIPARATI AGLI IMPIEGATI DELLO STATO , E AD ESSI SONO APPLICABILI LE DISPOSIZIONI DELLA LEGGE SULLO STATO DEGLI IMPIEGATI CIVILI . PERÒ , PER QUANTO RIGUARDA LE NOMINE , IL COMMISSARIO GENERALE SARÀ SCELTO TRA GL ' IMPIEGATI SUPERIORI DELLO STATO SU PROPOSTA DEL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI UDITO IL CONSIGLIO DEI MINISTRI , ED I TRE COMMISSARI NONCHÉ GLI AGENTI ALL ' ESTERO SARANNO NOMINATI SECONDO LE NORME DETERMINATE DAL REGOLAMENTO . TUTTAVIA ALLA PRIMA ATTUAZIONE DEL RUOLO ORGANICO ALLEGATO ALLA PRESENTE LEGGE , PER QUANTO CONCERNE LA DISTRIBUZIONE NEL RUOLO STESSO DEGLI IMPIEGATI DEL COMMISSARIATO , NOMINATI IN VIRTÙ DEGLI ARTICOLI 15 E 17 DEL REGOLAMENTO 10 LUGLIO 1901 , N . 375 , NONCHÉ DEGLI AVVENTIZI E DEI COMANDATI IN SERVIZIO ALLA DATA DI PRESENTAZIONE DELLA PRESENTE LEGGE , E GIUDICATI IDONEI , COME PER LA NOMINA DEL NUOVO PERSONALE , SARÀ PROVVEDUTO SECONDO NORME DA STABILIRSI , CON DECRETO REALE SU PROPOSTA DEL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI , UDITO IL CONSIGLIO DI STATO . AL COMMISSARIATO DELL ' EMIGRAZIONE SARANNO APPLICATE LE NORME CONTENUTE NELL ' ART . 9 DELLA LEGGE 11 LUGLIO 1897 , CONCERNENTI L ' ASSUNZIONE DI PERSONALE AVVENTIZIO PER LAVORI STRAORDINARI , PER PARTE DELLE AMMINISTRAZIONI DELLO STATO . ART . 7-BIS . È ISTITUITO UN CONSIGLIO DELL ' EMIGRAZIONE COMPOSTO : a ) DEL COMMISSARIO GENERALE COME DELEGATO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI ; b ) DI SEI DELEGATI DEI MINISTERI DELL ' INTERNO , DEL TESORO , DELLA GUERRA , DELLA MARINA , DELL ' ISTRUZIONE PUBBLICA E DELL ' AGRICOLTURA ; c ) DEL DIRETTORE DELL ' UFFICIO DEL LAVORO ; d ) DEL DIRETTORE GENERALE DEL BANCO DI NAPOLI ; e ) DI TRE MEMBRI NOMINATI PER DECRETO REALE , SU PROPOSTA DEL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI , TRA I CULTORI DELLE DISCIPLINE AVENTI ATTINENZA COLL ' EMIGRAZIONE ; f ) DI TRE MEMBRI SCELTI DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI FRA SEI CITTADINI ITALIANI DESIGNATI DALLA CONFEDERAZIONE GENERALE DEL LAVORO , DALLA LEGA NAZIONALE DELLE COOPERATIVE E DALLA FEDERAZIONE ITALIANA DELLE SOCIETÀ DI MUTUO CONCORSO ; g ) DI DUE MEMBRI SCELTI DAL MINISTRO FRA LE PERSONE DESIGNATE DALLE ISTITUZIONI DI ASSISTENZA DEGLI EMIGRANTI RICONOSCIUTE DAL COMMISSARIATO . I MEMBRI DELLA COMMISSIONE PARLAMENTARE DI VIGILANZA FANNO PARTE DI