StampaQuotidiana ,
Santiago
,
2
giugno
1962
-
CILE
-
ITALIA
:
2-0
.
Uomini
siate
e
non
pecore
matte
!
È
questo
il
solo
commento
valido
dopo
la
ripugnante
degradazione
dello
sport
cui
ho
assistito
in
questa
luminosa
giornata
dell
'
autunno
cileno
.
Era
un
viaggio
nato
disgraziato
sotto
moltissimi
aspetti
,
e
lo
sentivo
.
Oggi
ogni
nodo
è
venuto
al
pettine
,
tristemente
,
e
lo
sdegno
mi
impedisce
ogni
considerazione
a
favore
degli
azzurri
,
colpevoli
essi
stessi
come
i
cileni
,
più
modesti
,
e
moralmente
drogati
come
già
avevo
detto
.
Gli
errori
erano
cominciati
in
Italia
dalla
scelta
dei
tecnici
e
dalla
irresolutezza
di
Spadacini
,
che
pure
aveva
sottomano
in
casa
un
Viani
e
un
Rocco
,
e
che
mancò
l
'
ottima
occasione
di
togliersi
fuori
all
'
epoca
del
suo
lutto
.
Si
lasciò
poi
l
'
Italia
anche
discretamente
preparati
,
però
qualche
uomo
buono
è
rimasto
a
casa
e
qualche
brocco
è
stato
portato
qui
.
All
'
esordio
con
la
Germania
si
ebbe
la
sfortuna
di
trovare
un
arbitro
scozzese
che
sopportò
le
brutalità
apparentemente
oneste
dei
tedeschi
e
che
riprese
le
ritorsioni
vistose
degli
italiani
,
maleducati
e
poco
furbi
.
La
tremenda
battaglia
ci
esaltò
per
il
coraggio
agonistico
dei
nostri
,
ma
anche
preparò
l
'
ambiente
per
le
reazioni
dei
cileni
,
già
montati
da
una
campagna
di
stampa
a
causa
di
articoli
sciagurati
contro
il
Cile
.
Le
disgrazie
continuarono
quando
scioccamente
si
volle
andar
contro
il
destino
rifiutando
l
'
arbitro
spagnolo
Gardeazabal
e
pretendendo
l
'
inglese
Aston
.
Bene
:
costui
aveva
danneggiato
il
Cile
in
una
precedente
occasione
,
e
già
si
era
ingraziato
il
pubblico
sopportando
i
pestaggi
contro
gli
svizzeri
.
Si
ripeteva
il
pericolo
che
consentisse
le
entrate
fallose
di
gioco
,
ma
non
le
volontarie
ritorsioni
.
E
così
è
stato
.
I
tecnici
italiani
avevano
giustamente
valutato
come
modesta
l
'
avversaria
,
ma
hanno
sbagliato
la
formazione
immettendo
un
David
imbrocchito
paurosamente
da
mesi
,
e
un
Mora
per
giunta
capitano
(
sarebbe
come
nominare
me
presidente
della
Lega
Anti
-Fumo...)
.
L
'
incontro
si
annunciava
tuttavia
difficile
soltanto
per
la
situazione
psicologica
e
l
'
arbitraggio
.
Gli
italiani
,
disposti
bene
,
erano
partiti
all
'
attacco
,
sicuri
,
tuttavia
si
era
subito
rivelata
l
'
insufficienza
di
David
nel
tenere
Leonel
Sánchez
:
ogni
entrata
un
fallo
.
Il
primo
decisivo
incidente
avviene
al
4'
per
un
'
entrata
di
Tumburus
su
Landa
.
I
giocatori
si
assembrano
,
e
si
vede
David
alzare
le
mani
su
Leonel
Sánchez
,
e
Rojas
picchiarlo
,
poi
David
rispondere
,
sicché
Rojas
si
butta
a
terra
fingendosi
morto
e
eccitando
un
parapiglia
.
L
'
arbitro
già
qui
avrebbe
dovuto
espellere
David
e
Rojas
.
Riprende
il
gioco
al
7'
,
e
Landa
insegue
Ferrini
,
calciandolo
al
fianco
:
Ferriní
,
sciocco
,
sicuramente
drogato
oltre
il
lecito
,
esplode
un
calcione
volante
,
che
non
coglie
Landa
ma
è
visto
dall
'
arbitro
.
