StampaQuotidiana ,
Teheran
,
16
.
Reza
Pahlevi
se
n
'
è
andato
.
Alle
13.08
l
'
aereo
imperiale
si
è
involato
,
puntando
sull
'
Egitto
.
Alle
16
non
c
'
erano
più
statue
dello
Scià
sui
piedistalli
,
nella
capitale
in
festa
.
La
folla
abbatte
i
monumenti
della
dinastia
Pahlevi
,
come
se
la
monarchia
fosse
finita
.
Quando
la
radio
ha
dato
la
notizia
della
partenza
,
trenta
minuti
dopo
il
decollo
,
gli
automobilisti
hanno
acceso
i
fari
e
hanno
cominciato
a
suonare
i
clacson
.
In
tutti
i
quartieri
si
sono
formati
cortei
.
«
Il
nemico
del
popolo
è
fuggito
»
,
«
Lo
Scià
ha
raggiunto
lo
sposo
infedele
Jimmy
Carter
»
,
«
Dopo
la
fuga
dello
scià
quella
degli
americani
»
:
questi
sono
gli
slogan
ancora
scanditi
per
le
strade
,
a
tarda
sera
,
mentre
si
avvicina
l
'
ora
del
coprifuoco
,
che
oggi
rischia
di
non
essere
rispettato
.
Nella
capitale
centinaia
di
migliaia
di
persone
si
salutano
con
l
'
indice
e
il
medio
tesi
,
in
segno
di
vittoria
,
si
abbracciano
,
invocano
il
ritorno
di
Khomeini
,
il
capo
religioso
disarmato
,
che
in
un
anno
,
lanciando
proclami
dall
'
esilio
,
ha
costretto
Reza
Pahlevi
ad
abbandonare
il
trono
.
L
'
esercito
si
è
ritirato
nelle
caserme
,
lasciando
qualche
unità
davanti
all
'
ambasciata
americana
(
la
sola
ad
essere
protetta
)
,
ai
ministeri
e
al
Parlamento
.
La
folla
pensa
che
il
sovrano
non
ritornerà
mai
più
.
Lo
Scià
ha
cercato
di
imporre
alla
sua
partenza
ritmi
non
troppo
affrettati
.
Il
protocollo
è
stato
rispettato
.
Venticinque
anni
fa
,
incalzato
da
Mossadeq
,
il
primo
ministro
che
gli
imponeva
il
rispetto
della
Costituzione
,
Reza
Pahlevi
fuggì
con
la
moglie
d
'
allora
,
Soraya
,
a
bordo
di
un
piccolo
aereo
,
prima
a
Baghdad
e
poi
a
Roma
.
Questa
volta
,
prima
di
lasciare
in
elicottero
la
residenza
di
Niavaran
,
il
suo
«
palazzo
d
'
inverno
»
,
ha
salutato
i
nove
membri
del
Consiglio
di
reggenza
,
i
cortigiani
e
persino
i
cuochi
.
Più
tardi
,
ai
piedi
della
scaletta
del
Boeing
727
,
c
'
erano
il
primo
ministro
Sciapur
Bakhtian
,
il
ministro
di
corte
Ardalan
,
il
presidente
della
Camera
Djavad
Said
.
I
pochi
giornalisti
iraniani
ammessi
nel
recinto
dell
'
aeroporto
hanno
descritto
Reza
Pahlevi
e
Farah
Diba
pallidi
,
tesi
,
vestiti
con
abiti
sobri
.
Rispettando
la
tradizione
,
lo
Scià
e
la
moglie
sono
passati
sotto
il
Corano
,
tenuto
da
un
cortigiano
per
augurare
buon
viaggio
.
Prima
di
entrare
nell
'
aereo
,
il
sovrano
avrebbe
afferrato
il
libro
sacro
dell
'
Islam
e
l
'
avrebbe
baciato
,
trattenendo
a
stento
le
lacrime
.
Ad
eccezione
dei
pochi
fedeli
che
hanno
assistito
alla
partenza
,
nessuno
ha
visto
lo
scià
«
andarsene
in
vacanza
»
.
La
televisione
non
ha
diffuso
le
immagini
del
sovrano
che
lascia
l
'
Iran
.
Sugli
schermi
appaiono
stasera
soltanto
alberi
coperti
di
neve
o
film
di
repertorio
.
Soltanto
la
radio
ha
trasmesso
le
ultime
parole
pronunciate
da
Reza
Pahlevi
,
prima
del
decollo
:
«
Come
avevo
annunciato
dieci
giorni
or
sono
,
sono
stanco
e
parto
per
riposarmi
,
dopo
che
il
governo
ha
ricevuto
il
voto
di
fiducia
del
Parlamento
.
Spero
che
il
nuovo
governo
riesca
a
riparare
le
ferite
del
passato
e
preparare
il
futuro
.
Dobbiamo
essere
uniti
al
fine
di
preparare
un
avvenire
migliore
.
Il
paese
deve
salvarsi
grazie
al
patriottismo
del
popolo
»
.
«
Quanto
tempo
resterà
all
'
estero
?
»
gli
ha
chiesto
il
radiocronista
.
«
Sono
molto
stanco
.
Fino
a
quando
non
mi
sarò
rimesso
,
resterò
all
'
estero
.
La
prima
tappa
sarà
Assuan
»
.
La
Sciabanu
Farah
Diba
è
stata
ancora
più
laconica
:
«
Credo
nella
saggezza
e
nella
forza
del
popolo
»
.
A
questo
punto
,
mentre
i
motori
del
Boeing
erano
già
accesi
,
il
cronista
è
scoppiato
in
singhiozzi
e
ha
detto
:
«
Speriamo
che
lei
ritorni
presto
»
.
Sono
le
sole
parole
di
augurio
al
sovrano
che
ho
udito
oggi
a
Teheran
.
Ecco
alcune
immagini
che
ho
raccolto
in
questa
giornata
,
non
ancora
conclusa
,
nella
capitale
invasa
da
una
folla
sempre
più
densa
.
Sulla
piazza
Pahlevi
,
mentre
la
radio
trasmette
ancora
la
voce
spezzata
dello
Scià
,
un
centinaio
di
giovani
divelgono
la
sua
statua
.
Si
forma
un
corteo
.
Il
monumento
viene
trascinato
con
un
cavo
di
ferro
per
le
strade
del
quartiere
settentrionale
della
città
.
La
folla
si
infittisce
e
grida
:
«
Impicchiamo
lo
scià
»
.
Mezz
'
ora
dopo
la
statua
penzola
da
un
cavalcavia
.
Sulla
via
Hafez
una
pattuglia
militare
si
allontana
di
gran
fretta
,
appena
spunta
un
piccolo
corteo
con
una
bandiera
rossa
in
testa
.
La
sola
che
ho
visto
,
per
alcuni
istanti
,
prima
che
sparisse
per
iniziativa
di
non
so
chi
.
I
soldati
hanno
ricevuto
l
'
ordine
di
rientrare
nelle
caserme
al
più
presto
,
per
evitare
scontri
con
i
manifestanti
.
Un
militare
non
riesce
ad
avviare
il
motore
e
abbandona
il
camion
in
mezzo
alla
strada
.
Un
'
altra
unità
lascia
su
un
viale
un
piccolo
rimorchio
,
per
non
perdere
tempo
ad
agganciarlo
ad
una
jeep
.
È
come
se
temesse
di
essere
travolto
dall
'
acqua
di
una
diga
infranta
.
Ma
molti
soldati
,
durante
la
precipitosa
ritirata
,
vengono
sommersi
dalla
folla
che
li
abbraccia
,
li
riempie
di
fiori
e
caramelle
,
li
obbliga
ad
accettare
i
ritratti
di
Khomeini
.
Sulla
via
Reza
scià
,
una
delle
vie
principali
di
Teheran
,
gruppi
di
ragazzi
mi
mostrano
banconote
da
venti
rials
(
duecento
lire
)
dalle
quali
hanno
ritagliato
l
'
immagine
dello
scià
.
Reza
Pahlevi
è
partito
da
poco
più
di
un
'
ora
e
le
edizioni
straordinarie
dei
giornali
sono
già
in
vendita
,
con
titoli
neri
,
corvini
,
enormi
sulle
prime
pagine
.
Il
re
se
n
'
è
andato
.
Accanto
alla
notizia
della
partenza
imperiale
ci
sono
gli
ordini
che
Khomeini
avrebbe
impartito
dall
'
esilio
parigino
.
Un
amico
iraniano
li
traduce
:
1
)
i
deputati
al
Parlamento
e
i
membri
del
Consiglio
di
reggenza
devono
dimettersi
;
2
)
i
contadini
non
devono
vendere
il
grano
agli
stranieri
che
vogliono
affamare
il
paese
;
3
)
i
soldati
devono
impedire
che
gli
americani
portino
via
le
armi
sofisticate
,
al
fine
di
indebolire
l
'
esercito
;
4
)
venerdì
dovrà
essere
organizzata
la
più
grande
manifestazione
della
storia
dell
'
Iran
.
I
quotidiani
,
sotto
un
titolo
vistoso
,
parlano
della
morte
di
un
colonnello
americano
,
Arthur
Haynhot
,
indicato
come
il
capo
dei
consiglieri
militari
.
L
'
ufficiale
sarebbe
stato
trovato
appeso
ad
una
corda
nel
suo
appartamento
.
La
polizia
pensa
sia
stato
impiccato
.
Stamane
i
giornali
parlavano
di
un
altro
cittadino
USA
assassinato
a
Kerman
:
era
il
responsabile
della
Parsons
-
Jordan
Company
e
«
un
veterano
della
guerra
del
Vietnam
»
.
Il
cronista
non
è
in
grado
di
controllare
le
notizie
.
I
ministeri
,
gli
uffici
pubblici
sono
chiusi
e
i
telefoni
suonano
invano
.
Sulla
piazza
Ferdosi
,
la
statua
del
poeta
iraniano
è
coperta
di
ritratti
di
Khomeini
.
A
cavalcioni
del
monumento
,
un
giovane
cerca
di
dirigere
il
traffico
con
un
altoparlante
.
Ma
nessuno
lo
ascolta
.
La
gente
balla
di
gioia
tra
le
automobili
,
alle
quali
sono
avvinghiati
grappoli
umani
.
Non
si
vede
un
poliziotto
.
Teheran
sembra
abbandonata
a
se
stessa
.
Il
ronzio
degli
elicotteri
ricorda
tuttavia
chel
'
esercito
è
intatto
e
che
i
generali
dello
scià
non
perdono
d
'
occhio
i
cortei
,
per
ora
non
violenti
.
Milioni
di
iraniani
festeggiano
«
la
fine
»
di
37
anni
di
regno
di
Reza
Pahlevi
,
meglio
i
53
anni
della
dinastia
,
poiché
anche
i
ritratti
e
le
statue
di
Reza
Khan
,
padre
del
sovrano
in
vacanza
,
vengono
strappati
e
abbattuti
.
Teheran
stasera
assomiglia
a
Lisbona
,
dopo
mezzo
secolo
di
salazarismo
.
Quel
che
resta
del
regime
è
adesso
formalmente
affidato
al
Consiglio
di
reggenza
,
presieduto
da
un
astronomo
ottantenne
,
Jallal
Teharani
,
che
non
dispone
ancora
di
un
ufficio
.
L
'
opposizione
lo
ha
già
definito
«
un
gruppo
di
cortigiani
e
di
vegliardi
»
.
Gli
uomini
forti
del
Consiglio
sono
il
generale
Gharabaghy
,
capo
di
Stato
Maggiore
delle
Forze
armate
,
e
il
primo
ministro
Bakhtiar
,
che
stamane
,
poco
prima
della
partenza
dello
scià
,
ha
ricevuto
il
voto
di
fiducia
della
Camera
,
dopo
aver
ottenuto
ieri
quello
del
Senato
.
Da
stasera
il
sessantaduenne
Bakhtiar
è
in
sostanza
solo
,
schiacciato
tra
la
folla
ubbidiente
agli
ordini
di
Khomeini
e
l
'
esercito
ubbidiente
ai
generali
.
L
'
ala
moderata
dell
'
opposizione
ha
già
rivolto
un
appello
alla
calma
(
«
non
affrettiamo
i
tempi
»
)
,
al
fine
di
evitare
le
reazioni
dei
militari
e
di
frenare
i
gruppi
rivoluzionari
.
Ma
questo
non
significa
che
i
partigiani
di
una
svolta
indolore
siano
pronti
a
trattare
con
Bakhtiar
.
Tutti
temono
la
scomunica
di
Khomeini
,
che
dovrebbe
annunciare
la
composizione
del
suo
governo
provvisorio
e
del
suo
Consiglio
rivoluzionario
.
E
che
,
forse
,
sta
studiando
il
rientro
in
patria
,
dopo
quindici
anni
di
esilio
,
ora
che
il
suo
rivale
è
partito
.
StampaQuotidiana ,
Alexander
.
Alexander
ha
52
anni
ed
è
il
più
giovane
Maresciallo
dell
'
esercito
britannico
.
Nell
'
estate
del
1940
fu
l
'
ultimo
ad
abbandonare
la
spiaggia
di
Dunkerque
.
Giunto
in
Gran
Bretagna
,
fu
nominato
comandante
in
capo
del
comando
meridionale
e
iniziò
l
'
addestramento
del
nuovo
esercito
britannico
,
che
aveva
il
compito
di
liberare
l
'
Europa
dall
'
oppressione
nazista
.