DIRITTO DEL CONSIGLIO DELL ' EMIGRAZIONE CON VOTO DELIBERATIVO . IL REGOLAMENTO DETERMINERÀ LE NORME PER LA DESIGNAZIONE E LA SCELTA DEI MEMBRI DI CUI ALLE LETTERE F ) E G ) , COME PURE DETERMINERÀ LE MODALITÀ PER LA RINNOVAZIONE DEL CONSIGLIO , LE INDENNITÀ DOVUTE AI CONSIGLIERI E IL MODO DI FORMAZIONE DELL ' UFFICIO DI PRESIDENZA . IL CONSIGLIO SARÀ UDITO NELLE QUESTIONI PIÙ RILEVANTI RELATIVE ALL ' EMIGRAZIONE E NEGLI AFFARI DI COMPETENZA DI PIÙ MINISTERI . IL CONSIGLIO ELEGGE NEL PROPRIO SENO QUATTRO MEMBRI I QUALI , INSIEME COL COMMISSARIO GENERALE , PRESIDENTE , FORMANO UN COMITATO PERMANENTE CON LE ATTRIBUZIONI INDICATE NEL REGOLAMENTO , IL QUALE DETERMINERÀ PURE LE NORME PER LA RINNOVAZIONE DI ESSO . ART . 10-BIS . NELLE PROVINCIE DOVE ISTITUTI DI ASSISTENZA AGLI EMIGRANTI FUNZIONINO IN MODO RITENUTO DAL R . COMMISSARIATO PIÙ CONFORME AGLI INTERESSI DEGLI EMIGRANTI CHE NON I COMITATI MANDAMENTALI O COMUNALI , LE ATTRIBUZIONI A QUESTI CONFERITE PASSERANNO AGLI ISTITUTI MENZIONATI . ART . 11 . SU OGNI NAVE CHE TRASPORTI EMIGRANTI PRENDE IMBARCO UN R . COMMISSARIO CHE DEVE APPARTENERE AL CORPO DEI MEDICI DELLA R . MARINA , IN SERVIZIO ATTIVO ; E AL QUALE , OLTRE LA DIREZIONE DEL SERVIZIO SANITARIO , È AFFIDATA LA VIGILANZA E TUTELA NELL ' INTERESSE DELL ' EMIGRAZIONE , SECONDO LE NORME DETERMINATE DAL REGOLAMENTO . I MEDICI DELLA REGIA MARINA DESTINATI IN SERVIZIO DI EMIGRAZIONE , PUR CONTINUANDO A FAR PARTE DEL LORO RUOLO ORGANICO , SONO MESSI A DISPOSIZIONE DEL COMMISSARIATO . ESSI SONO RETRIBUITI SUL FONDO DELL ' EMIGRAZIONE , NELLA CUI CASSA IL VETTORE DOVRÀ VERSARE LE COMPETENZE LORO SPETTANTI , ED HANNO DIRITTO PER PARTE DEL VETTORE , NEI VIAGGI SÌ DI ANDATA CHE DI RITORNO , AL VITTO GRATUITO E AD UNA CABINA DI PRIMA CLASSE . OVE , PER DEFICIENZA DI MEDICI DELLA MARINA MILITARE NON SIA POSSIBILE DESTINARE UN UFFICIALE DEL DETTO CORPO SU UNA NAVE IN SERVIZIO DI EMIGRAZIONE , SARÀ PROVVEDUTO NEI MODI DETERMINATI DAL REGOLAMENTO . I REGI COMMISSARI ESERCITANO LE LORO FUNZIONI ANCHE NEL VIAGGIO DI RITORNO DAL PORTO TRANSOCEANICO , QUANDO LA NAVE SI DIRIGA AD UN PORTO EUROPEO CON PASSEGGERI ITALIANI DI TERZA CLASSE , O DI CLASSE EQUIVALENTE ALLA TERZA , CHE RIMPATRIANO . NEL CASO IN CUI LA MISSIONE DEL REGIO COMMISSARIO VIAGGIANTE ABBIA TERMINE FUORI DEL REGNO PER FATTO DIPENDENTE DAL VETTORE , QUESTI È OBBLIGATO A