StampaPeriodica ,
Prima
di
essere
definito
dai
teorici
posteriori
,
il
programma
della
nuova
architettura
è
così
semplice
che
una
sola
parola
-
funzionale
-
lo
contiene
con
perfetta
rispondenza
di
significato
.
Si
domanda
,
cioè
,
soltanto
una
aderenza
allo
scopo
pratico
,
alla
funzione
;
e
il
modo
di
tale
aderenza
non
è
fissato
da
alcun
procedimento
scientifico
o
razionale
.
Il
primo
programma
dell
'
architettura
funzionale
rimane
così
limitato
in
un
campo
semplicemente
pratico
,
e
come
tale
indifferente
a
qualsiasi
manifestazione
estetica
.
In
questa
stessa
indifferenza
è
la
piena
compatibilità
del
funzionalismo
con
tutti
i
possibili
atteggiamenti
estetici
.
Infatti
un
programma
,
come
informatore
di
ambiente
educativo
,
non
può
uscire
dal
suo
limite
di
insegnamento
pratico
o
tecnico
,
ché
,
se
pretendesse
di
stabilire
delle
nuove
norme
di
estetica
,
condurrebbe
verso
un
formalismo
convenzionale
.
La
mancanza
di
un
programma
estetico
nella
prima
manifestazione
polemica
del
funzionalismo
,
condannata
dai
più
come
la
peggiore
aridità
meccanica
,
costituisce
quindi
il
suo
più
grande
vantaggio
di
fronte
alla
tradizione
accademica
.
Il
funzionalismo
,
limitato
in
un
campo
pratico
,
viene
ad
essere
soltanto
un
contenuto
in
rapporto
alle
possibili
espressioni
,
e
si
comprende
che
in
quanto
tale
sia
limitato
da
contingenze
esteriori
.
Contingenze
esteriori
d
'
indole
pratica
-
sociali
,
morali
,
economiche
-
che
,
se
per
la
prima
volta
appaiono
sotto
il
nome
di
"
funzionalismo
"
,
non
sono
però
mai
state
estranee
al
contenuto
.
Anzi
si
potrebbe
dire
che
quasi
tutti
i
contenuti
sieno
derivati
da
esse
.
Un
tema
iconografico
per
esempio
-
un
soggetto
religioso
,
un
ritratto
,
ecc
.
-
limita
il
contenuto
tanto
quanto
una
esigenza
pratica
o
costruttiva
.
Ma
le
limitazioni
del
contenuto
non
limitano
l
'
espressione
,
poiché
il
contenuto
non
la
determina
,
ma
la
ispira
;
tanto
che
il
medesimo
contenuto
,
sia
pure
definito
,
lascia
sempre
luogo
ad
una
infinita
varietà
di
espressioni
.
La
ricerca
di
una
soluzione
che
corrisponda
al
problema
pratico
non
costringe
,
ma
esalta
la
fantasia
creativa
,
la
quale
,
quanto
più
si
tende
nello
sforzo
di
questa
ricerca
,
tanto
più
esprime
di
valore
intimo
:
il
problema
pratico
diventa
impulso
di
ispirazione
con
cui
l
'
artista
si
trova
in
immediato
contatto
.
Lo
svolgimento
progressivo
della
polemica
porta
quasi
di
necessità
a
una
definizione
più
teorica
.
I
banditori
non
sanno
contenersi
entro
i
limiti
del
primo
programma
,
e
sono
portati
a
formulare
dei
concetti
scientifici
e
dei
canoni
estetici
per
giustificare
la
prima
e
semplice
proclamazione
polemica
.
Il
programma
esce
dai
limiti
del
contenuto
,
e
cerca
di
riferirsi
anche
all
'
espressione
.
Il
razionalismo
si
sovrappone
al
funzionalismo
,
e
definisce
così
la
soluzione
del
problema
pratico
con
criteri
scientifici
i
quali
vengono
a
determinarla
quasi
con
una
necessità
di
svolgimento
che
non
lascia
più
luogo
a
una
libertà
di
scelta
.
Le
Corbusier
stabilisce
,
per
mezzo
dello
"
standard
"
,
una
specie
di
soluzione
progressiva
per
cui
si
giunge
al
"
tipo
"
attraverso
successive
eliminazioni
.
Il
tipo
,
come
la
soluzione
perfetta
e
necessaria
di
un
problema
pratico
raggiunta
con
una
collaborazione
collettiva
che
unifica
i
singoli
sforzi
,
non
lascia
alcun
margine
per
una
libertà
creativa
,
poiché
il
miglioramento
per
selezione
è
determinato
da
leggi
scientifiche
e
la
perfezione
raggiunta
unica
ed
esclusiva
.