Aston
decide
l
'
espulsione
del
solo
Ferrini
,
e
sorge
un
nuovo
parapiglia
,
in
cui
si
vede
Maschio
steso
knock
-
out
da
un
pugno
di
Leonel
Sánchez
che
gli
ha
fracassato
il
setto
nasale
.
Invano
gli
azzurri
invocano
l
'
intervento
dell
'
arbitro
:
se
fosse
stato
spagnolo
,
bene
o
male
li
avrebbe
capiti
...
Maschio
deve
rimettersi
in
piedi
,
mentre
Ferrini
esce
piangendo
:
insisto
,
in
anormali
condizioni
psichiche
.
Anzi
,
psicoaminiche
.
Riprende
il
gioco
dopo
un
bel
pezzo
.
Maschio
deve
arretrare
a
marcar
Toro
,
e
incomincia
le
vendette
:
soprattutto
,
stordito
,
entra
vistosamente
greve
.
Il
Cile
attacca
,
e
ovviamente
dei
nostri
restano
in
attacco
solo
Altafini
e
Menichelli
.
David
seguita
ad
intervenire
da
broccone
su
Sánchez
,
ma
la
squadra
tiene
bene
,
la
difesa
si
batte
,
e
i
cileni
sono
incapaci
di
liberare
una
sola
volta
un
uomo
verso
il
gol
.
Al
contrario
,
gli
italiani
sfiorano
la
rete
al
34'
:
Menichelli
lancia
Mora
sulla
sinistra
:
ottimo
cross
,
e
Altafini
sbuca
libero
sulla
destra
,
incornando
da
sei
-
sette
metri
ma
buttando
fuori
sulla
sinistra
di
Escuti
.
Sciupata
questa
palla
-
gol
per
noi
!
Il
gioco
è
miserrimo
per
la
modestia
dei
cileni
,
che
ruminano
noiose
meline
senza
sbocchi
.
In
tutto
il
primo
tempo
il
Cile
ha
fornito
sei
conclusioni
(
tutte
fuori
,
tranne
due
punizioni
comode
per
Mattrel
)
.
Al
41'
l
'
episodio
decisivo
:
David
e
Leonel
Sánchez
si
disputano
la
palla
sulla
bandierina
,
e
David
da
tergo
tenta
il
tackle
,
scalciando
in
verità
sul
tendine
d
'
Achille
di
Leonel
Sánchez
,
il
quale
infuriato
si
volta
e
piazza
un
gran
pugno
al
volto
di
David
.
Questi
si
butta
a
terra
fingendo
il
KO
,
e
ora
come
minimo
Aston
dovrebbe
espellere
il
cileno
.
Niente
.
Entra
ancora
in
campo
la
polizia
e
divide
i
giocatori
.
Al
45'
(
secondo
l
'
orologio
,
ma
ormai
tra
una
cosa
e
l
'
altra
si
è
persa
una
decina
abbondante
di
minuti
)
David
a
centro
campo
urta
con
un
piede
alzato
da
omicida
la
testa
del
solito
Leonel
,
e
il
pubblico
s
'
inferocisce
:
allora
Aston
spedisce
via
anche
David
.
A
questo
punto
bisognerebbe
ritirare
la
squadra
,
accentuando
l
'
insolente
idiozia
dell
'
arbitro
.
Invece
si
rigioca
in
un
clima
vergognoso
:
gli
italiani
si
sentono
defraudati
e
picchiano
,
gli
altri
rispondono
.
I
cileni
,
modestissimi
,
avanzano
con
la
palla
finché
è
chiuso
ogni
sbocco
.
L
'
arbitro
fischia
la
fine
del
tempo
al
52'
,
recuperando
solo
sette
minuti
di
tredici
che
non
si
era
giocato
.
Uscendo
,
Salvadore
,
accenna
a
rifilare
una
testata
al
segnalinee
messicano
,
colpevole
di
non
aver
segnalato
all
'
arbitro
il
pugno
di
Sánchez
a
David
.