FORNIRGLI I MEZZI PEL RIMPATRIO NELLA MISURA CHE VERRÀ DETERMINATA DAL REGOLAMENTO . I VERBALI DEI REGI COMMISSARI FANNO FEDE IN GIUDIZIO PER QUANTO CONCERNE LE INFRAZIONI ALLA LEGGE E AL REGOLAMENTO SULL ' EMIGRAZIONE , COME SE FOSSERO REDATTI DA UN UFFICIALE DI POLIZIA GIUDIZIARIA , AI TERMINI DEL CODICE DI PROCEDURA PENALE E DELLA LEGGE DI PUBBLICA SICUREZZA . ART . 13-BIS . LA COMPAGNIE ESTERE - LE QUALI NON SIANO GIÀ STATE RICONOSCIUTE NEL REGNO , SECONDO GLI ARTICOLI 230 E SEGUENTI DEL CODICE DI COMMERCIO - QUANDO CHIEDANO PATENTE DI VETTORE , SARANNO EQUIPARATE ALLE NAZIONALI PER QUANTO RIGUARDA LA TASSA DI REGISTRO SUGLI ATTI COSTITUTIVI . SARANNO PARIMENTE SOGGETTI ALLE TASSE NORMALI DI REGISTRO GLI ATTI CHE PORTANO AUMENTO NEL CAPITALE SOCIALE DELLE COMPAGNIE MUNITE DI PATENTE DI VETTORE . LE COMPAGNIE CHE NON FACCIANO REGISTRARE GLI ATTI DI AUMENTO DEL CAPITALE , DENTRO I SEI MESI DALLA LORO DATA , DECADRANNO DALLA PATENTE . TALI TASSE SARANNO TUTTAVIA APPLICATE PER LA PARTE DEL CAPITALE IMPIEGATO IN ITALIA . ART . 13-TER . LE LICENZE CONSOLARI DI CUI ALL ' ART . 19 DEL R . DECRETO 14 MARZO 1909 , N . 130 , SONO SOTTOPOSTE ALLA TASSA DI CENTESIMI DIECI PER OGNI TONNELLATA DI STAZZA NETTA : L ' IMPORTO DI TALE TASSA , COME DELLE AMMENDE PREVISTE DAL PRESENTE ARTICOLO , SARÀ DEVOLUTO INTEGRALMENTE AL FONDO PER L ' EMIGRAZIONE . IL CAPITANO DEL PIROSCAFO CHE , SENZA ESSERE MUNITO DI LICENZA CONSOLARE , TRASPORTI EMIGRANTI DI RITORNO AL DISOPRA DI CINQUANTA , ANDRÀ SOGGETTO AD UN ' AMMENDA DI CENTO LIRE PER CIASCUNO DI ESSI . LA STESSA PENA SI APPLICA ANCHE AL CAPITANO CHE , IN UN PORTO NON TRANSOCEANICO , ABBIA RICEVUTO , PER TRASBORDO DA ALTRI PIROSCAFI SPROVVISTI DI LICENZA CONSOLARE , EMIGRANTI DI RITORNO DIRETTI NEL REGNO . IN CASO D ' INOSSERVANZA DI ALCUNA DELLE CONDIZIONI PRESCRITTE NELLA LICENZA , L ' AMMENDA È DI LIRE VENTI PER OGNI EMIGRANTE DI RITORNO . ALL ' APPLICAZIONE DI DETTE AMMENDE È ESTESA LA COMPETENZA DEL CAPITANO DEL PORTO DI ARRIVO DEL PIROSCAFO , STABILITA DALL ' ART . 433 , ULTIMO ALINEA DEL CODICE DELLA MARINA MERCANTILE . CONTRO LA DECISIONE DEL CAPITANO DI PORTO SI PUÒ RICORRERE , DENTRO VENTI GIORNI DALLA NOTIFICAZIONE DI ESSA , ALLA CORTE D ' APPELLO . IL CAPITANO , CUI SIA CONTESTATA ALCUNA DELLE CONTRAVVENZIONI PREVISTE DAL PRESENTE ARTICOLO , DEVE DEPOSITARE PRESSO LA REGIA CAPITANERIA L ' AMMONTARE DELLE RELATIVE AMMENDE . FINO A CHE TALE DEPOSITO NON SIA STATO ESEGUITO , AL PIROSCAFO NON SARÀ CONCESSO DI PARTIRE DAL PORTO D ' APPRODO NEL REGNO . ART . 