In
seguito
ebbe
il
comando
delle
forze
alleate
e
ideò
il
piano
che
portò
alla
disfatta
finale
del
nemico
in
Africa
.
Dopo
gli
sbarchi
alleati
in
Sicilia
e
in
Calabria
,
il
generale
Alexander
fu
nominato
,
nel
dicembre
1943
,
comandante
in
capo
dell
'
esercito
alleato
in
Italia
.
Egli
è
il
secondo
comandante
militare
britannico
,
promosso
sul
campo
al
grado
di
Maresciallo
.
Il
primo
è
stato
il
Maresciallo
Montgomery
,
la
cui
promozione
è
avvenuta
nel
settembre
scorso
.
Dato
però
che
la
promozione
di
Alexander
è
retrodatata
al
4
giugno
,
giorno
della
liberazione
di
Roma
,
egli
ha
un
'
anzianità
di
poco
maggiore
nei
confronti
di
Montgomery
.
Tale
promozione
è
il
giusto
riconoscimento
che
premia
una
carriera
militare
ricca
di
atti
di
valore
.
Clark
.
II
Generale
Mark
Wayne
Clark
il
quarantasettenne
generale
americano
che
ha
creato
ed
ha
comandato
sino
alla
fine
di
settembre
la
Quinta
Armata
,
ed
ha
poi
assunto
il
comando
del
15.o
gruppo
di
Armate
operanti
in
Italia
è
destinato
a
restare
nella
storia
di
questa
guerra
non
solo
come
capo
della
importantissima
formazione
americana
,
ma
come
uno
dei
migliori
«
sbarcatori
»
alleati
.
Sin
dall
'
arrivo
in
Africa
egli
ha
addestrato
i
suoi
uomini
alle
operazioni
di
sbarco
,
abituandoli
al
fuoco
«
reale
»
dell
'
artiglieria
.
Salerno
coronò
con
un
brillante
risultato
il
lungo
periodo
di
addestramento
.
Di
solito
Clark
è
fra
i
suoi
soldati
con
i
quali
mantiene
i
diretti
contatti
anche
nei
momenti
in
cui
maggiore
è
il
pericolo
o
ferve
la
battaglia
,
tanto
che
essi
lo
chiamano
«
il
generale
della
linea
di
battaglia
»
.
Clark
,
per
giungere
in
linea
,
dove
preferisce
tenere
i
suoi
rapporti
con
gli
Stati
Maggiori
,
utilizza
un
minuscolo
aereo
detto
salta
-
pozze
.
Tutte
le
unità
combattenti
conoscono
ormai
le
caratteristiche
dell
'
aereo
del
generale
.
Clark
,
molto
ricercato
nell
'
uniforme
,
è
un
uomo
di
poche
parole
:
quando
concorse
per
l
'
ammissione
all
'
Accademia
Militare
,
egli
telegrafò
ai
parenti
residenti
in
Cina
:
«
Ammesso
»
.
Poche
ore
dopo
accortosi
di
avere
male
interpretato
gli
scrutinii
,
ritelegrafò
:
«
Sbagliato
»
.
Rifatti
gli
esami
,
entrò
a
West
Polnt
,
ma
non
fu
un
allievo
di
eccezione
:
alle
prove
finali
fu
classificato
centodecimo
su
centotrentanove
riusciti
.
La
vita
militare
operò
su
di
lui
un
profondo
cambiamento
e
in
pochi
anni
egli
si
fece
la
fama
di
ufficiale
brillante
,
studioso
di
imprese
a
vasto
respiro
,
dalle
idee
nuove
e
originali
.
Gli
amici
lo
chiamano
Wayne
,
semplicemente
.
Gli
atti
di
coraggio
di
«
Wayne
»
,
quelli
che
sono
di
dominio
pubblico
,
hanno
avuto
come
scena
l
'
Africa
del
Nord
.
Clark
giunto
con
un
sottomarino
in
Africa
,
preparò
,
in
seguito
a
colloqui
con
generali
francesi
,
lo
sbarco
angloamericano
dell'8
novembre
1942.l
McCreery
.
Il
ten.gen
.
R.L.
McCreery
comanda
l
'
Ottava
Armata
sul
fronte
italiano
.
La
sua
brillante
carriera
militare
ebbe
inizio
trent
'
anni
or
sono
,
quando
si
arruolò
nel
dodicesimo
reggimento
dei
Lancieri
Reali
,
una
delle
prime
unità
di
cavalleria
che
vennero
meccanizzate
.
Nel
1917
fu
ferito
ad
Arras
e
l
'
anno
dopo
si
guadagnò
la
croce
al
merito
di
guerra
.
Dal
1930
al
1933
prestò
servizio
col
grado
di
maggiore
nella
seconda
brigata
di
cavalleria
e
tre
anni
più
tardi
fu
nominato
comandante
di
reggimento
.
Allo
scoppio
del
presente
conflitto
si
trovava
nella
prima
divisione
come
ufficiale
di
stato
maggiore
del
gen
.
Alexander
;
tenne
poi
il
comando
di
una
brigata
corazzata
in
Francia
e
successivamente
ebbe
il
còmpito
di
preparare
una
divisione
corazzata
in
Inghilterra
.
Nel
novembre
dell
'
anno
scorso
McCreery
fu
nominato
comandante
dell
'
Ottava
Armata
.
In
quell
'
occasione
egli
diresse
alle
sue
truppe
un
messaggio
di
saluto
in
cui
,
fra
l
'
altro
,
dichiarava
:
«
Potremo
avere
una
parte
decisiva
nella
disfatta
finale
del
nemico
ih
Europa
»
.
Truscott
.
Il
comandante
della
5.a
Armata
americana
che
opera
in
Italia
,
ten
.
gen
.
Lucian
King
Truscott
,
è
uno
specialista
di
operazioni
anfibie
,
il
cui
nome
fu
all
'
ordine
del
giorno
durante
le
imprese
di
Dieppe
,
dell
'
Africa
del
Nord
,
di
Anzio
e
della
Francia
meridionale
.
Gli
uomini
di
Truscott
sono
tutti
gran
marciatori
,
per
l
'
allenamento
che
egli
impone
loro
,
e
si
deve
appunto
a
questa
dote
della
sua
divisione
se
il
successo
ottenuto
in
Sicilia
fu
così
rapido
:
quando
i
carri
armati
del
gen
.
Patton
entrarono
a
Palermo
,
la
divisione
di
Truscott
aveva
già
occupato
la
città
.
Truscott
fu
poi
a
Salerno
,
a
Cassino
,
sul
Volturno
,
ad
Anzio
;
i
suoi
mezzi
corazzati
entrarono
per
primi
a
Roma
.
Diresse
lo
sbarco
nella
Francia
meridionale
e
liberò
in
pochi
giorni
5000
chilometri
quadrati
di
territorio
,
avvicinandosi
ai
confini
del
Reich
.
Prima
di
ogni
battaglia
,
e
durante
il
combattimento
,
Truscott
fa
delle
brevi
ma
veementi
allocuzioni
ai
soldati
e
la
sua
frase
conclusiva
è
sempre
questa
:
«
addosso
ai
tedeschi
!
»
.
Egli
è
un
inesorabile
nemico
della
Germania
sin
dal
tempo
della
prima
guerra
mondiale
.
StampaQuotidiana ,
Mosca
,
giovedì
mattina
-
Andando
per
le
vie
del
centro
vedo
una
coda
di
gente
ferma
sui
marciapiedi
,
davanti
a
un
negozio
.
Più
in
là
un
'
altra
.
Un
'
altra
ancora
.
Chiedo
spiegazioni
agli
interpreti
.
«
Aspettano
l
'
apertura
dei
negozi
-
mi
dicono
.
-
Sempre
così
alla
mattina
,
prima
delle
11»
.
«
Ah
,
capisco
»
,
dico
io
,
ma
continuo
a
pensarci
sopra
e
non
sono
soddisfatto
.
Già
l
'
avevo
sentito
dire
in
Italia
,
di
code
ai
negozi
di
Mosca
,
ma
pensavo
alle
solite
bugie
.
Perché
hanno
bisogno
di
fare
la
coda
?
Non
manca
mica
la
roba
...
Non
c
'
è
mica
tesseramento
...
E
i
negozi
aprono
alle
11
?
E
perché
questa
gente
delle
code
ha
quest
'
aria
diversa
,
più
rozza
nel
vestire
,
le
donne
col
fazzoletto
in
testa
...
?
Che
cosa
c
'
è
sotto
?
Bisognerà
che
mi
faccia
spiegare
meglio
.
Al
Ministero
della
Pubblica
Istruzione
della
Repubblica
Russa
il
vice
-
ministro
Nicei
ci
spiega
l
'
ordinamento
scolastico
sovietico
.
L
'
istruzione
è
il
più
importante
fondamento
della
società
sovietica
e
su
questo
argomento
già
molta
documentazione
è
stata
pubblicata
in
Italia
;
quindi
tralascio
tutte
le
informazioni
che
abbiamo
avuto
(
e
così
farò
per
quelle
di
tutte
le
conferenze
cui
assisteremo
)
perché
questo
taccuino
è
destinato
ad
annotazioni
spicciole
e
individuali
.
Un
particolare
però
voglio
riferire
:
l
'
insegnamento
nelle
scuole
elementari
inizia
sempre
con
la
lingua
materna
(
nella
sola
Repubblica
Russa
ci
sono
48
lingue
diverse
)
;
dopo
qualche
anno
,
appresa
bene
la
lingua
materna
,
si
impara
la
lingua
nazionale
.
Dopo
ancora
(
per
le
repubbliche
non
russe
)
la
lingua
russa
.
Ogni
popolo
adotta
un
diverso
metodo
di
studio
della
lingua
russa
per
facilitarlo
in
rapporto
alla
lingua
madre
.
La
conferenza
si
è
svolta
attorno
a
un
tavolo
imbandito
di
fruttiere
con
mele
ed
uva
,
e
bevande
d
'
estratti
di
frutta
.
La
sera
al
circo
.
Prima
di
andare
leggo
sull
'
ultimo
numero
di
«
Littérature
sovietique
»
un
articolo
di
M
.
Doskoi
sul
circo
sovietico
.
L
'
articolo
parla
del
circo
come
scuola
di
destrezza
e
di
coraggio
e
non
come
divertimento
a
vedere
gente
che
gioca
con
la
propria
vita
.
Difatti
gli
esercizi
acrobatici
vengono
eseguiti
sempre
con
le
reti
di
sicurezza
o
ad
altezze
non
considerevoli
.
Assisto
molto
volentieri
allo
spettacolo
di
stasera
sebbene
mi
dicano
che
non
è
dei
più
grandiosi
.
I
numeri
asiatici
sono
tra
i
più
attraenti
:
giocolieri
mongoli
,
un
prestigiatore
cinese
,
una
indovina
coreana
.
È
nelle
tradizioni
di
destrezza
delle
Repubbliche
e
dei
popoli
amici
che
il
circo
sovietico
attinge
le
sue
forze
migliori
.
Mi
dicono
che
spesso
nei
circhi
operano
équipes
di
bravissimi
cavalieri
cosacchi
.
Tempo
fa
è
stato
a
Mosca
un
gran
circo
cinese
riscuotendo
grande
successo
.
(
E
ho
visto
in
giro
manifesti
di
un
film
programmato
adesso
nei
cinema
di
seconda
visione
,
intitolato
Circo
cinese
)
.
Lo
spettacolo
è
stato
aperto
da
una
poesia
sulla
pace
e
da
una
sfilata
della
pace
di
ragazze
nei
costumi
di
tutte
le
Repubbliche
.
L
'
indovina
coreana
,
bella
ragazza
,
risolve
con
un
trucco
che
non
riesco
a
capire
indovinelli
culturali
e
finisce
il
numero
recitando
versi
di
Maiakovski
e
esaltando
la
pace
.
I
clowns
fanno
la
satira
degli
americani
.
Il
pubblico
è
interessante
:
un
po
'
diverso
da
quello
dell
'
opera
,
più
vario
,
(
una
differenza
insomma
non
sociale
ma
culturale
)
:
noto
donne
dipinte
e
un
po
'
civette
,
vecchietti
dell
'
Usbechistan
con
in
testa
la
papalina
bianca
e
nera
,
ragazzini
,
famigliole
,
donnette
anziane
con
strani
cappelli
.
Venerdì
mattina
Questa
faccenda
d
'
uscire
al
mattino
e
di
vedere
la
gente
che
aspetta
fuori
dai
negozi
non
mi
va
giù
.
Mi
rivolgo
a
V
.
Stepanovic
che
parla
francese
.
«
Dites
-
moi
,
V
.
Stepanovic
,
da
noi
in
Italia
le
code
vogliono
dire
guerra
e
miseria
.
Mi
dovete
spiegare
come
è
possibile
che
ci
siano
code
in
Unione
Sovietica
»
.
«
Nulla
di
più
facile
,
»
dice
V
.
Stepanovic
.
«
Alors
,
la
maggior
parte
dei
negozi
e
i
grandi
magazzini
s
'
aprono
alle
11»
.
«
Perché
?
»
«
Perché
devono
restare
aperti
fino
alle
20»
.
«
Perché
?
