StampaPeriodica ,
Benvenuti
in
questa
caserma
,
o
giovani
reclute
.
Io
ho
il
diritto
di
vedervi
,
se
non
contenti
,
indifferenti
almeno
.
Permettiamo
solo
ai
delinquenti
ed
ai
vagabondi
di
essere
esigenti
e
di
sentirsi
a
disagio
.
Ma
voi
,
cittadini
consumati
,
non
potete
fare
la
faccia
meravigliata
nell
'
indossare
gli
abiti
che
lo
Stato
vi
ha
fatto
cucire
dai
suoi
sarti
e
che
teneva
in
serbo
per
voi
.
Sapevate
bene
che
le
caserme
erano
pronte
per
voi
anche
nel
tempo
in
cui
,
pestando
forte
i
piedi
per
le
vie
,
vi
compiacevate
di
sperperare
la
libertà
che
vi
avevano
accordato
.
Adesso
studiate
bene
i
regolamenti
,
imparate
i
nomi
di
tutte
le
parti
della
divisa
e
la
nomenclatura
delle
armi
,
ché
siete
sul
punto
di
diventare
cittadini
perfetti
.
So
che
qualcuno
comincia
già
a
lamentarsi
del
cattivo
odore
delle
camerate
e
dei
fastidi
della
convivenza
:
ma
,
cari
giovanotti
,
avete
forse
dimenticato
le
vicinanze
,
le
folle
,
i
legami
umilianti
che
avete
lasciato
e
che
ritroverete
nella
società
?
Quanto
alla
disciplina
non
vi
impressionate
,
perché
si
tratta
di
una
trascurabile
diversità
resa
necessaria
dal
bisogno
che
abbiamo
di
far
presto
tutte
le
nostre
cose
.
Questi
segni
di
autorità
che
vedete
,
sono
gli
stessi
che
esistevano
come
una
scrittura
geroglifica
su
tutti
i
vestiti
dei
componenti
la
nostra
società
.
Solo
che
si
trattava
di
una
scrittura
a
inchiostro
invisibile
che
all
'
acido
della
necessità
è
venuta
fuori
sui
berretti
,
sulle
giacche
e
sui
pastrani
dei
cittadini
.
Ma
chi
aveva
vista
lunga
,
questi
segni
cabalistici
,
di
fregi
e
stellette
e
fucili
e
zappe
e
ricami
di
ogni
sorta
,
li
aveva
veduti
anche
prima
.
Se
non
avessimo
la
fretta
di
cui
vi
ho
parlato
,
avremmo
lasciato
anche
noi
che
il
gioco
dell
'
esperienza
e
dell
'
emulazione
,
avesse
stabilito
la
gerarchia
.
Ma
anche
nella
società
questo
metodo
non
ci
sembra
dia
grandi
risultati
di
giustizia
e
quelli
che
vanno
in
giro
con
molte
strisce
sul
berretto
non
sono
sempre
quelli
che
più
hanno
merito
.
Così
abbiamo
preferito
un
metodo
semplice
,
un
criterio
numerico
e
spicciativo
:
tanti
a
comandare
e
tanti
ad
obbedire
.
Insomma
vi
prometto
che
non
sarete
urtati
da
nessuna
novità
qua
dentro
:
come
prima
,
troverete
comandi
appesi
alle
pareti
e
voi
sapete
che
si
deve
ubbidire
:
si
tratta
delle
solite
cerimonie
,
delle
solite
menzogne
e
delle
necessarie
mortificazioni
a
cui
siete
abituati
:
gli
esecutori
,
in
definitiva
,
sono
gli
stessi
carabinieri
che
voi
conoscete
e
che
vi
sorvegliavano
anche
durante
i
vostri
divertimenti
.
Vi
raccomando
di
stare
molto
attenti
alle
istruzioni
.
Vedrete
che
daremo
un
senso
alle
parate
che
vi
abbiamo
fatto
vedere
in
Piazza
d
'
Armi
;
vi
spiegheremo
il
significato
delle
manovre
e
la
simbologia
del
saluto
,
della
posizione
d
'
attenti
(
che
è
immobilità
,
per
non
nuocere
fuor
di
proposito
)
,
del
presentat
'
arm
(
che
è
l
'
atto
del
volontario
disarmo
di
fronte
al
superiore
)
.
Anche
gli
esercizi
di
ginnastica
che
avete
fatto
da
bambini
in
un
cortile
tra
la
facciata
della
scuola
ed
un
orticello
con
le
pesche
mature
,
vedrete
che
avranno
ora
la
loro
giustificazione
.
Mostrate
intelligenza
pronta
e
non
costringete
i
vostri
istruttori
a
troppo
minute
spiegazioni
:
noi
abbiamo
sempre
fretta
,
una
grandissima
fretta
,
e
non
potremmo
indugiarci
sulle
cose
con
troppi
dettagli
.
Vi
addestreremo
a
calcolare
,
sulle
tabelle
e
sugli
istrumenti
scientifici
,
il
tiro
dei
cannoni
e
delle
mitragliatrici
,
voi
capite
già
di
che
cosa
si
tratta
.
Non
credo
pretendiate
che
sulle
porte
delle
nostre
scuole
d
'
artiglieria
scrivessimo
:
"
Luoghi
dove
s
'
insegna
ad
uccidere
gli
uomini
ed
a
distruggere
le
città
"
.
Noi
ci
spiegheremo
sempre
allegoricamente
,
sta
a
voi
dimostrare
intuito
pronto
e
saperci
comprendere
.
Tenete
fermi
intanto
questi
principi
:
che
la
milizia
è
la
società
in
uno
stato
di
fretta
:
che
nelle
caserme
noi
facciamo
continuamente
un
lavoro
di
sintesi
della
vita
sociale
:
che
in
una
caserma
c
'
è
la
vita
di
tutta
una
città
in
una
camera
,
dove
tutte
le
cose
per
esigenza
di
tempo
sono
state
ridotte
ad
una
scheletricità
rude
e
severa
.
Può
darsi
che
le
donne
,
dopo
poco
tempo
,
vi
troveranno
amabili
nel
nuovo
vestito
,
ma
badate
che
questa
sera
esse
rideranno
di
voi
.
Non
vi
disperate
.
Sapete
che
la
donna
più
di
noi
è
rimasta
fedele
allo
stato
di
natura
,
che
essa
ha
ancora
delle
strane
nostalgie
ed
odia
la
civiltà
della
quale
noi
siamo
la
compiuta
immagine
.
Per
tutte
queste
cose
,
essa
vedrà
in
voi
degli
uomini
addomesticati
,
degli
animali
,
che
,
perduta
ogni
freschezza
ferina
si
sono
ridotti
a
fantocci
.
Prenderà
dunque
la
prima
scusa
del
berretto
troppo
largo
o
della
giubba
troppo
lunga
per
ridere
alle
vostre
spalle
.
Sopportate
questa
prova
con
fierezza
,
consolatevi
pensando
alla
patria
e
pensando
che
anche
questo
scherno
non
durerà
.
Vedrete
che
presto
le
donne
verranno
ad
attendervi
alla
porta
della
caserma
.
Attenti
,
saluto
e
rompete
le
righe
.