13-QUATER . IL GOVERNO DEL RE , QUANDO LO RITENGA OPPORTUNO , POTRÀ SOSPENDERE TEMPORANEAMENTE OGNI NUOVA ISCRIZIONE DI PIROSCAFI SU PATENTE DI VETTORE , PER TUTTE O PER ALCUNE LINEE , E CON DETERMINATE MODALITÀ . IL PROVVEDIMENTO SARÀ PRESO CON DECRETO REALE , SU DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI , SENTITO IL PARERE DEL CONSIGLIO DELL ' EMIGRAZIONE . IL REGIO DECRETO DOVRÀ ESSERE PRESENTATO AL PARLAMENTO ENTRO 15 GIORNI DALLA DATA DELLA SUA PUBBLICAZIONE , E ACCOMPAGNATO DA RELAZIONE . ART . 16-BIS . OGNI PROVVEDIMENTO DI ASSENSO DA PARTE DEL COMMISSARIATO ALLE PROPOSTE DEI VETTORI PER NOMINA DI RAPPRESENTANTI , SARÀ SOTTOPOSTO AL PAGAMENTO DI UNA TASSA DI CONCESSIONE DI L . 50 CHE SARÀ ATTRIBUITA INTEGRALMENTE AL FONDO PER L ' EMIGRAZIONE . ART . 28 . È DOVUTA DAI VETTORI UNA TASSA DI LIRE OTTO PER OGNI POSTO INTERO DI EMIGRANTE , QUATTRO PER OGNI MEZZO POSTO E DUE PER OGNI QUARTO DI POSTO . GLI EMIGRANTI NON COMPRESI NELL ' ART . 6 DELLA LEGGE CHE , A SCOPO DI LAVORO , SI RECANO PER FERROVIA ALL ' ESTERO , FRUIRANNO DI SPECIALI FACILITAZIONI DI VIAGGIO SULLE FERROVIE ITALIANE E DI QUELLE CHE EVENTUALMENTE FOSSERO CONCORDATE COLLE AMMINISTRAZIONI ESTERE , PURCHÈ SI FACCIANO RILASCIARE ALLA STAZIONE DI PARTENZA , CONTEMPORANEAMENTE AL BIGLIETTO DI VIAGGIO , UNA TESSERA DELLA VALIDITÀ DI UN ANNO E DEL VALORE DI UNA LIRA . CON DECRETO REALE , PROMOSSO DAL MINISTRO DEI LAVORI PUBBLICI DI ACCORDO CON QUELLO DEGLI ESTERI , SARANNO STABILITE LE FACILITAZIONI FERROVIARIE ALLE QUALI L ' EMIGRANTE AVRÀ DIRITTO E DETERMINATE LE NORME DI TALI CONCESSIONI . IL RICAVATO DELLE TASSE E DEI CONTRIBUTI DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO , COME PURE LE TASSE DI PATENTE , LE PENE PECUNIARIE ED IN GENERE OGNI ALTRO REDDITO O PROVENTO DIPENDENTE DALLA LEGGE E DAL REGOLAMENTO SULL ' EMIGRAZIONE , SONO ATTRIBUITE AL FONDO PER L ' EMIGRAZIONE . QUESTO FONDO SARÀ INVESTITO IN TITOLI DI STATO , O GARANTITI DALLO STATO , NELLA PARTE DI ESSO CHE NON SIA DEVOLUTA A SODDISFARE LE SPESE PEL SERVIZIO DELL ' EMIGRAZIONE . LA PARTE A CIÒ DESTINATA È TENUTA DALLA CASSA DEPOSITI E PRESTITI IN CONTO CORRENTE FRUTTIFERO AL SAGGIO D ' INTERESSE DEI DEPOSITI VOLONTARI E CALCOLATO A TENORE DELL ' ART . 