»
«
Perché
la
gente
esce
dal
lavoro
alle
19-19,30
e
deve
avere
tempo
di
far
le
compere
.
Per
stare
aperti
fino
alle
20
i
negozi
devono
aprire
alle
11
,
perché
i
commessi
,
come
tutti
i
lavoratori
sovietici
,
non
possono
lavorare
più
di
otto
ore
al
giorno
.
(
11
più
8
più
un
'
ora
di
intervallo
per
mangiare
fanno
20
)
»
.
«
Allora
perché
i
moscoviti
hanno
bisogno
di
far
la
coda
davanti
ai
negozi
chiusi
?
»
«
Perché
non
sono
moscoviti
!
Li
vedete
?
Sono
colcosiani
.
Non
troverete
mai
un
moscovita
che
vada
a
far
compere
a
quest
'
ora
»
.
«
E
perché
i
moscoviti
no
e
i
colcosiani
sì
?
»
«
Alors
,
ogni
mattino
migliaia
e
migliaia
di
colcosiani
vengono
a
Mosca
a
vendere
i
prodotti
del
colcos
e
i
loro
prodotti
privati
.
In
ognuno
dei
26
rioni
di
Mosca
c
'
è
un
mercato
colcosiano
,
aperto
ogni
mattino
dalle
7
alle
9
.
Dopo
le
nove
,
i
colcosiani
hanno
venduto
la
loro
roba
,
hanno
i
soldi
in
tasca
e
non
gli
resta
che
riprendere
il
treno
per
il
loro
colcos
.
Ma
non
tutti
hanno
il
treno
subito
;
se
il
treno
parte
verso
mezzogiorno
hanno
tempo
di
fare
un
giro
e
comprare
qualcosa
nei
grandi
magazzini
del
centro
,
vicino
alle
stazioni
del
metrò
donde
possono
raggiungere
subito
la
stazione
ferroviaria
,
quand
'
è
l
'
ora
.
Siccome
vogliono
sbrigarsi
per
prendere
il
treno
,
si
mettono
in
coda
per
entrare
nel
negozio
appena
si
apre
.
Alle
undici
i
negozi
s
'
aprono
e
per
mezz
'
ora
sono
pieni
di
gente
,
e
non
vi
consiglierei
mai
di
fare
le
vostre
compere
a
quell
'
ora
.
Verso
le
undici
e
mezzo
cominciano
a
vuotarsi
;
i
colcosiani
carichi
di
pacchetti
spariscono
inghiottiti
dalle
stazioni
del
metrò
.
Nei
negozi
i
moscoviti
cominciano
a
farsi
vedere
verso
mezzogiorno
.
C
'
è
di
nuovo
un
po
'
di
ressa
verso
le
due
o
le
tre
,
quando
gli
uffici
e
le
fabbriche
interrompono
il
lavoro
per
il
pranzo
.
Poi
,
verso
le
sei
,
le
sette
,
di
nuovo
gran
folla
.
La
domenica
folla
tutto
il
giorno
.
I
negozi
stanno
chiusi
il
lunedì
,
tranne
i
"
Gastronom
"
e
i
tabacchini
.
Compris
?
»
«
Io
la
organizzerei
diversamente
.
Nei
maggiori
negozi
,
il
personale
dovrebbe
avvicendarsi
in
due
turni
,
in
modo
da
stare
aperti
più
a
lungo
»
.
«
Già
fatto
.
I
grandi
"
Gastronom
"
,
con
due
turni
,
stanno
aperti
fino
alle
22
.
Qui
si
usa
molto
fare
la
spesa
alla
sera
,
per
l
'
indomani
»
.
«
Un
'
altra
proposta
.
Fare
dei
negozi
apposta
per
i
colcosiani
,
aperti
alla
mattina
»
.
«
Già
fatto
.
Intorno
ai
mercati
ci
sono
i
negozi
apposta
.
Ma
a
loro
piace
sempre
fare
qualche
compera
nel
centro
,
nei
grandi
magazzini
,
anche
per
utilizzare
il
tempo
in
cui
aspettano
il
treno
.
C
'
est
clair
?
»
Chiarissimo
.
Cercavo
di
trovare
una
disorganizzazione
,
una
magagna
,
invece
tutto
è
semplice
e
naturale
.
Comincio
a
orizzontarmi
nell
'
orario
quotidiano
della
vita
sovietica
,
a
riconoscere
l
'
aspetto
della
città
nelle
varie
ore
,
ad
avvicinarmi
al
loro
ritmo
.
StampaQuotidiana ,
Genova
,
27
.
«
Guido
Rossa
è
stato
ucciso
perché
non
si
è
piegato
,
perché
non
ha
avuto
paura
e
ha
voluto
vivere
in
fondo
,
con
coerenza
la
sua
scelta
politica
.
Coloro
che
speravano
con
questo
assassinio
di
chiuderci
sgomenti
nelle
nostre
fabbriche
si
sono
sbagliati
.
Non
sanno
di
quale
ostinata
rabbia
e
determinazione
noi
siamo
capaci
»
:
così
Paolo
Perugino
,
dell
'
esecutivo
del
Consiglio
di
fabbrica
dell
'
Italsider
,
ha
salutato
il
compagno
di
lavoro
ammazzato
dalle
BR
mercoledì
mattina
all
'
alba
.
Parlava
dall
'
alto
del
palco
,
gridando
dentro
il
microfono
la
sua
rabbia
,
con
una
voce
che
conosceva
tutte
le
incrinature
della
commozione
.
Dietro
di
lui
,
Luciano
Lama
sembrava
più
pallido
del
solito
;
al
suo
fianco
Berlinguer
appariva
stravolto
.
Il
presidente
Pertini
,
bianco
come
la
sciarpa
che
aveva
al
collo
,
e
tuttavia
rigido
e
dritto
sotto
il
peso
di
una
storia
d
'
Italia
che
domanda
ancora
tanti
sacrifici
.
Vicino
a
lui
,
a
capo
scoperto
sotto
la
pioggia
,
la
moglie
dell
'
operaio
Guido
Rossa
,
la
bella
faccia
chiusa
e
disperata
di
una
che
sa
che
bisogna
continuare
a
vivere
(
ma
come
?
)
anche
domani
e
dopo
.
Erano
operai
.
Duecento
,
forse
duecentocinquantamila
sotto
la
pioggia
battente
in
piazza
De
Ferrari
.
Ma
erano
nere
di
folla
anche
via
Dante
e
via
XX
Settembre
,
le
due
arterie
che
collegano
il
cuore
della
città
con
piazza
della
Vittoria
.
Erano
operai
di
Genova
,
di
Torino
,
di
Milano
,
di
Brescia
,
ma
venuti
anche
da
più
lontano
,
da
Roma
,
da
Napoli
,
da
Reggio
Calabria
,
da
Palermo
,
i
berretti
di
lana
,
i
cappucci
,
gli
elmetti
gialli
calati
sugli
occhi
stanchi
e
le
facce
tese
.
Un
funerale
e
una
manifestazione
immensi
,
ma
con
qualcosa
di
cupo
che
non
era
dato
solo
da
quel
furgone
mortuario
in
sosta
sotto
il
palco
degli
oratori
,
dalle
centinaia
di
corone
posate
contro
il
muro
diroccato
del
teatro
Carlo
Felice
,
ma
anche
dalla
sensazione
angosciosa
di
trovarsi
in
trincea
,
contro
un
nemico
di
cui
non
conosci
l
'
identità
e
il
volto
.
La
Genova
commerciante
,
terziaria
,
borghese
non
era
venuta
in
piazza
.
Ha
espresso
la
sua
solidarietà
abbassando
le
serrande
dei
negozi
e
chiudendosi
in
casa
.
Le
strade
attorno
alla
zona
della
manifestazione
erano
deserte
e
silenziose
.
Ma
la
Genova
-
bene
non
aveva
nemmeno
partecipato
ai
comizi
e
ai
cortei
convocati
dopo
l
'
eccidio
di
via
Fani
e
l
'
assassinio
di
Moro
.
Qui
,
ma
non
solo
qui
,
del
resto
,
c
'
è
chi
,
pur
condannando
il
terrorismo
,
si
tira
indietro
spaventato
o
scoraggiato
,
quasi
l
'
assenza
potesse
aprire
una
qualche
individuale
via
di
salvezza
.
«
Non
dire
:
non
ci
riguarda
.
Siamo
giunti
a
questo
punto
proprio
perché
troppi
hanno
detto
:
non
ci
riguarda
»
:
così
un
manifesto
dell
'
Anpi
riproducente
la
frase
di
un
giovane
cattolico
fucilato
dai
nazisti
invita
a
prendere
coscienza
del
pericolo
rappresentato
dalla
passività
e
dalla
rassegnazione
.
Questo
pericolo
esiste
,
i
terroristi
lo
sanno
.
È
una
carta
che
giocano
coscientemente
.
L
'
assassinio
di
Rossa
può
alimentare
un
aggravato
clima
di
paura
,
un
ripiegamento
sul
proprio
particolare
,
una
fuga
dalle
responsabilità
;
ma
può
anche
sollecitare
una
reazione
di
tipo
opposto
e
,
con
la
definitiva
condanna
del
terrorismo
,
una
più
generale
determinazione
nella
difesa
della
democrazia
.
Stamattina
a
piazza
De
Ferrari
c
'
era
,
per
dirla
con
Lama
,
«
il
movimento
dei
lavoratori
,
il
nocciolo
più
duro
della
resistenza
democratica
,
l
'
ostacolo
più
saldo
contro
la
reazione
e
la
violenza
armata
»
.
C
'
è
,
nella
storia
del
movimento
operaio
genovese
,
una
continuità
che
collega
la
manifestazione
di
oggi
alla
Resistenza
contro
i
fascisti
e
i
tedeschi
:
i
padri
degli
operai
che
erano
oggi
in
piazza
hanno
salvato
nel
1945
le
fabbriche
della
città
dalla
cieca
rabbia
nazista
.
E
sono
questi
stessi
operai
,
metalmeccanici
e
portuali
,
che
nel
luglio
del
1960
,
occupando
piazza
De
Ferrari
e
via
XX
Settembre
,
impedirono
lo
svolgimento
del
congresso
missino
e
contribuirono
a
rovesciare
il
governo
Tambroni
.
«
Si
parla
troppo
di
delirio
e
di
follia
quando
ci
si
riferisce
all
'
eversione
»
ha
detto
Luciano
Lama
.
«
A
me
pare
che
all
'
azione
delle
BR
presieda
un
freddo
se
pur
disumano
disegno
politico
,
un
disegno
che
si
contrappone
frontalmente
ai
nostri
obiettivi
di
progresso
,
alla
nostra
stessa
concezione
della
vita
.
E
non
a
caso
questi
tentativi
di
eversione
intervengono
ferocemente
,
specie
quando
la
situazione
politica
si
fa
più
tesa
,
per
impedire
che
la
spinta
al
cambiamento
diventi
efficace
,
capace
di
dare
vita
ad
un
processo
di
rinnovamento
e
di
autentica
trasformazione
della
società
»
.
II
richiamo
alla
crisi
politica
in
atto
non
è
una
forzatura
.
I
duecentocinquantamila
che
sono
in
piazza
sanno
di
essere
qui
anche
per
questo
,
per
dare
una
spinta
a
questo
lento
processo
politico
che
lascia
ancora
il
movimento
operaio
ed
i
suoi
rappresentanti
fuori
della
porta
o
a
metà
del
guado
.
La
manifestazione
non
è
soltanto
un
funerale
o
un
momento
di
aspro
cordoglio
.
È
anche
parte
di
una
battaglia
politica
.
E
lo
esprimono
gridando
,
tra
le
altre
parole
d
'
ordine
:
«
È
ora
,
è
ora
,
è
ora
di
cambiare
-
il
Partito
comunista
deve
governare
»
.
Lama
interpreta
puntualmente
gli
umori
della
folla
quando
parla
dei
problemi
dell
'
ordine
pubblico
in
termini
di
stretta
attualità
:
«
La
nostra
critica
e
la
nostra
protesta
va
contro
le
inadempienze
,
le
inefficienze
,
le
coperture
e
le
omertà
che
ogni
giorno
si
manifestano
nell
'
azione
contro
il
terrorismo
.
Le
fughe
di
criminali
fascisti
e
l
'
impunità
dei
terroristi
di
ogni
colore
non
sarebbero
possibili
se
connivenze
tenaci
non
esistessero
tra
le
forze
eversive
ed
i
nemici
della
Repubblica
,
annidati
con
alte
responsabilità
negli
organi
dello
Stato
preposti
all
'
amministrazione
della
giustizia
,
della
sicurezza
e
alla
difesa
dell
'
ordine
democratico
»
.
L
'
accusa
è
precisa
e
pesante
.
Non
più
però
di
quella
espressa
sabato
scorso
da
Pertini
a
Savona
,
quando
individuava
la
matrice
di
tutti
i
fatti
eversivi
di
questi
anni
nelle
oscurità
che
ancora
avvolgono
la
strage
di
piazza
Fontana
.
La
scelta
democratica
del
movimento
dei
lavoratori
,
oramai
definitiva
ed
irreversibile
,
non
può
non
accompagnarsi
all
'
impegno
di
fare
luce
su
tutti
gli
oscuri
episodi
eversivi
che
hanno
accompagnato
la
vita
politica
di
questi
anni
.