Al
rientro
,
gli
italiani
si
illudono
di
poter
condurre
fino
al
90'
il
risultato
bianco
,
e
il
solo
Altafini
resta
a
centro
campo
fra
Contreras
e
Raul
Sánchez
.
In
difesa
tutti
gli
altri
,
con
Menichelli
terzino
sinistro
e
Robotti
a
destra
,
con
Salvadore
libero
e
Janich
su
Landa
.
I
cileni
melinano
sicuri
,
ma
trovano
i
varchi
sbarrati
.
I
nostri
continuano
ad
entrar
duri
,
e
già
al
l
'
Mora
(
oh
degno
capitano
)
dà
un
pugno
nella
schiena
a
Contreras
.
Vorrei
sprofondare
,
andarmene
,
e
non
illudermi
-
come
invece
faccio
-
che
gli
azzurri
possano
condurre
in
porto
il
pareggio
:
fatalmente
moriranno
,
battendosi
contro
due
avversari
di
troppo
.
Cadono
infatti
al
29'
,
per
una
punizione
determinata
dal
solito
fallo
di
Maschio
su
Toro
.
Questi
batte
una
lunga
punizione
su
Mattrel
,
che
ora
ha
il
sole
cadente
negli
occhi
:
il
portiere
bravamente
respinge
di
pugno
,
ma
purtroppo
riprende
Ramírez
,
libero
,
e
con
un
bel
colpo
di
testa
infila
da
una
decina
di
metri
l
'
angolino
sinistro
,
con
Mattrel
ancora
fuori
.
Adesso
gli
italiani
si
avventano
in
patetico
WM
,
alla
ricerca
del
pareggio
.
Purtroppo
Mora
è
sfessato
e
brocco
,
Altafini
stanco
per
le
inutili
corse
contro
avversari
schierati
a
ricevere
le
respinte
lunghe
della
nostra
difesa
.
Soltanto
gente
di
classe
e
in
forma
avrebbe
potuto
«
alleggerire
»
palleggiando
:
ma
Maschio
era
intronato
dal
pugno
,
Mora
mediocre
,
Menichelli
stanco
,
Ferrini
espulso
.
Fatalmente
dovevano
passare
ancora
gli
animosi
,
arcigni
cileni
,
protetti
da
arbitro
e
pubblico
.
Gli
azzurri
non
andarono
oltre
una
conclusione
al
34'
,
ma
Mora
pretese
di
sparare
a
rete
da
trenta
metri
,
e
buttò
ignobilmente
fuori
.
Mattrel
compì
grandi
,
avventurose
parate
su
Fouilleux
,
Sánchez
,
Toro
,
ma
al
40'
costui
in
discesa
leonina
esplose
da
venti
metri
un
destro
basso
che
sorprese
tutti
.
E
poi
ancora
pestaggi
.
Pecore
matte
!
Ora
sappiamo
,
dopo
la
brillante
campagna
antidoping
,
perché
i
nostri
giocatori
siano
tanto
isterici
.
L
'
incompetenza
tecnica
,
la
mancanza
di
coraggio
e
di
esperienza
dei
dirigenti
federali
hanno
condotto
a
tutto
ciò
.
Dire
chi
sia
stato
bravo
mi
sembra
grottesco
.
Il
migliore
senza
dubbio
Mattrel
,
poi
i
due
bolognesi
e
Salvadore
.
Gli
altri
o
nulli
o
impotenti
.
Un
disastro
.
Torneremo
fra
le
solite
pernacchie
.
E
Spadacini
tornerà
ai
suoi
interessi
,
e
Mazza
ai
suoi
interruttori
elettrici
e
ai
suoi
affarucci
da
provincia
calcistica
.
E
Ferrari
riavrà
la
Nazionale
,
perché
tanto
è
stipendiato
,
e
poi
è
abituato
alle
brutte
figure
.
Pasquale
resterà
alle
sue
presidenze
,
Rizzoli
otterrà
il
mutuo
per
il
villaggio
del
Milan
,
e
Moratti
imporrà
il
ritorno
di
Herrera
.
Il
nostro
calcio
superficiale
ha
quel
che
si
merita
.
Soltanto
,
mi
piacerebbe
sapere
domani
la
dose
delle
amine
psicotoniche
.