44 DEL REGOLAMENTO 9 DICEMBRE 1875 , N . 2802 . I PRELEVAMENTI DA QUESTO CONTO CORRENTE SONO DISPOSTI DAL COMMISSARIO GENERALE , E SONO ASSEGNATI ESCLUSIVAMENTE A VANTAGGIO DELL ' EMIGRAZIONE TANTO ALL ' INTERNO CHE ALL ' ESTERO . IL BILANCIO DEL FONDO PER L ' EMIGRAZIONE , SUL QUALE GRAVERANNO LE SPESE PEL COMMISSARIATO , E PEI SERVIZI AD ESSO ATTINENTI , VERRÀ PRESENTATO OGNI ANNO DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI , AL PARLAMENTO , CHE LO ESAMINA E LO VOTA SEPARATAMENTE . ALLA GESTIONE DI QUESTO BILANCIO SONO ESTESE , NEI MODI CHE SARANNO DETERMINATI DAL REGOLAMENTO , LE DISPOSIZIONI VIGENTI SULL ' AMMINISTRAZIONE E CONTABILITÀ DELLO STATO E QUELLE SULLA VIGILANZA , SUL CONTROLLO E SULLA GIURISDIZIONE CONTENZIOSA DELLA CORTE DEI CONTI . IL FONDO PER L ' EMIGRAZIONE È MESSO SOTTO LA VIGILANZA DI UNA COMMISSIONE PERMANENTE , COMPOSTA DI TRE SENATORI E TRE DEPUTATI , DA NOMINARSI DALLE RISPETTIVE CAMERE IN CIASCUNA SESSIONE . ESSI CONTINUERANNO A FAR PARTE DELLA COMMISSIONE ANCHE NELL ' INTERVALLO TRA LE LEGISLATURE E LE SESSIONI . LA COMMISSIONE PUBBLICHERÀ OGNI ANNO UNA RELAZIONE CHE SARÀ PRESENTATA AL PARLAMENTO DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI . ART . 32-BIS . IL REGOLAMENTO SULL ' EMIGRAZIONE - FERMO RESTANDO IL DISPOSTO DELL ' ART . 32 DELLA LEGGE 31 GENNAIO 1901 , N . 23 , DETERMINERÀ PURE : a ) IL NUMERO E IL GRADO DEI MEDICI DA ADIBIRSI AI SERVIZI DELL ' EMIGRAZIONE , IL MODO DI COSTANTE INTEGRAZIONE DI DETTO NUMERO , I PERIODI DI SERVIZIO E LE CARICHE DIRETTIVE ; b ) LE MODALITÀ PER LA RIPARTIZIONE DELLA PENSIONE AGLI UFFICIALI MEDICI TRA L ' AMMINISTRAZIONE DELLA MARINA ED IL FONDO PER L ' EMIGRAZIONE , IN RAGIONE DELLA SOMMA TOTALE DEGLI STIPENDI CHE CIASCUNO DI TALI ENTI ABBIA CORRISPOSTO AGLI UFFICIALI STESSI , TENENDO CONTO DEI PERIODI DI NAVIGAZIONE COMPIUTI AL SERVIZIO DELLE DUE AMMINISTRAZIONI ; c ) LE ATTRIBUZIONI DEI MEDICI MILITARI A BORDO DELLE NAVI , IL LORO TRATTAMENTO , L ' AMMONTARE DELLE COMPETENZE LORO DOVUTE ED OGNI ALTRO OBBLIGO DEL VETTORE ; d ) I MODI PER PROVVEDERE AL SERVIZIO SANITARIO E DI SORVEGLIANZA A BORDO DELLE NAVI IN CASO DI DEFICIENZA DI MEDICI DELLA R . MARINA ; e ) LE NORME PER LA DETERMINAZIONE , IN MODO PERMANENTE , DELLA CABINA PEL R . COMMISSARIO A BORDO DI OGNI