«
La
classe
operaia
non
è
un
mansueto
agnello
sacrificale
:
in
democrazia
essa
non
si
fa
giustizia
da
sé
,
ma
reclama
giustizia
e
fa
il
suo
dovere
perché
giustizia
si
faccia
,
collabora
alla
difesa
delle
istituzioni
,
stimola
la
partecipazione
dei
cittadini
alla
lotta
contro
il
terrorismo
»
.
Su
questo
fronte
è
caduto
Guido
Rossa
.
Il
presidente
della
Repubblica
,
in
un
rapido
incontro
che
ha
avuto
con
i
giornalisti
subito
dopo
la
manifestazione
,
ha
voluto
illustrare
ancora
i
motivi
che
lo
hanno
spinto
ad
assegnargli
la
medaglia
d
'
oro
al
valor
civile
alla
memoria
:
«
Perché
è
stato
un
cittadino
che
ha
dimostrato
di
avere
coraggio
.
È
un
incitamento
per
tutti
i
cittadini
,
perché
si
coalizzino
e
si
uniscano
contro
le
Brigate
Rosse
»
.
La
paura
,
il
coraggio
.
Il
coraggio
di
difendere
una
democrazia
ancora
tanto
insufficiente
ed
imperfetta
.
«
Ma
questa
Repubblica
»
conclude
Pertini
«
ci
è
costata
vent
'
anni
di
lotte
,
di
sacrifici
e
di
morti
.
Bisogna
saperla
difendere
,
costi
quel
che
costi
,
contro
tutti
coloro
che
intendono
destabilizzarla
e
disgregarla
.
Mi
conforta
il
fatto
che
la
classe
lavoratrice
questo
lo
ha
capito
fino
in
fondo
.
La
manifestazione
di
oggi
ne
è
una
dimostrazione
»
.
StampaQuotidiana ,
Le
Nazioni
Unite
riconoscono
la
nostra
volontà
di
essere
liberi
e
di
combattere
al
loro
fianco
.
WASHINGTON
Il
27
settembre
1944
,
Roosevelt
e
Churchill
diramavano
congiuntamente
da
Hyde
Park
la
seguente
dichiarazione
:
«
Il
popolo
italiano
,
liberato
dalla
tirannia
fascista
e
nazista
,
ha
dimostrato
durante
questi
ultimi
12
mesi
la
sua
volontà
di
essere
libero
e
combattere
a
fianco
delle
democrazie
e
di
prendere
il
suo
posto
fra
le
Nazioni
Unite
,
fedeli
ai
principi
della
pace
e
della
giustizia
.
«
Noi
crediamo
di
dover
incoraggiare
quegli
italiani
che
vogliono
una
rinascita
politica
della
loro
patria
e
che
stanno
completando
la
distruzione
del
sistema
fascista
e
desideriamo
fornire
agli
italiani
maggiore
opportunità
di
prestare
la
loro
opera
per
la
disfatta
dei
comuni
nemici
.
«
Una
sempre
maggiore
autorità
sarà
gradatamente
concessa
all
'
amministrazione
italiana
,
purché
tale
amministrazione
dia
prova
di
poter
mantenere
l
'
ordine
,
far
rispettare
le
leggi
ed
assicurare
il
funzionamento
regolare
della
giustizia
.
«
Per
tali
motivi
la
«
Commissione
Alleata
di
Controllo
»
muterà
il
suo
nome
in
«
Commissione
Alleata
»
.
«
L
'
Alto
Commissario
britannico
in
Italia
prenderà
il
titolo
addizionale
di
ambasciatore
;
il
rappresentante
degli
Stati
Uniti
in
Roma
ricopre
già
tale
carica
.
«
Il
Governo
italiano
sarà
invitato
a
nominare
rappresentanti
diretti
a
Washington
e
a
Londra
.
«
Il
primo
compito
immediato
verso
l
'
Italia
è
di
lenire
la
fame
,
le
malattie
e
il
timore
.
«
Abbiamo
dato
istruzioni
ai
nostri
rappresentanti
al
convegno
dell
'U.N.R.R.A
.
perché
appoggino
l
'
invio
di
aiuti
sanitari
e
di
rifornimenti
essenziali
all
'
Italia
.
«
Allo
stesso
tempo
prenderemo
i
primi
provvedimenti
per
la
ricostruzione
dell
'
economia
italiana
,
un
'
economia
depressa
dai
lunghi
anni
del
governo
di
Mussolini
,
e
spogliata
di
tutto
dalla
politica
tedesca
di
distruzione
vendicativa
.
«
Questi
provvedimenti
debbono
essere
presi
anzitutto
come
mezzo
militare
per
permettere
all
'
Italia
e
al
suo
popolo
di
impegnare
in
pieno
le
proprie
risorse
nella
lotta
per
sconfiggere
la
Germania
e
il
Giappone
.
A
cinque
mesi
di
distanza
dalla
dichiarazione
di
Hyde
Park
,
l
'
ambasciatore
britannico
Harold
Mac
-
Millan
,
presidente
della
commissione
alleata
,
e
l
'
ammiraglio
Stone
,
commissario
capo
,
hanno
comunicato
all
'
on
.
Bonomi
e
all
'
on
.
De
Gasperi
,
ministro
degli
esteri
,
che
il
Governo
italiano
ha
pieni
poteri
sia
nelle
relazioni
con
l
'
estero
,
sia
nell
'
emanazione
delle
leggi
ed
altri
provvedimenti
di
amministrazione
interna
.
Mac
Millan
ha
dichiarato
che
i
mutamenti
nella
situazione
del
Governo
italiano
,
i
quali
sono
entrati
in
vigore
immediatamente
,
restituiscono
all
'
Italia
la
sua
sovranità
.
Queste
nuove
disposizioni
hanno
dato
origine
a
nuove
relazioni
fra
il
Governo
italiano
e
la
Commissione
Alleata
,
la
quale
diventa
ora
«
Commissione
Consultiva
»
»
.
Il
Governo
italiano
ha
diretti
rapporti
con
gli
altri
Governi
a
mezzo
dei
propri
ambasciatori
e
può
ora
promulgare
i
suoi
decreti
e
leggi
senza
proporli
all
'
approvazione
degli
organi
alleati
.
Tutte
le
nomine
di
competenza
del
Governo
italiano
,
eccetto
poche
di
«
importanza
militare
»
riguardanti
alcuni
uffici
,
vengono
fatte
sotto
l
'
esclusiva
responsabilità
del
Governo
italiano
stesso
.
StampaQuotidiana ,
Mosca
,
giovedì
mattina
-
Visita
alla
«
Giovane
guardia
»
,
casa
editrice
per
la
gioventù
.
Attorno
a
un
tavolo
coperto
di
libri
e
riviste
dalle
copertine
colorate
,
il
direttore
ci
illustra
la
produzione
,
gli
intenti
e
l
'
organizzazione
della
casa
.
Tra
le
riviste
ce
n
'
è
una
che
ho
visto
spesso
nelle
mani
dei
cittadini
sovietici
:
«
Intorno
al
mondo
»
,
mensile
di
volgarizzazione
scientifica
e
geografica
fondato
nel
1871;
ora
tira
105
mila
esemplari
.
La
copertina
è
incorniciata
con
l
'
antico
cliché
della
testata
,
che
con
quell
'
aria
alla
Giulio
Verne
ben
s
'
addice
al
limpido
entusiasmo
scientifico
dei
sovietici
.
Ci
sono
delle
riviste
per
la
gioventù
della
campagna
:
«
Il
giovane
colcosiano
»
(
che
ogni
anno
regala
ai
suoi
abbonati
le
opere
complete
di
un
poeta
in
edizione
rilegata
:
Puskin
,
Lermontov
,
quest
'
anno
Maiakovski
in
sei
volumi
)
,
«
Bambini
amici
»
,
mensile
per
gli
scolari
di
villaggio
.
Tra
le
edizioni
sportive
ci
sono
anche
libri
e
opuscoli
per
gli
sportivi
colcosiani
.
Tra
i
libri
per
i
«
pionieri
»
c
'
è
il
Libro
per
le
vacanze
in
città
perché
mentre
i
«
pionieri
»
delle
città
vanno
a
passare
le
vacanze
fuori
,
per
i
ragazzi
dei
colcos
vengono
organizzati
d
'
estate
soggiorni
nelle
città
,
perché
prendano
contatto
con
la
realtà
cittadina
.
Vedo
diverse
riviste
tecnico
-
scientifiche
per
giovani
e
ragazzi
:
«
Tecnica
della
gioventù
»
,
mensile
,
che
tira
150
mila
copie
;
«
Inventore
di
giochi
»
,
per
i
giochi
tecnici
.
Tra
le
collane
di
libri
,
noto
i
lindi
volumetti
della
collana
di
biografie
di
uomini
illustri
fondata
da
Gorki
nel
1935
.
Gli
ultimi
volumi
riguardano
Cechov
,
il
chimico
Mendelejev
e
Petofi
.
Ci
fu
un
Garibaldi
,
prima
della
guerra
,
che
tirò
50
mila
copie
e
ora
è
in
ristampa
;
tra
poco
uscirà
un
Dante
e
un
Goldoni
.
È
noto
l
'
amore
dei
sovietici
per
Goldoni
,
di
cui
sono
tradotte
le
opere
complete
e
che
viene
rappresentato
più
spesso
che
in
Italia
.
Vedo
una
delle
ultime
edizioni
(
1949
)
di
commedie
scelte
di
Goldoni
;
comprende
dieci
lavori
tradotti
dal
decano
dei
goldonisti
sovietici
:
A.K.
Givelegov
.
Sono
quasi
tutte
commedie
tra
le
più
famose
(
con
in
testa
l
'
Arlecchino
servo
di
due
padroni
,
che
i
russi
amano
molto
e
recitano
spessissimo
)
,
e
c
'
è
pure
un
titolo
meno
noto
da
noi
,
Il
feudatario
.
Il
libro
italiano
più
letto
in
Unione
Sovietica
è
un
romanzo
dell
'
Ottocento
:
Spartaco
,
di
Raffaele
Giovagnoli
;
qui
è
un
libro
di
gran
lettura
popolare
,
tradotto
in
tutte
le
lingue
.
Tra
i
libri
più
recenti
,
L
'
Agnese
va
a
morire
,
di
Renata
Viganò
(
intitolato
qui
Tovàric
Agnese
)
,
è
pubblicato
da
diverse
case
e
tradotto
in
diverse
lingue
.
«
Moskovic
»
vuol
dire
moscovita
,
ed
è
il
nome
dell
'
automobile
utilitaria
,
molto
diffusa
in
tutta
l
'U.R.S.S
.
tra
gli
ingegneri
,
i
professori
,
i
medici
,
i
tecnici
e
anche
tra
i
colcosiani
e
gli
operai
migliori
(
costa
circa
cinque
volte
il
guadagno
mensile
di
un
operaio
)
.
È
a
sei
posti
,
più
lunga
della
nostra
«1100»
.
Visitiamo
la
fabbrica
delle
«
Moskovic
»
,
uno
stabilimento
di
ottomila
operai
.
Ci
riceve
il
direttore
Jakovliev
,
un
tipo
grande
e
grosso
,
figlio
di
operai
,
ex
scaricatore
che
ha
studiato
fino
a
diventare
ingegnere
.
Nel
cortile
della
fabbrica
ci
sono
aiuole
verdi
,
e
tra
una
pianta
e
l
'
altra
,
portaritratti
in
ferro
con
le
fotografie
degli
stakanovisti
.
Parliamo
con
una
stakanovista
,
una
ragazza
di
ventun
anni
,
Julia
Skobileva
.
È
una
che
aveva
studiato
per
sarta
,
poi
non
le
piaceva
più
farla
sarta
ed
era
venuta
a
lavorare
in
questa
fabbrica
.
(
Nella
gioventù
sovietica
spesso
si
nota
questa
volontà
quasi
ostentata
di
saper
decidere
del
proprio
avvenire
,
scegliere
una
vocazione
e
portarla
a
compimento
,
o
migliorarla
,
o
cambiarla
)
.
Era
entrata
in
fabbrica
senza
qualifica
,
aveva
cominciato
da
apprendista
,
poi
aveva
fatto
vari
corsi
da
stakanovista
ed
ora
lavora
con
una
squadra
che
applica
i
metodi
tecnici
più
perfezionati
e
supera
il
piano
del
250%
.
La
sera
va
a
scuola
e
vuol
continuare
a
studiare
.
Nei
reparti
,
il
grigiore
degli
ambienti
è
fiorito
di
tabelloni
,
di
giornali
murali
,
di
scritte
in
cui
domina
il
rosso
:
diagrammi
di
successi
nella
produzione
,
cartelloni
che
insegnano
a
curare
le
macchine
,
fotografie
,
caricature
.
Pomeriggio
alla
Galleria
Tretiakoff
,
il
maggior
museo
di
pittura
russa
.
Un
guardaroba
che
sembra
un
grande
magazzino
,
già
in
parte
pieno
zeppo
.
Le
sale
sono
affollatissime
,
e
non
solo
di
scolaresche
,
ma
di
fiumi
di
gente
qualsiasi
,
sparse
o
a
gruppi
col
cicerone
(
che
è
quasi
sempre
una
donna
)
.