Il
contenuto
-
che
era
la
prima
proposizione
del
problema
-
viene
a
determinare
l
'
espressione
-
che
è
la
soluzione
di
esso
.
Per
liberare
la
creazione
individuale
dal
determinismo
contenuto
nello
"
standard
"
,
Le
Corbusier
è
costretto
a
separarla
da
esso
come
un
'
attività
posteriore
ed
estranea
che
le
si
sovrappone
.
La
soluzione
del
problema
pratico
si
limita
,
quindi
,
per
lui
a
proporre
gli
elementi
anonimi
di
cui
l
'
artista
si
serve
come
di
un
alfabeto
.
Ma
un
'
espressione
che
si
sovrapponga
ad
elementi
già
fissati
in
un
limite
di
estrema
perfezione
non
può
aggiungere
ad
essi
nulla
più
che
una
veste
decorativa
o
formale
:
poiché
se
l
'
espressione
può
prescindere
dal
problema
pratico
ed
il
problema
pratico
può
prescindere
dall
'
espressione
,
quando
però
si
proponga
il
problema
pratico
come
contenuto
necessario
,
l
'
espressione
deriva
direttamente
dalla
particolare
soluzione
di
esso
e
non
da
un
'
attività
posteriore
ed
estranea
.
Il
pensiero
di
Le
Corbusier
a
questo
riguardo
,
interpretato
nelle
sue
più
logiche
conseguenze
,
oscilla
tra
un
razionalismo
scientifico
ed
un
estetismo
accademico
.
Un
altro
banditore
del
funzionalismo
,
Bruno
Taut
,
identifica
la
soluzione
del
problema
pratico
con
la
estetica
,
ponendo
tra
l
'
una
e
l
'
altra
un
legame
di
necessaria
conseguenza
.
Le
teorie
di
Taut
sono
abbastanza
semplici
per
potere
essere
riassunte
quasi
in
un
solo
punto
fondamentale
:
la
funzionalità
dell
'
arte
che
non
può
prescindere
da
un
contenuto
sociale
o
morale
o
pratico
;
tale
funzionalità
è
dedotta
non
solo
dall
'
osservazione
delle
necessità
presenti
,
ma
anche
dalla
storia
delle
civiltà
artistiche
passate
le
quali
dimostrano
sempre
un
'
aderenza
perfetta
tra
l
'
Arte
e
la
Pratica
.
La
concezione
architettonica
di
Taut
è
,
quindi
,
tutta
derivata
da
questo
principio
:
l
'
utilità
è
lo
scopo
primo
di
ogni
esigenza
costruttiva
;
ad
essa
devono
uniformarsi
il
materiale
e
lo
schema
;
la
bellezza
è
creata
soltanto
da
una
perfetta
aderenza
tra
lo
scopo
e
la
costruzione
-
ciò
che
è
utile
è
anche
bello
-
:
la
pianta
,
come
l
'
elemento
della
costruzione
che
più
si
riferisce
allo
scopo
,
domina
tutti
gli
svolgimenti
,
di
modo
che
nessun
particolare
può
essere
immaginato
indipendentemente
da
essa
.
Anche
la
casa
non
esiste
più
come
creazione
isolata
,
ma
come
parte
di
un
organismo
più
vasto
:
la
strada
,
la
città
.
La
stessa
esigenza
funzionale
conduce
Taut
a
negare
il
principio
della
casa
"
macchina
"
perché
la
costruzione
non
esprime
il
"
simbolo
"
di
una
realtà
estranea
-
la
macchina
-
,
ma
una
realtà
interiore
insita
nella
sua
particolare
funzione
.
Il
problema
pratico
si
identifica
per
lui
più
particolarmente
in
esigenze
sociali
,
economiche
e
politiche
,
per
cui
non
vi
può
essere
questione
di
preferenza
individuale
,
indipendente
da
tali
esigenze
.
In
questo
modo
,
Taut
per
non
separare
l
'
espressione
dal
contenuto
determina
tra
l
'
uno
e
l
'
altro
dei
rapporti
di
assoluta
necessità
.
Egli
lega
così
l
'
espressione
con
lo
stesso
determinismo
che
Le
Corbusier
,
sia
pure
con
un
artificio
,
aveva
cercato
di
limitare
a
una
prima
soluzione
del
contenuto
,
precedente
la
vera
espressione
estetica
.
In
questo
modo
viene
ad
allontanarsi
ancora
di
più
da
una
definizione
del
funzionalismo
che
sia
compatibile
con
una
coscienza
di
libertà
estetica
:
poiché
l
'
espressione
è
inscindibile
dal
contenuto
,
non
in
quanto
il
contenuto
la
determina
contenendola
già
in
sè
definita
,
ma
in
quanto
la
espressione
,
come
libera
interpretazione
di
esso
,
lo
riassume
in
una
sintesi
.