PIROSCAFO IN SERVIZIO DI EMIGRAZIONE ; f ) LE MODALITÀ PER GLI INCARICHI AI REGI COMMISSARI DEL SERVIZIO DI LEVA ALL ' ESTERO E DI ALTRI SERVIZI SPECIALI ; g ) LE NORME PER DISCIPLINARE L ' ESPATRIO DELLE DONNE E DEI MINORENNI A SCOPO DI LAVORO ; h ) I MEZZI E LE MODALITÀ PER PROVVEDERE ALL ' ORDINAMENTO DELLE PENSIONI DEGLI IMPIEGATI DEL COMMISSARIATO , CON DECORRENZA DAL GIORNO DELL ' ASSUNZIONE IN SERVIZIO , ED ALLA LIQUIDAZIONE DI ESSE , MEDIANTE UNO SPECIALE FONDO AMMINISTRATO E GESTITO DALLA CASSA DEPOSITI E PRESTITI ; i ) LE NORME PER DISCIPLINARE TUTTO QUANTO ATTIENE ALLE ASSICURAZIONI DEGLI EMIGRANTI ; l ) LE NORME PER LA SCELTA E LA DESTINAZIONE DEGLI ISPETTORI ALL ' ESTERO PREVISTI DAGLI ARTICOLI 12 E 29 E PER IL PASSAGGIO NEL RUOLO DEGLI ISPETTORI DEGLI ADDETTI DI EMIGRAZIONE RITENUTI IDONEI ; m ) LE NORME PER L ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 29 DELLA LEGGE NEI RIGUARDI DEI CONTRATTI DI ARRUOLAMENTO DI EMIGRANTI NON COMPRESI NEL CAPO II DELLA LEGGE STESSA ; n ) LE NORME PER DISCIPLINARE LE CONDIZIONI DI ESERCIZIO DELLE LINEE INSCRITTE SU PATENTI DI VETTORE E PER DETERMINARE IN QUALI CASI I PIROSCAFI PERDONO I DIRITTI DIPENDENTI DAL FATTO CHE HANNO ESERCITATO IL TRASPORTO DEGLI EMIGRANTI SOTTO L ' IMPERO DELLA LEGGE E DEL REGOLAMENTO SULL ' EMIGRAZIONE ; o ) LE NORME PER I NOLI DI RITORNO DEGLI EMIGRANTI ; p ) LE NORME PER IL COORDINAMENTO DELLE ISTITUZIONI DI ASSISTENZA A FAVORE DELLA EMIGRAZIONE CONTINENTALE . ART . 33 . AGLI ARTICOLI 81 E 82 DEL TESTO UNICO DELLE LEGGI SUL RECLUTAMENTO DELL ' ESERCITO , E ALL ' ART . 36 DEL TESTO UNICO DELLE LEGGI SULLA LEVA MARITTIMA , È SOSTITUITO IL SEGUENTE : IL SERVIZIO DELLA LEVA ALL ' ESTERO È AFFIDATO ALLE REGIE AUTORITÀ DIPLOMATICHE E CONSOLARI E SI SVOLGERÀ CON LE NORME SEGUENTI : 1 . GLI INSCRITTI RESIDENTI REGOLARMENTE ALL ' ESTERO POSSONO FARSI VISITARE PRESSO LA R . LEGAZIONE OD IL R . CONSOLATO PIÙ VICINO ; E , SECONDO IL RISULTATO DI QUESTA VISITA , VENGONO ARRUOLATI NELLA CATEGORIA CHE LORO SPETTA , O MANDATI RIVEDIBILI , O RIFORMATI , OVVERO MANDATI A LEVE SUCCESSIVE PER LEGITTIMI IMPEDIMENTI . 