Alla
Tretiakoff
L
'
Ottocento
russo
meriterebbe
d
'
essere
più
conosciuto
da
noi
.
È
in
gran
parte
pittura
«
narrativa
»
,
ma
con
personalità
di
pittori
tutt
'
altro
che
trascurabili
;
è
una
pittura
che
visse
di
rincalzo
alla
grande
letteratura
russa
,
e
spesso
nei
contenuti
vi
si
richiama
esplicitamente
.
I
sovietici
amano
attribuire
al
loro
Ottocento
pittorico
l
'
importanza
classica
e
normativa
che
ha
il
loro
Ottocento
letterario
;
da
ciò
la
differenza
delle
loro
valutazioni
artistiche
dalle
nostre
,
che
son
modellate
su
di
una
prospettiva
di
secoli
e
di
scuole
più
estesa
.
Con
V
.
Stepanovic
non
riesco
a
far
collimare
mai
i
nostri
gusti
,
e
ci
accaniamo
in
discussioni
e
confronti
.
Alla
sera
,
balletto
al
Bolsciòi
:
La
fiamma
di
Parigi
,
di
Boris
Asafiev
,
compositore
sovietico
morto
anni
fa
.
È
un
balletto
sulla
Rivoluzione
francese
,
di
gran
presa
drammatica
sul
pubblico
,
costruito
con
gran
slancio
d
'
azione
e
di
massa
,
ed
eseguito
pure
con
questo
slancio
,
che
può
nascere
solo
a
contatto
di
un
pubblico
popolare
e
nutrito
di
passione
rivoluzionaria
,
per
il
quale
il
fervore
romantico
ottocentesco
,
come
nell
'
Italia
di
Verdi
,
sia
ancora
realtà
.
La
messinscena
,
quanto
mai
ricca
e
curata
nei
particolari
,
tende
all
'
affresco
storico
.
La
protagonista
è
una
tra
le
più
giovani
tra
le
stelle
di
prima
grandezza
della
danza
sovietica
,
Raìssa
Strutchova
,
premio
Stalin
.
Ma
nel
pubblico
sono
molti
i
fedeli
di
Marina
Simeonova
(
premio
Stalin
anch
'
essa
,
più
che
quarantenne
)
,
e
quando
danzando
sulla
punta
dei
piedi
appare
,
come
comprimaria
in
una
parte
tutta
virtuosismo
,
le
fanno
acclamazioni
trionfali
.
Una
macchina
da
presa
della
televisione
trasmette
lo
spettacolo
agli
apparecchi
di
Mosca
e
dintorni
.
La
televisione
è
già
molto
diffusa
nelle
città
sovietiche
,
anche
nelle
famiglie
.
Ci
sono
apparecchi
di
televisione
che
costano
meno
degli
apparecchi
radio
.
Domenica
mattina
Visita
al
museo
Lenin
.
In
ogni
sala
s
'
incrocia
un
via
vai
di
comitive
,
soprattutto
bambine
delle
scuole
e
soldati
:
bambine
con
le
trecce
e
soldati
rapati
.
I
musei
hanno
in
U.R.S.S.
una
funzione
di
primo
piano
nella
cultura
di
massa
:
sono
come
libri
che
hanno
per
pagine
lunghe
distese
di
pareti
,
davanti
alle
quali
sfilano
milioni
di
lettori
;
e
le
cognizioni
s
'
imprimono
nella
mente
meglio
che
coi
libri
,
perché
i
musei
sono
intesi
non
in
mera
funzione
di
raccolta
di
documenti
e
cimeli
,
ma
in
funzione
didattica
.
Seguiamo
la
vita
e
l
'
opera
di
Lenin
attraverso
fotografie
,
autografi
,
giornali
,
libri
,
frasi
dai
suoi
scritti
,
ritratti
,
modelli
delle
sue
abitazioni
cospirative
,
dei
suoi
nascondigli
,
attraverso
i
suoi
appunti
delle
sedute
di
battaglia
contro
i
menscevichi
,
attraverso
gli
orari
delle
sue
intensissime
giornate
di
governo
,
i
mobili
del
suo
studiolo
al
Cremlino
con
l
'
étager
per
i
libri
disegnato
da
lui
(
è
il
mobile
più
semplice
e
pratico
che
ho
visto
finora
in
Unione
Sovietica
)
.
C
'
è
in
questa
cura
affettuosa
e
precisa
a
serbare
e
a
valorizzare
tutto
ciò
che
di
lui
si
possiede
,
un
'
eco
dello
sgomento
senza
fine
al
pensiero
che
una
testa
come
quella
di
Lenin
abbia
cessato
di
esistere
.
E
mai
popolo
ha
tributato
a
un
suo
intellettuale
,
a
un
suo
capo
un
omaggio
come
questo
,
che
non
ha
nulla
della
venerazione
religiosa
,
ma
è
tutto
determinato
,
storico
,
attento
al
procedimento
del
pensiero
,
all
'
esempio
pratico
di
lavoro
.
Non
posso
far
a
meno
di
pensare
che
se
,
per
esempio
,
in
Francia
si
fosse
mai
fatto
qualcosa
di
simile
per
Rousseau
,
per
Voltaire
,
il
pensiero
dell
'
Occidente
e
la
sua
storia
stessa
avrebbero
avuto
un
corso
diverso
,
si
sarebbero
meglio
difesi
da
tante
involuzioni
.
Ma
il
segreto
di
questo
attaccamento
non
sta
soltanto
nella
coscienza
storica
del
valore
di
Lenin
;
sta
anche
nel
fondo
sentimentale
,
affettuoso
del
popolo
russo
:
ho
visto
due
vecchi
contadini
,
arrivati
alla
sala
dedicata
alla
morte
di
Lenin
,
tirar
fuori
il
fazzoletto
e
asciugarsi
le
lacrime
.
StampaQuotidiana ,
Padova
,
22
.
«
Roberto
libero
»
scritto
in
azzurro
dagli
autonomi
e
sotto
,
«
Merda
»
scritto
in
nero
,
dai
fascisti
.
Finisce
così
,
Hegel
non
deve
essere
passato
per
Padova
,
la
dialettica
,
almeno
,
è
sconosciuta
a
questi
muri
.
«
Bruciamo
la
città
»
,
in
vernice
rossa
,
attraversa
una
facciata
,
ma
ad
ogni
buon
conto
il
cartolaio
d
'
angolo
appende
il
suo
cartellino
scritto
a
penna
:
«
Chiuso
il
sabato
»
.
Gli
opposti
,
a
Padova
,
qualche
volta
si
scontrano
,
più
spesso
si
ignorano
.
«
Mitra
è
bello
»
dichiarano
gli
autonomi
di
Psicologia
,
ma
il
Circolo
di
cultura
cattolico
finge
che
Padova
sia
ancora
quella
dell
'
Antonianum
,
della
grande
stagione
gesuitica
fra
le
due
guerre
,
invita
ad
ascoltare
Giovanni
Testori
«
che
leggerà
il
suo
ultimo
dramma
di
meditazione
sulla
morte
»
,
profumo
di
ceri
e
di
gigli
sfatti
.
Chi
entra
da
Ponte
Corvo
vede
,
a
sinistra
,
una
città
esotica
,
in
stupenda
decomposizione
,
un
ponticello
fragile
su
un
rivo
sepolto
da
una
vegetazione
metà
veneta
e
metà
subtropicale
;
da
cui
si
alzano
nel
cielo
le
cupole
e
i
minareti
-
campanile
del
santo
,
e
mura
annerite
dall
'
umidità
,
quei
marroni
tenui
delle
case
.
Ma
a
destra
condomini
altissimi
,
disegnati
da
Buzzati
,
laidi
e
tragici
,
nel
cielo
tempestoso
.
«
Morte
alla
borghesia
»
deve
essere
autonomo
,
a
vernice
,
ma
c
'
era
,
lì
accanto
,
una
bacheca
vuota
e
qualcuno
con
mano
notarile
,
in
bella
calligrafia
ha
scritto
«
Prego
,
non
sporchiamo
la
città
»
.
Gli
amici
di
Padova
-
squallidi
riformisti
,
s
'
intende
-
si
lamentano
dei
luoghi
comuni
giornalistici
,
dicono
che
c
'
è
anche
l
'
altra
Padova
.
Sarà
,
ma
la
Padova
dei
giovani
,
dell
'
Università
è
questa
:
un
dodici
per
cento
che
vota
,
in
maggioranza
democristiano
,
in
maggioranza
di
reddito
medio
alto
;
poi
quelli
che
non
si
vedono
mai
,
che
capitano
solo
agli
esami
,
forse
settanta
su
cento
e
poi
gli
incazzati
,
i
poveri
,
quelli
che
si
sentono
stranieri
a
questa
scuola
.
Anche
perché
non
capiscono
perché
ci
sia
,
a
cosa
serva
:
gli
autonomi
.
Perché
violenti
?
Musatti
ci
ha
detto
che
è
un
meccanismo
di
compensazione
,
l
'
altra
faccia
del
desiderio
di
onnipotenza
che
è
di
ogni
uomo
.
Violenza
contro
emarginazione
.
Uno
storico
come
il
professor
Prandstaller
può
vederci
una
storia
cattolica
,
dall
'
integralismo
dell
'
Antonianum
al
radicalismo
giacobino
.
E
il
portavoce
degli
autonomi
Emilio
Vesce
vi
dirà
,
senz
'
altro
,
che
tutto
dipende
«
dalla
assoluta
mancanza
di
credibilità
delle
istituzioni
,
qui
sono
nate
le
trame
nere
,
era
nera
la
magistratura
,
salvo
Tamburino
,
neri
i
poliziotti
»
.
La
storia
non
è
semplice
,
i
rami
per
cui
muove
la
provincia
cattolica
sono
sempre
contorti
,
sottili
,
la
spaccatura
fra
le
due
Padove
,
la
loro
incomunicabilità
può
sembrare
arcana
,
al
professor
Sabino
Acquaviva
,
quasi
una
maledizione
celeste
.
Ma
oggi
la
diversità
,
l
'
estraneità
hanno
la
chiarezza
di
una
stratificazione
geologica
,
argilla
o
granito
,
senza
alcuna
possibilità
di
dubbio
;
l
'
Italia
dei
partiti
,
dei
sindacati
,
degli
organizzati
,
dei
raziocinanti
,
del
buon
senso
,
delle
compatibilità
e
l
'
Italia
insicura
e
perciò
violenta
,
appena
uscita
dalla
foresta
nera
e
perciò
pronta
a
tutto
per
non
ritornarvi
,
che
nell
'
università
di
massa
vive
assieme
ai
ricchi
,
ne
mutua
i
desideri
e
i
bisogni
senza
poi
avere
i
mezzi
per
soddisfarli
:
ancora
un
esercito
di
«
spostati
»
come
dicono
i
sociologi
,
ancora
il
vecchio
gioco
delle
élites
colte
che
cercano
di
cavalcare
il
fatto
sociale
per
farne
uno
strumento
di
potere
,
nel
'21
per
fare
il
fascismo
,
adesso
chi
sa
.
Dove
il
privato
coincide
con
il
politico
,
dove
i
bisogni
esistenziali
si
verniciano
di
ideologie
arcaiche
o
fumose
,
dove
gli
uni
discutono
e
spesso
cianciano
a
vuoto
di
riforme
e
di
razionalità
,
e
gli
altri
chiedono
,
subito
,
posti
,
ragioni
di
esistere
,
di
partecipare
,
che
altro
può
esserci
se
non
la
incomunicabilità
e
l
'
ambiguità
?
Agli
occhi
dell
'
Italia
organizzata
,
assicurata
,
la
violenza
degli
altri
appare
incomprensibile
.
Se
a
Venezia
mettono
una
bomba
al
«
Gazzettino
»
,
giornale
cattolico
,
di
destra
,
si
pensa
,
secondo
la
comune
ragione
:
sarà
un
attentato
di
sinistra
.
Invece
sono
quelli
di
Ordine
Nuovo
.
Se
a
Padova
viene
sprangato
un
professore
«
democratico
»
,
ex
partigiano
,
comunista
come
Petter
o
come
Longo
si
dice
:
«
Sarà
una
provocazione
fascista
»
.
Invece
gli
autonomi
rivendicano
l
'
attentato
.
Nei
quartieri
popolari
di
Padova
la
violenza
scoppia
per
i
più
futili
pretesti
e
nelle
più
imprevedibili
direzioni
,
perché
è
un
bisogno
,
uno
sfogo
,
qualcosa
che
sta
nella
pancia
di
quelle
gioventù
e
deve
uscirne
,
e
noi
che
nella
pancia
quella
rabbia
non
ce
l
'
abbiamo
,
cerchiamo
,
smarriti
,
il
perché
e
il
per
come
politico
.
La
rapina
alle
casse
delle
mense
universitarie
non
è
razionale
,
ma
la
risposta
razionale
data
da
certe
facoltà
-
se
rapinano
le
casse
,
noi
le
facciamo
blindate
-
appare
come
una
provocazione
,
come
una
violenza
.
Non
c
'
è
comunicabilità
perché
non
c
'
è
quasi
niente
da
dire
.
