LIS - Lessico dell'Italiano Scritto

L ' abbonamento al " Becco Giallo " à di cinquanta franchi . Non tutti i nostri amici sono in condizioni di poter spendere cinquanta franchi per abbonarsi al " Becco Giallo . " Come fare allora ? Questa domanda che ci viene da parecchie parti , ci ha indotti ad un provvedimento che , riteniamo , dovrà conciliare il desiderio dei nostri amici più poveri di non privarsi del " Becco Giallo " con le tiranniche leggi dell ' economia ... domestica . Cinquanta lire in una volta sola sono troppe ; ebbene si divida ... il male in due rate di venticinque franchi e tutto sarà salvo . Se poi anche venticinque franchi sono troppi , si divida il male in ... cinque rate bimensili di dieci franchi e tutto sarà In regola . Riassumendo , dunque , l ' abbonamento al " Becco Giallo " può pagarsi in una rata di cinquanta franchi ; in due rate di venticinque franchi ; in cinque rate di dieci franchi . Ognuno scelga la forma di pagamento più conveniente di abbonamento e si affretti a spedire l ' importo all ' amministrazione del " Becco Giallo , " rue Ledion , 5 , Paris ( 14' ) . Coloro i quali non intendono abbonarsi sono pregati di respingere il giornale che a titolo di saggio hanno finora ricevuto . Gli amici che ricevono il giornale in Italia possono inviarci l ' importo dell ' abbonamento ( cento franchi ) indirizzandolo a qualche loro conoscente all ' estero con la preghiera di rimettercelo , o incaricando di questo versamento qualcuno che abbia la possibilità di recarsi fuori dell ' Italia .