2 . GLI INSCRITTI NATI E RESIDENTI ALL ' ESTERO O ESPATRIATI PRIMA DI AVER COMPIUTO IL SEDICESIMO ANNO DI ETÀ IN AMERICA , OCEANIA , ASIA ( ESCLUSA LA TURCHIA ) , AFRICA ( ESCLUSI I DOMINI E PROTETTORI ITALIANI , L ' EGITTO , LA TRIPOLITANIA , LA TUNISIA , L ' ALGERIA E IL MAROCCO ) , QUALORA VENGANO ARRUOLATI , SONO PROVVISORIAMENTE DISPENSATI DAL PRESENTARSI ALLE ARMI , FINCHÉ DURI LA LORO RESIDENZA ALL ' ESTERO . IN CASO DI MOBILITAZIONE GENERALE DELL ' ESERCITO E DELL ' ARMATA , SARANNO OBBLIGATI A PRESENTARSI , CON QUELLE ECCEZIONI PERÒ CHE VERRANNO ALLORA STABILITE IN RELAZIONE ALLA POSSIBILITÀ IN CUI ESSI SI TROVINO DI RIMPATRIARE IN TEMPO UTILE . 3 . I MILITARI DI CUI AL NUMERO PRECEDENTE , RIENTRANDO NEL REGNO , PRIMA DI AVER COMPIUTO IL 32/A ANNO DI ETÀ , DEVONO IMMEDIATAMENTE DARNE NOTIFICAZIONE AL DISTRETTO MILITARE , SE APPARTENENTI ALL ' ESERCITO ; ALLA CAPITANERIA DI PORTO , SE APPARTENENTI ALL ' ARMATA , E PRESENTARVISI PER COMPIERE I LORO OBBLIGHI DI SERVIZIO MILITARE . CONTRAVVENENDO A QUESTE PRESCRIZIONI , SONO DICHIARATI DISERTORI . I DETTI MILITARI , PERÒ , CHE SIANO NATI E RESIDENTI IN PAESI OVE , PER FATTO DELLA NASCITA , SIA LORO IMPOSTA LA CITTADINANZA LOCALE , SARANNO ESENTATI DALL ' OBBLIGO DI COMPIERE LA FERMA , QUANDO PROVINO DI AVER PRESTATO NEL PAESE DI NASCITA UN PERIODO DI EFFETTIVO SERVIZIO SOTTO LE ARMI NELL ' ESERCITO REGOLARE . ESSI POTRANNO , PERÒ , ESSERE CHIAMATI ALLE ARMI CON UNA CLASSE DI SECONDA CATEGORIA , SE CIÒ SIA RITENUTO NECESSARIO PER COMPLETARE LA LORO ISTRUZIONE MILITARE IN CONFORMITÀ COGLI ORDINAMENTI DEL R . ESERCITO . 4 . I MILITARI AMMESSI ALLA DISPENSA PROVVISORIA POSSONO , IN CASI ECCEZIONALI , OTTENERE DALLE RR . AUTORITÀ DIPLOMATICHE E CONSOLARI IL PERMESSO DI RIENTRARE IN PATRIA E PERMANERVI PER UN PERIODO NON SUPERIORE AI DUE MESI . I MINISTRI DELLA GUERRA E DELLA MARINA POTRANNO , CASO PER CASO E SECONDO LE NORME DEL REGOLAMENTO , PROLUNGARE LA PERMANENZA NEL REGNO DI COLORO CHE COMPROVINO DI COMPIERVI UN REGOLARE CORSO DI STUDI . 5 . GLI INSCRITTI STATI AMMESSI ALLA DISPENSA PROVVISORIA DAL SERVIZIO ALLE ARMI IN TEMPO DI PACE , I QUALI RIENTRERANNO NEL REGNO DOPO DI AVER COMPIUTO IL 32/A ANNO DI ETÀ , SARANNO DISPENSATI DAL COMPIERE LA FERMA . ESSI PERÒ SARANNO INSCRITTI ALLA MILIZIA TERRITORIALE CON LA RISPETTIVA CLASSE DI LEVA , E DOVRANNO RISPONDERE ALLE EVENTUALI CHIAMATE DELLA CLASSE MEDESIMA . 6 . IL REGOLAMENTO DETERMINERÀ I CASI IN CUI GLI INSCRITTI DI LEVA NON CONTEMPLATI NEL PRECEDENTE N . 