La
cultura
cattolica
e
laica
,
che
ha
voluto
l
'
università
di
massa
per
sistemarvi
in
funzioni
docenti
i
suoi
figli
e
nipoti
,
ha
poco
o
niente
da
offrire
a
questi
che
fanno
i
neoleninisti
o
gli
helleriani
tanto
per
fare
qualcosa
,
ma
vogliono
posti
,
vogliono
soldi
,
vogliono
ciò
che
gli
altri
non
possono
dare
o
non
sono
capaci
di
dare
.
Così
la
violenza
serpeggia
imprevedibile
,
ambigua
,
indefinibile
.
In
vicolo
Ognissanti
viene
bruciata
una
sede
di
Lotta
continua
e
,
poco
più
in
là
,
una
agenzia
immobiliare
.
Perché
Lotta
continua
inclina
al
riformismo
?
Perché
l
'
agenzia
immobiliare
è
uno
strumento
della
speculazione
?
Sì
,
ma
come
pretesto
,
come
scusa
per
sentirsi
presenti
,
potenti
,
minacciosi
,
vivi
.
Un
giorno
irrompono
nel
negozietto
di
un
verduraio
:
qualche
cesto
di
frutta
,
un
po
'
di
insalata
,
due
contadini
inurbati
,
povera
gente
;
bastonati
a
sangue
,
il
negozio
incendiato
«
perché
era
aperto
durante
una
delle
festività
infrasettimanali
rubate
al
popolo
»
.
Ma
non
sono
popolo
due
contadini
inurbati
,
due
poveri
cristi
?
Sì
,
ma
i
casi
personali
non
contano
,
conta
l
'
esempio
,
l
'
azione
,
la
presenza
,
l
'
attivismo
.
Era
così
anche
il
fascismo
nascente
,
ma
non
cadiamo
nella
falsa
consolazione
dei
paragoni
troppo
facili
:
l
'
esercito
degli
«
spostati
»
è
di
nuovo
in
marcia
,
non
si
sa
dove
andrà
a
parare
;
e
imprecare
,
maledire
in
nome
della
santa
democrazia
serve
a
poco
;
anche
accorgersi
adesso
,
marzo
del
1979
,
che
alla
facoltà
di
Psicologia
di
Padova
è
stato
ripetuto
lo
stesso
errore
di
Trento
e
di
Milano
,
da
cui
,
si
poteva
almeno
ricordarlo
,
sono
nati
Potere
Operaio
e
le
Brigate
Rosse
.
La
facoltà
di
Psicologia
di
Padova
viene
immaginata
,
come
quella
di
Trento
,
come
una
università
di
élite
:
per
i
nuovi
tecnocrati
,
al
servizio
del
sistema
.
E
di
nuovo
l
'
esercito
degli
spostati
,
che
attende
in
ogni
provincia
italiana
,
lancia
il
suo
ballali
e
parte
alla
conquista
del
vuoto
;
una
facoltà
che
doveva
avere
mille
studenti
se
ne
trova
,
in
breve
,
novemila
.
Gli
autonomi
non
sono
di
aspetto
gradevole
,
come
di
solito
non
lo
sono
í
poveri
;
i
loro
metodi
sono
violenti
,
spesso
il
privato
si
traduce
in
ferocia
stupida
,
in
cinismo
da
quattro
soldi
;
il
gioco
del
potere
che
si
fa
sulla
loro
pelle
può
anche
assomigliare
a
una
triste
parodia
del
leninismo
.
Ma
anche
vedere
la
palazzina
dove
ha
sede
la
facoltà
di
Psicologia
non
è
un
bel
vedere
,
anche
vedere
degli
uffici
,
dei
locali
,
delle
attrezzature
che
andrebbero
in
frantumi
se
gli
studenti
compissero
il
loro
dovere
di
venirci
a
studiare
non
è
un
bel
vedere
.
Sono
accorsi
a
migliaia
a
Psicologia
per
le
stesse
ragioni
per
cui
erano
andati
a
Trento
:
l
'
illusione
di
impadronirsi
in
qualche
modo
della
chiave
per
capire
gli
altri
e
per
comandarli
;
ancora
il
desiderio
di
onnipotenza
pessimamente
collocato
in
una
macchina
della
frustrazione
e
della
impotenza
.
Che
altro
era
nella
vecchia
Italia
la
corsa
generale
a
Giurisprudenza
?
La
speranza
di
entrare
a
far
parte
di
quelli
che
conoscono
le
machiavelliche
procedure
dei
dottori
.
Qui
a
Psicologia
anche
la
voglia
della
scorciatoia
,
di
lauree
facili
con
bibliografia
ridotta
;
e
poi
di
posti
di
prestigio
,
in
una
categoria
di
moda
:
gli
psicologi
,
dopo
i
sociologi
,
gli
urbanisti
,
gli
architetti
e
le
altre
onde
delle
ricorrenti
mode
sociali
.
Dicono
bene
i
francesi
:
un
raz
de
marée
,
una
marea
che
sale
,
d
'
improvviso
;
in
una
di
quelle
professioni
che
fanno
saltare
i
nervi
,
le
professioni
-
dice
Pizzorno
-
che
mettono
di
fronte
i
mille
che
avranno
un
buon
posto
e
un
alto
stipendio
,
agli
ottomila
che
non
avranno
niente
e
lo
prevedono
,
lo
sanno
e
si
incazzano
in
anticipo
.
Certo
,
le
aggressioni
a
Petter
e
a
Longo
sono
state
ignobili
,
cretine
,
al
punto
che
fra
gli
stessi
autonomi
ci
sarebbero
critiche
,
dissensi
aperti
se
non
intervenisse
la
disciplina
neoleninista
-
carbonara
-
mafiosa
che
li
tiene
assieme
.
Ma
è
anche
stato
mediocre
,
prima
,
lasciar
gonfiare
la
facoltà
per
piazzarci
figli
e
nipoti
di
professori
.
Adesso
il
rettorato
cerca
una
soluzione
pratica
:
arrivare
in
qualche
modo
al
numero
chiuso
senza
proclamarlo
formalmente
.
Per
potere
,
si
può
,
all
'
italiana
.
Si
chiudono
gli
uffici
per
le
iscrizioni
,
si
mettono
a
tacere
per
il
primo
anno
i
corsi
più
importanti
,
si
inizia
il
decentramento
:
in
Francia
è
riuscito
,
in
America
funziona
.
Ma
sì
,
a
parole
si
può
fare
tutto
,
dire
tutto
;
ma
solo
con
le
parole
non
si
cambia
niente
e
qui
,
da
dieci
anni
a
questa
parte
,
pochissimo
è
cambiato
,
salvo
il
numero
degli
incazzati
e
degli
emarginati
che
è
in
continuo
aumento
,
salvo
il
numero
delle
pistole
e
delle
molotov
che
è
in
continua
moltiplicazione
,
salvo
la
prospettiva
di
una
guerriglia
diffusa
,
già
in
atto
e
magari
capace
di
allargarsi
a
guerra
civile
con
conseguenti
repressioni
di
tipo
argentino
.
Perché
questa
è
la
contrapposizione
tragica
:
un
potere
immobile
,
incapace
di
uscire
dai
suoi
vizi
,
e
una
opposizione
che
si
affida
solo
alla
rabbia
,
troppo
poco
per
essere
l
'
alternativa
in
un
paese
industriale
avanzato
.
StampaQuotidiana ,
"
Bologna
rappresenta
l
'
inizio
della
vittoria
finale
in
Italia
".Dal
Q
.
G
.
del
XV
Gruppo
Armate
,
21
Aprile
.
Il
gen
.
Mark
Clark
,
comandante
del
quindicesimo
Gruppo
di
Armate
,
ha
annunciato
oggi
che
elementi
della
5.a
e
dell'8.a
Armata
,
rispettivamente
comandati
dal
gen
.
Lucian
K
.
Truscott
e
dal
gen
.
Richard
L
.
Mc
Creery
,
sono
entrate
questa
mattina
a
Bologna
in
seguito
ad
un
attacco
convergente
.
Le
truppe
delle
due
Armate
sono
entrate
in
città
approssimativamente
alla
stessa
ora
.
Gli
elementi
che
,
per
primi
,
sono
entrati
in
città
appartengono
alle
seguenti
unità
:
Dell'8.a
Armata
,
il
secondo
Corpo
polacco
,
comandato
dal
magg
.
gen
.
Bohusz
-
Szyka
;
della
5.a
Armata
,
la
91.a
Divisione
,
comandata
dal
magg
.
gen
.
William
G
.
Livesay
:
la
34.a
Divisione
,
comandata
dal
magg
.
gen
.
Charles
L
.
Bolte
;
il
Gruppo
italiano
di
combattimento
«
Legnano
»
comandato
dal
gen
.
Umberto
Utili
.
Le
truppe
della
5.a
Armata
che
sono
entrate
a
Bologna
sono
sotto
il
comando
del
magg
.
gen
.
Geoffrey
Keyes
,
comandante
del
secondo
Corpo
.
Il
significato
della
vittoria
.
In
un
messaggio
alle
Armate
alleate
il
gen
.
Clark
ha
detto
:
«
Il
15.0
Gruppo
di
Armate
ha
liberato
oggi
Bologna
dai
tedeschi
.
La
5.a
Armata
americana
e
l'8.a
Armata
britannica
sono
ora
entrate
nella
pianura
padana
e
si
preparano
a
sterminare
i
tedeschi
che
continuano
a
tenere
in
schiavitù
ed
a
sfruttare
l
'
Italia
Settentrionale
.
Le
truppe
britanniche
,
neozelandesi
,
indiane
,
polacche
,
brasiliane
,
sudafricane
,
ebraiche
,
italiane
ed
americane
tese
verso
un
unico
scopo
,
continueranno
la
loro
avanzata
per
annientare
il
nemico
.
Questo
può
ancora
resistere
e
combattere
,
ma
Bologna
rappresenta
per
noi
l
'
inizio
della
vittoria
finale
in
Italia
.
Bologna
è
assunta
a
simbolo
della
campagna
che
noi
abbiamo
intrapreso
e
la
sua
caduta
sta
a
dimostrare
il
nostro
pieno
successo
.
Il
nostro
più
importante
obbiettivo
rimane
pur
sempre
lo
annientamento
e
la
cattura
delle
forze
nemiche
,
di
modo
che
tutta
l
'
Italia
possa
essere
liberata
e
possa
essere
affrettata
quindi
la
fine
della
guerra
.
La
indiscussa
supremazia
aerea
alleata
e
l
'
appoggio
navale
hanno
aiutato
le
nostre
truppe
terrestri
in
modo
da
meritare
il
nostro
più
alto
elogio
»
.
Così
il
più
forte
sistema
di
caposaldi
a
difesa
della
pianura
padana
è
caduto
.
È
questo
il
primo
grande
successo
dell
'
offensiva
di
primavera
,
all
'
inizio
della
quale
i
generali
Truscott
e
Mc
Creery
avevano
indirizzato
due
ordini
del
giorno
alle
truppe
chiedendo
loro
di
sferrare
un
colpo
decisivo
per
distruggere
le
armate
tedesche
in
Italia
.
Lo
scopo
dell
'
offensiva
.
Il
gen
.
Mc
Creery
aveva
detto
ai
suoi
uomini
che
essi
«
distruggeranno
o
cattureranno
il
nemico
a
sud
del
Po
»
,
perché
,
a
causa
della
mancanza
di
carburante
,
le
forze
tedesche
sono
ora
«
incapaci
di
effettuare
un
rapido
movimento
su
vasta
scala
»
.
Il
gen
.
Truscott
aveva
dichiarato
che
le
forze
alleate
in
Italia
sono
in
«
condizioni
migliori
»
per
la
battaglia
di
quanto
lo
siano
mai
state
prima
.
«
Le
nostre
unità
sono
in
piena
forza
,
completamente
equipaggiate
con
il
migliore
equipaggiamento
del
mondo
,
i
nostri
rifornimenti
sono
più
che
adeguati
e
godiamo
dell
'
appoggio
di
una
soverchiante
potenza
aerea
»
.
La
rottura
del
fronte
in
Italia
può
essere
definita
un
grande
passo
operato
dalle
Nazioni
Unite
verso
la
conclusione
della
lotta
contro
la
Germania
nazifascista
.
Frattanto
il
cannone
che
fa
breccia
verso
il
cuore
della
fortezza
nemica
,
tuona
nella
valle
padana
e
gli
ultimi
dispacci
dal
fronte
riferiscono
che
all
'
estremità
meridionale
della
linea
di
battaglia
,
che
forma
ora
un
arco
attraverso
la
pianura
padana
intorno
a
Bologna
,
fino
a
13
chilometri
da
Ferrara
.
forze
dell'8.a
Armata
stanno
incontrando
violenta
resistenza
.
Truppe
dell'8.a
Armata
hanno
attraversato
rapidamente
il
canale
bolognese
ed
hanno
continuato
ad
avanzare
di
due
chilometri
a
nord
di
San
Niccolò
Ferrarese
sulla
strada
di
Ferrara
,
nonostante
il
violento
cannoneggiamento
dell
'
artiglieria
nemica
.
Le
forze
alleate
hanno
anche
attraversato
il
Po
morto
di
Primaro
,
ad
occidente
di
questa
strada
statale
,
per
occupare
il
villaggio
di
Traghetto
alla
confluenza
tra
questa
diramazione
del
Po
e
il
Reno
,
21
chilometri
a
sud
di
Ferrara
.
La
5.a
Armata
ha
occupato
S
.