2 POSSONO , SE ARRUOLATI IN PRIMA CATEGORIA , ESSERE , D ' ANNO IN ANNO , AUTORIZZATI , PER MOTIVI DI RICONOSCIUTA IMPORTANZA , A RITARDARE LA LORO PRESENTAZIONE ALLE ARMI , NON OLTRE PERÒ IL 1/A DICEMBRE DELL ' ANNO IN CUI COMPIONO IL 25/A ANNO DI ETÀ . 7 . GLI INSCRITTI RESIDENTI ALL ' ESTERO , CHE SONO ARRUOLATI NELLA SECONDA CATEGORIA , SONO DISPENSATI DAL RISPONDERE ALLA CHIAMATA ALLE ARMI PER ISTRUZIONE , FINO A CHE DURI LA LORO RESIDENZA ALL ' ESTERO . RIENTRANDO IN ITALIA PRIMA DI AVER COMPIUTO IL 32/A ANNO D ETÀ , ESSI SONO OBBLIGATI A PRESENTARSI ALLE ARMI CON GLI UOMINI DI SECONDA CATEGORIA CHIAMATI PER ISTRUZIONE IMMEDIATAMENTE DOPO IL LORO ARRIVO DALL ' ESTERO . RIENTRANDO IN ITALIA DOPO LA DETTA ETÀ , ESSI SONO DISPENSATI DAL PRESENTARSI ALLE ARMI COME SOPRA , MA SONO ASCRITTI ALLA MILIZIA TERRITORIALE , CON LA RISPETTIVA CLASSE DI LEVA E DEVONO RISPONDERE ALLE EVENTUALI CHIAMATE DELLA CLASSE MEDESIMA . ART . 33-BIS . I MILITARI DI SECONDA CATEGORIA SONO SOTTOPOSTI ALLE STESSE NORME STABILITE PER QUELLI DI PRIMA CATEGORIA DALL ' ART . 1 DELLA VIGENTE LEGGE SULL ' EMIGRAZIONE . ART . 33-TER . L ' INSCRITTO CHE , PER SOTTRARSI ALL ' OBBLIGO DEL SERVIZIO MILITARE , COMMETTE IN TERRITORIO ESTERO DEI REATI PREVEDUTI NELLA LEGGE SUL RECLUTAMENTO DELL ' ESERCITO O NEL CODICE PENALE , È PUNITO SECONDO LA LEGGE ITALIANA , ANCORCHÈ NON SI TROVI NEL REGNO . IL CITTADINO O LO STRANIERO , CHE IN TERRITORIO ESTERO CONCORRE IN QUALSIASI MODO NEL REATO COMMESSO DALL ' INSCRITTO , SOGGIACE ALLE PENE STABILITE DALLA LEGGE ITALIANA ANCORCHÈ NON SI TROVI NEL TERRITORIO DEL REGNO . SE SIA STATO GIUDICATO ALL ' ESTERO PEL MEDESIMO FATTO , PUÒ ESSERE GIUDICATO NEL REGNO SE IL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA NE FACCIA RICHIESTA . DISPOSIZIONI TRANSITORIE . ART . 38-BIS . IL GOVERNO DEL RE È AUTORIZZATO AD ESEGUIRE CON DECRETO REALE LE VARIAZIONI CHE SONO NECESSARIE NEGLI STATI DI PREVISIONE DELL ' ENTRATA E DELLA SPESA DEL FONDO PER L ' EMIGRAZIONE PER L ' ESERCIZIO FINANZIARIO 1910-911 . ORDINIAMO CHE LA PRESENTE , MUNITA DEL SIGILLO DELLO STATO , SIA INSERTA NELLA RACCOLTA UFFICIALE DELLE LEGGI E DEI DECRETI DEL REGNO D ' ITALIA , MANDANDO A CHIUNQUE SPETTI DI OSSERVARLA E DI FARLA OSSERVARE COME LEGGE DELLO STATO . DATA A RACCONIGI , ADDÌ 17 LUGLIO 1910 . VITTORIO EMANUELE LUZZATTI - DI SAN GIULIANO - FANI - FACTA - TEDESCO - SPINGARDI - LEONARDI - CATTOLICA - RAINERI . VISTO , IL GUARDASIGILLI : FANI .