Giovanni
in
Persiceto
,
i
brasiliani
sono
entrati
a
Zocca
e
i
patriotti
italiani
a
Sestola
.
Azioni
dei
patriotti
.
Truppe
brasiliane
e
forze
partigiane
italiane
,
operanti
con
il
quarto
corpo
americano
,
hanno
compiuto
avanzate
da
5
a
7
chilometri
.
I
brasiliani
hanno
occupato
Moltalto
,
villaggio
all
'
estremità
orientale
della
Valle
del
Panaro
,
a
circa
32
chilometri
a
sudovest
di
Castelfranco
Emilia
.
Truppe
dell'8.a
Armata
hanno
superato
le
difese
e
i
campi
minati
sulla
sponda
dell
'
Idice
in
due
punti
situati
rispettivamente
a
nord
-
ovest
e
sud
-
ovest
di
Budrio
.
Budrio
stessa
,
situata
sulla
Bologna
-
Ferrara
è
stata
conquistata
.
Le
forze
partigiane
,
che
avanzano
rapidamente
verso
nord
inseguendo
le
truppe
nemiche
in
ritirata
,
hanno
conquistato
Monte
Lancia
ed
altre
alture
negli
Appennini
,
a
circa
30
chilometri
a
nord
-
ovest
di
Pistoia
.
Forze
della
5.a
Armata
hanno
raggiunto
la
città
di
Sarzana
,
nelle
vicinanze
della
costa
ligure
.
StampaQuotidiana ,
Mosca
,
sabato
-
Oggi
la
«
Isvestia
»
pubblica
la
nota
tripartita
all
'U.R.S.S
.
sul
trattato
di
pace
con
l
'
Italia
,
e
la
risposta
sovietica
.
Entrambi
i
documenti
sono
integrali
,
riportati
con
scrupolo
protocollare
,
uno
dopo
l
'
altro
,
senza
alcun
commento
.
I
giornali
sovietici
amano
il
documento
ufficiale
nudo
e
crudo
,
sia
per
la
politica
estera
,
sia
per
i
risultati
e
gli
impegni
della
produzione
,
sia
per
i
discorsi
politici
(
anche
di
personalità
estere
:
quelli
di
Togliatti
,
quelli
di
Nenni
al
Comitato
della
Pace
)
che
vengono
riportati
da
principio
alla
fine
in
una
fitta
pagina
.
Visita
all
'
Istituto
Superiore
d
'
Architettura
.
Studenti
simpatici
,
allegri
,
mai
stonati
.
Alcune
ragazze
veramente
belle
(
una
robusta
,
castana
,
in
maglione
rosso
,
con
le
trecce
intorno
alla
testa
,
ma
l
'
incomprensione
delle
lingue
ci
separa
)
.
Tra
professori
e
studenti
rapporti
alla
mano
e
perfettamente
disinvolti
.
La
sera
al
teatro
delle
marionette
.
Già
nell
'
atrio
una
esposizione
di
manifesti
,
tutti
di
gusto
e
di
stile
,
mi
dà
subito
l
'
impressione
che
questo
teatro
di
marionette
sia
su
un
livello
artistico
elevato
.
Siccome
non
è
ancora
l
'
ora
dello
spettacolo
,
andiamo
a
fare
un
giro
al
museo
del
teatro
.
(
Comincio
a
capire
che
qui
non
c
'
è
istituzione
,
arte
o
attività
che
non
abbia
il
suo
museo
)
.
Il
direttore
del
museo
,
un
lindo
vecchietto
,
ci
guida
tra
figurine
giavanesi
del
teatro
delle
ombre
,
marionette
religiose
indiane
,
cinesi
,
persiane
,
mascheroni
indi
del
Canadà
,
dell
'
isola
di
Ceylon
,
dei
«
nó
»
giapponesi
;
poi
marionette
e
burattini
europei
d
'
ogni
epoca
e
paese
.
(
La
rappresentanza
italiana
è
un
po
'
scarsa
rispetto
all
'
importanza
della
nostra
tradizione
in
materia
;
si
potrebbe
consigliare
una
delle
nostre
future
delegazioni
di
portare
un
bel
dono
di
marionette
e
burattini
italiani
a
questo
museo
)
.
Poi
la
storia
dei
burattini
russi
;
sono
ricordati
tre
grandi
burattinai
:
Sedom
del
secolo
XIX
,
Zaizef
che
morì
nel
'36
,
e
Odrassov
,
vivente
e
premio
Stalin
.
Entriamo
in
sala
;
cerco
di
fiutare
subito
il
pubblico
,
di
cercare
differenze
tra
quello
di
un
teatro
e
quello
di
un
altro
.
Come
il
pubblico
del
circo
m
'
era
sembrato
un
po
'
più
«
popolano
»
,
così
questo
,
inaspettatamente
mi
sembra
più
fine
ed
elegante
.
Scorgo
una
giovane
donna
di
singolare
bellezza
ed
eleganza
:
è
la
prima
«
Anna
Karenina
»
che
vedo
.
(
Il
tipo
di
ragazza
sovietica
più
diffuso
,
per
restare
nelle
caratterizzazioni
tolstojane
,
si
può
avvicinare
di
più
al
personaggio
di
Kitty
)
.
Il
teatro
delle
marionette
di
Mosca
dà
due
spettacoli
al
giorno
:
uno
al
pomeriggio
per
bambini
,
con
un
repertorio
di
fiabe
antiche
e
moderne
;
e
uno
alla
sera
per
gli
adulti
,
dedicato
alla
satira
.
L
'
idea
dello
spettacolo
serale
è
venuta
vedendo
l
'
entusiasmo
con
cui
i
grandi
,
con
la
scusa
d
'
accompagnare
i
bambini
,
seguivano
gli
spettacoli
del
pomeriggio
:
così
si
spiega
un
sobrio
e
disinvolto
presentatore
.
Lo
spettacolo
di
stasera
-
aggiunge
-
è
intitolato
Kukol
konzert
:
concerto
di
marionette
;
consisterà
in
una
serie
di
caricature
di
numeri
di
concerto
e
di
locale
notturno
,
di
quelli
del
tempo
andato
che
ormai
non
si
vedono
più
in
U.R.S.S.
,
e
di
quelli
che
si
vedono
ancora
spesso
ma
sono
residui
di
un
gusto
superato
.
I
fantocci
di
Mosca
sono
qualcosa
d
'
intermedio
tra
i
burattini
e
le
marionette
italiani
.
Come
í
nostri
burattini
,
sono
comandati
dal
di
sotto
,
ma
non
direttamente
con
la
mano
,
bensì
con
fili
e
bacchette
rigide
,
e
in
questo
,
come
nelle
loro
dimensioni
e
nella
minuta
articolazione
(
certuni
muovono
anche
palpebre
e
labbra
)
sono
più
simili
alle
marionette
.
Le
gambe
di
solito
restano
nascoste
ma
ogni
tanto
possono
alzare
un
piede
e
metterlo
sulla
ribalta
.
È
una
serie
di
numeri
comicissimi
d
'
una
caricatura
finissima
e
spietata
.
C
'
è
il
violoncellista
romantico
,
il
vecchio
tenore
sfiatato
,
la
soprano
tutta
gorgheggi
(
accompagnati
da
un
ineffabile
pianista
miope
,
nella
cui
sintetica
fisionomia
c
'
è
mezzo
secolo
di
letteratura
russa
,
con
tutte
le
idealizzazioni
e
le
ironie
sulla
vecchia
«
intellighenzia
»
)
,
c
'
è
(
tra
«
le
cose
che
non
vedrete
mai
più
»
)
un
coro
di
zingare
da
caffè
-
concerto
in
un
quadro
di
un
grottesco
gogolíano
,
pieno
di
semplicissime
e
inaspettate
invenzioni
mimiche
,
ci
sono
due
enfatici
ballerini
di
tango
,
ci
sono
un
gruppo
di
cantanti
sincopati
all
'
americana
(
tipi
anzianotti
,
ritinti
,
molto
«
attore
russo
»
,
molto
cecoviani
,
con
sgargianti
giacche
all
'
americana
e
mimica
tonta
)
,
c
'
è
la
«
domatrice
di
animali
domestici
»
che
alle
bestie
parla
solo
in
francese
,
e
c
'
è
pure
la
caricatura
del
poeta
«
d
'
avanguardia
»
(
ma
allora
ce
n
'
è
ancora
?
)
:
un
giovanottone
con
la
sciarpa
attorno
al
collo
e
i
capelli
a
spazzola
che
vuol
leggere
un
suo
poema
epico
-
sociale
,
tutto
incomprensibile
.
Ci
sono
perfino
le
marionette
dei
facchini
del
teatro
,
che
portano
avanti
e
indietro
il
pianoforte
borbottando
:
due
figure
appena
accennate
,
ma
con
una
gran
sapienza
letteraria
e
umana
dietro
.
Tutti
questi
pupazzi
hanno
facce
caricaturali
,
di
grande
finezza
psicologica
,
di
gran
gusto
e
gran
stile
.
Più
realisticamente
caratterizzati
dei
pupazzi
cecoslovacchi
di
Trnka
che
conoscevo
attraverso
il
cinema
,
ma
di
sapore
modernissimo
come
quelli
.
(
Qui
siamo
del
tutto
fuori
del
gusto
ottocentesco
)
.
La
tecnica
con
cui
gesticolano
e
ballano
e
perfino
muovono
il
viso
è
abilissima
e
di
grande
effetto
comico
.
Dopo
ogni
numero
i
burattinai
si
presentano
alla
ribalta
,
ognuno
con
in
mano
il
proprio
fantoccio
;
sono
tutti
tipi
simpatici
,
anche
le
donne
,
in
pantaloni
blu
e
camicetta
bianca
,
prosperose
ed
entusiaste
.
Mi
sembra
che
questi
delle
marionette
siano
proprio
i
tipi
d
'
artista
che
ho
sempre
sperato
d
'
incontrare
in
U.R.S.S.
Uomini
di
punta
politicamente
,
con
la
loro
satira
di
costume
che
non
è
una
trasposizione
meccanica
delle
polemiche
anticosmopolite
pubblicate
sui
giornali
sovietici
,
ma
studia
ed
esprime
con
sottile
capacità
di
penetrazione
aspetti
di
cattivo
gusto
,
di
stonature
coi
tempi
,
di
povertà
umana
.
Uomini
di
punta
come
abilità
tecnica
,
sempre
sostenuta
da
una
calda
passione
per
il
proprio
lavoro
,
per
il
proprio
mezzo
d
'
espressione
.
Di
punta
artisticamente
,
perché
hanno
raggiunto
una
forma
popolare
e
tradizionale
senza
ricalcare
modelli
del
passato
.
E
poi
,
soprattutto
,
sono
gente
simpatica
e
soddisfatta
:
dal
presentatore
alle
prosperose
burattinaie
,
al
vecchio
del
museo
.
La
sera
,
specialmente
sabato
e
domenica
,
all
'
Hôtel
Mosca
c
'
è
pieno
di
moscoviti
che
cenano
.
Vengono
a
cena
dalle
dieci
in
poi
,
e
anche
più
tardi
,
dopo
gli
spettacoli
(
perché
a
Mosca
tutto
l
'
orario
è
spostato
verso
il
tardi
,
si
va
in
fabbrica
o
in
ufficio
alle
nove
e
mezzo
-
dieci
del
mattino
,
l
'
intervallo
per
il
pranzo
è
dalle
tre
alle
quattro
,
si
esce
dal
lavoro
alle
sei
e
mezzo
-
sette
)
.
Nella
gran
sala
da
pranzo
del
«
Mosca
»
dalle
colonne
di
marmo
,
suona
una
orchestrina
e
le
coppie
ballano
.
C
'
è
al
solito
gente
di
tutti
i
generi
,
sposini
,
famigliole
,
gruppi
d
'
amici
nerovestiti
dall
'
aspetto
di
operai
,
ufficiali
con
donnone
dall
'
aria
campagnola
in
vestito
da
sera
.
Stasera
c
'
è
una
nuova
cantante
molto
graziosa
,
una
soffice
bionda
,
dall
'
espressione
semplice
e
sorridente
,
con
una
civetteria
appena
accennata
che
è
un
calcolo
sopraffino
o
è
il
segno
di
un
'
anima
bella
.
Il
ballo
preferito
dai
sovietici
è
il
valzer
,
e
il
programma
dell
'
orchestrina
è
costituito
di
valzer
circa
per
metà
,
poi
tanghi
,
fox
,
ma
mai
cose
troppo
spinte
.
C
'
è
un
ambiente
molto
alla
buona
,
pur
nello
sfarzo
dell
'
ambiente
,
dell
'
illuminazione
e
delle
copiosissime
vivande
;
e
anche
i
ballerini
meno
abili
si
cimentano
come
fossero
in
famiglia
.
Basta
poi
che
l
'
orchestrina
attacchi
una
polka
o
qualche
vecchia
danza
russa
,
perché
nasca
una
spontaneità
e
un
'
allegria
generale
,
cessi
ogni
impaccio
,
tutti
i
ballerini
si
trovino
più
a
loro
agio
che
mai
e
rivelino
la
loro
vera
essenza
:
la
natura
popolare
e
sempre
legata
alla
terra
della
gente
sovietica
.
StampaQuotidiana ,
Milano
.
Questa
storia
di
miliardi
e
di
sangue
matura
nella
Milano
degli
ultimi
anni
Sessanta
.
In
quella
Milano
che
vede
i
metalmeccanici
in
tuta
blu
scendere
in
piazza
per
migliori
salari
e
i
titoli
metalmeccanici
salire
in
Borsa
sotto
la
spinta
della
speculazione
.
In
quella
Milano
che
vede
í
primi
cortei
dei
ragazzi
di
Mario
Capanna
sfilare
al
grido
di
«
Fascisti
,
borghesi
,
ancora
pochi
mesi
»
,
ma
che
assiste
anche
alle
prime
gesta
dei
futuri
assaltatori
della
Borsa
,
ai
primi
vorticosi
scambi
di
pacchetti
azionari
,
alle
prime
colossali
e
inspiegabili
fortune
finanziarie
.
I
protagonisti
della
storia
sono
tre
:
Michele
Sindona
,
Carlo
Bordoni
,
Giorgio
Ambrosoli
.
Sono
passati
appena
dieci
anni
e
quest
'
ultimo
già
è
morto
ammazzato
l
'
altra
sera
a
Milano
sotto
casa
sua
.
Bordoni
si
sta
lentamente
spegnendo
nel
Correctional
Center
di
Manhattan
,
il
più
grande
carcere
di
New
York
,
colpito
da
una
grave
malattia
.
Michele
Sindona
,
invece
,
vive
tranquillo
e
apparentemente
spensierato
in
una
comodissima
suite
dell
'
Hotel
Pierre
,
forse
il
più
bell
'
albergo
di
tutta
New
York
.
Prima
di
cadere
sotto
i
colpi
di
una
P38
,
Ambrosoli
aveva
fatto
in
tempo
a
sporgere
denuncia
contro
ignoti
perché
sapeva
che
stavano
cercando
di
farlo
fuori
.
Bordoni
,
benché
rinchiuso
in
carcere
e
sorvegliato
quasi
a
vista
,
riesce
a
far
filtrare
continuamente
messaggi
nei
quali
accusa
Sindona
di
voler
attentare
alla
sua
vita
.
Ma
nel
1968
questi
tre
uomini
quasi
ancora
non
si
conoscevano
.
Michele
Sindona
era
allora
poco
più
di
un
grande
esperto
in
questioni
finanziarie
e
immobiliari
.
In
città
non
lo
frequentava
nessuno
,
se
si
escludono
alcuni
ristretti
circoli
finanziari
e
alcuni
personaggi
importanti
del
mondo
dell
'
industria
e
delle
banche
.
Quando
un
giornalista
dell
'
«
Espresso
»
gli
chiese
il
permesso
per
farlo
fotografare
,
rispose
secco
:
«
Se
vedo
arrivare
un
fotografo
,
gli
faccio
sparare
dall
'
autista
»
.
Il
primo
ad
accorgersi
delle
grandi
qualità
di
questo
ambizioso
avvocato
siciliano
era
stato
il
Marinotti
della
Snia
Viscosa
,
che
si
era
rivolto
a
lui
per
certe
storie
relative
ai
danni
di
guerra
e
che
ne
aveva
tratto
un
giovamento
preziosissimo
.
Ma
la
vera
pista
di
lancio
di
Sindona
è
stato
l
'
avvocato
Carnelutti
:
insieme
hanno
fatto
i
primi
affari
,
insieme
hanno
messo
piede
nella
prima
banca
,
la
Moizzi
,
destinata
a
diventare
poi
la
Privata
Finanziaria
e
la
fonte
di
tutte
le
disgrazie
future
,
compresa
la
morte
di
Ambrosoli
e
il
terrore
di
Carlo
Bordoni
.
Nel
1968
Michele
Sindona
,
che
è
già
il
padrone
assoluto
della
Banca
Privata
Finanziaria
,
sta
per
mettere
le
mani
sulla
Banca
Unione
e
sta
per
lanciarsi
nel
mondo
della
Borsa
e
della
speculazione
sui
cambi
in
grande
stile
.
Carlo
Bordoni
,
che
proprio
in
quegli
anni
inizia
la
sua
collaborazione
con
l
'
avvocato
siciliano
,
ha
una
storia
diversa
,
tutta
segnata
dalla
carriera
in
banca
.
La
sua
professione
,
il
suo
vero
destino
,
è
quello
del
cambista
:
ogni
giorno
Bordoni
arriva
in
ufficio
alle
sei
della
mattina
,
tiene
fra
le
labbra
un
grosso
sigaro
cubano
,
si
mette
personalmente
al
telex
e
comincia
a
imbastire
le
sue
speculazioni
.
Marchi
contro
yen
,
dollari
contro
franchi
svizzeri
,
sterline
contro
fiorini
.
E
,
quando
proprio
c
'
è
troppa
calma
sui
mercati
valutari
,
anche
platino
contro
oro
,
oppure
,
nei
momenti
di
magra
assoluta
,
patate
contro
cipolle
.
Per
Bordoni
tutto
va
bene
.
Purché
si
tratti
di
comprare
e
vendere
sulla
carta
,
Bordoni
non
ha
magazzini
,
non
ha
camions
,
non
ha
niente
;
gli
bastano
un
telex
e
qualche
telefono
con
le
linee
dirette
per
tutto
il
mondo
.
Nel
giro
dei
cambisti
ha
una
fama
enorme
:
si
dice
che
sia
il
più
bravo
in
Europa
e
,
forse
,
addirittura
nel
mondo
.
Ma
sul
suo
conto
circolano
storie
inquietanti
.
Si
racconta
di
guadagni
favolosi
,
ma
anche
di
perdite
tremende
.
Si
ricorda
,
ad
esempio
,
come
il
consiglio
di
amministrazione
di
una
delle
più
importanti
banche
italiane
lo
abbia
licenziato
sui
due
piedi
perché
colto
dal
terrore
davanti
all
'
enormità
delle
sue
operazioni
in
cambi
,
tali
da
mettere
in
pericolo
la
stessa
solidità
dell
'
azienda
.
E
si
racconta
ancora
,
ma
forse
è
leggenda
,
di
una
sua
colossale
speculazione
al
ribasso
contro
il
fiorino
che
provocò
addirittura
l
'
intervento
della
diplomazia
olandese
.
Giorgio
Ambrosoli
,
invece
,
entra
in
questa
storia
solo
più
tardi
,
nell
'
autunno
del
1974
,
e
nel
ruolo
del
riparatore
di
torti
.
Nel
1968
è
ancora
chino
sui
libri
contabili
della
Sfi
,
un
imbroglio
finanziario
che
all
'
inizio
degli
anni
Sessanta
aveva
fatto
tremare
mezza
pianura
padana
,
una
ventina
di
industriali
di
primo
piano
e
grossi
esponenti
della
DC
lombarda
.
Quei
libri
gli
erano
stati
affidati
nel
1964
e
la
sua
opera
di
liquidatore
della
Sfi
avrà
termine
solo
nel
1972
:
giusto
il
tempo
per
prendere
fiato
un
paio
d
'
anni
,
prima
di
ripiegare
la
testa
su
un
nuovo
scandalo
,
ben
più
grosso
e
inquietante
,
quello
di
Michele
Sindona
,
di
Carlo
Bordoni
e
di
tanti
altri
i
cui
nomi
forse
non
conosceremo
mai
.
Ambrosoli
,
cioè
,
è
l
'
esatto
contrario
dei
due
personaggi
con
i
quali
la
sua
vita
si
incrocerà
e
si
perderà
.
È
un
avvocato
,
come
Sindona
,
ma
non
ama
le
avventure
,
è
prudente
,
è
di
ghiaccio
,
è
implacabile
.
Quasi
sempre
chiuso
dentro
un
blazer
blu
e
anonimi
pantaloni
grigio
scuro
,
instancabile
fumatore
di
sigarette
,
pignolo
al
punto
da
controllare
anche
le
bollette
della
luce
di
Michele
Sindona
,
dopo
il
1974
si
rivelerà
come
il
più
tenace
avversario
che
l
'
avvocato
siciliano
abbia
incontrato
.
Alla
fine
,
pur
non
avendolo
mai
visto
in
faccia
saprà
tutto
di
lui
,
più
di
ogni
altro
al
mondo
.
Ma
nel
1968
,
si
diceva
,
Ambrosoli
lavora
a
riparare
antiche
ingiustizie
.
Sindona
e
Bordoni
,
invece
,
stanno
preparando
la
loro
scalata
nella
finanza
internazionale
.
Lo
schema
concettuale
da
cui
partono
è
talmente
semplice
da
lasciare
sbalorditi
.
Attraverso
le
loro
banche
e
le
loro
moltissime
società
rastrellano
denaro
in
Italia
e
nel
mondo
offrendo
qualche
punto
percentuale
in
più
sugli
interessi
.
Questi
soldi
,
poi
,
vengono
utilizzati
per
le
più
straordinarie
speculazioni
rialziste
che
si
siano
mai
viste
in
piazza
degli
Affari
e
per
le
più
temerarie
speculazioni
in
cambi
che
siano
mai
state
condotte
sui
mercati
internazionali
.
Montagne
di
dollari
attraversano
l
'
Oceano
manovrate
dai
cavi
telex
e
telefonici
di
Bordoni
,
magari
più
volte
nello
stesso
giorno
e
nei
due
sensi
.
Il
denaro
sembra
moltiplicarsi
solo
nell
'
andare
avanti
e
indietro
.
In
realtà
sta
fermo
:
a
muoversi
è
solo
Bordoni
con
i
suoi
messaggi
in
codice
e
le
sue
brucianti
telefonate
sulle
principali
piazze
finanziarie
del
mondo
.
La
Borsa
di
Milano
è
invece
il
regno
di
Sindona
.
I
titoli
della
sua
scuderia
sembrano
conoscere
solo
il
movimento
verso
l
'
alto
.
La
voce
si
sparge
e
questo
siciliano
che
nessuno
conosce
ancora
diventa
una
specie
di
lotteria
nella
quale
tutti
sanno
di
poter
vincere
sempre
.
I
guadagni
vengono
investiti
in
nuove
imprese
,
sempre
più
grandi
.
Ma
la
passione
di
Sindona
rimangono
le
banche
.
Dopo
la
Privata
Finanziaria
e
la
Unione
,
vengono
la
Amincor
e
la
Fina
in
Svizzera
,
la
Wolff
in
Germania
e
,
ecco
la
scalata
al
cielo
,
la
Franklin
di
New
York
,
uno
dei
più
grandi
istituti
di
credito
degli
Stati
Uniti
.
Il
sogno
di
una
vita
sbagliata
è
realizzato
:
Sindona
è
un
finanziere
con
interessi
sulle
due
sponde
dell
'
Atlantico
.
Comincia
a
frequentare
non
solo
gli
uomini
che
contano
a
Milano
,
ma
anche
quelli
che
contano
a
Roma
,
soprattutto
democristiani
.
Conosciutissima
è
la
sua
amicizia
con
Andreotti
.
Ma
è
anche
la
fine
.
All
'
inizio
del
1974
Bordoni
e
Sindona
si
accorgono
che
i
conti
non
tornano
,
mancano
100
miliardi
,
forse
200
,
forse
1000
.
Ormai
nessuno
di
loro
due
può
dirlo
.
Sono
persi
dentro
le
loro
stesse
trame
finanziarie
.
Bordoni
è
il
primo
a
scappare
,
si
rifugia
a
Caracas
,
dove
verrà
ripescato
dalla
polizia
americana
per
certe
illegalità
commesse
alla
Franklin
.
Sindona
lancia
con
la
Finambro
un
'
operazione
destinata
a
procurargli
almeno
150
miliardi
di
lire
fresche
e
pulite
,
ma
viene
giustamente
bloccato
dall
'
allora
ministro
del
Tesoro
Ugo
La
Malfa
.
Alla
fine
,
in
giugno
,
troverà
i
100
miliardi
presso
il
Banco
di
Roma
cedendo
la
proprietà
del
suo
impero
.
Ma
è
troppo
tardi
.
Tanto
in
Italia
quanto
in
America
ci
sono
ispettori
in
tutte
le
sue
banche
.
Saltano
fuori
speculazioni
sui
cambi
per
3
o
4
miliardi
di
dollari
,
truffe
e
pasticci
di
ogni
sorta
.
Anche
Sindona
abbandona
il
campo
e
fugge
a
New
York
appena
in
tempo
per
evitare
il
mandato
di
cattura
.
E
tutta
la
storia
passa
nelle
mani
di
Giorgio
Ambrosoli
,
nominato
liquidatore
della
Banca
Privata
Italiana
.
In
mano
a
un
altro
quell
'
enorme
mucchio
di
carte
false
,
di
contratti
mai
onorati
e
di
miliardi
a
volte
mai
esistiti
che
fu
l
'
impero
Sindona
sarebbe
ancora
avvolto
nel
mistero
e
quindi
innocuo
.
Ma
Ambrosoli
,
come
una
brava
talpa
lombarda
,
scava
fino
nei
più
segreti
angolini
e
consegna
,
proprio
pochi
giorni
fa
,
una
monumentale
relazione
alla
magistratura
:
la
verità
,
dopo
cinque
anni
di
indagini
.
Una
verità
,
evidentemente
,
scomoda
.
Tanto
scomoda
da
essere
ripagata
a
colpi
di
pistola
.