StampaQuotidiana ,
9
settembre
.
Il
2
di
questo
settembre
,
essendo
giunto
l
'
esercito
tedesco
in
vicinanza
di
Parigi
,
dopo
aver
battuto
e
ricacciato
a
sud
i
corpi
d
'
esercito
francesi
inviati
a
soccorso
,
il
Governo
della
Repubblica
decideva
di
trasferirsi
a
Bordeaux
:
e
quasi
per
togliere
ogni
troppo
grande
importanza
alla
capitale
,
la
seconda
linea
fortificata
dell
'
assetto
difensivo
francese
,
La
Fère
,
Laon
,
Reims
,
veniva
ceduta
senza
combattimento
all
'
invasore
.
Con
questo
si
dichiarava
che
Parigi
,
campo
trincerato
,
non
era
più
il
fulcro
delle
operazioni
di
tutto
l
'
esercito
francese
.
Di
fronte
a
questo
cambiamento
dei
valori
della
resistenza
avversaria
,
l
'
esercito
tedesco
,
che
aveva
proceduto
rapidamente
da
est
ad
ovest
,
pareva
arrestarsi
nella
sua
marcia
.
Dei
cinque
eserciti
formanti
la
grande
ala
operante
,
i
due
esterni
,
quello
di
von
Kluck
e
di
von
Bülow
,
facevano
fronte
a
Parigi
,
lanciando
qualche
tentacolo
verso
occidente
:
gli
altri
,
quelli
di
von
Hausen
,
del
principe
del
Württemberg
e
del
Principe
ereditario
di
Germania
,
si
rivolgevano
a
sud
,
raccogliendosi
.
Ma
l
'
esercito
francese
prendeva
invece
l
'
iniziativa
delle
operazioni
.
Si
annunziava
prima
la
raccolta
di
molte
truppe
intorno
a
Parigi
;
poi
il
rinforzo
di
queste
truppe
con
elementi
estranei
,
non
ben
precisati
;
poi
l
'
attacco
contro
gli
eserciti
di
von
Kluck
e
di
von
Bülow
.
Poiché
la
linea
di
difesa
dell
'
est
,
Verdun
-
Toul
-
Épinal
-
Belfort
,
era
tenuta
ancora
dai
francesi
;
e
la
muraglia
del
sud
,
Langres
-
Digione
-
Besanzone
,
era
intatta
;
e
Parigi
veniva
fortemente
presidiata
da
nuove
truppe
combattenti
,
si
delineava
,
in
cospetto
dell
'
improvvisa
inazione
tedesca
,
un
disegno
di
operazioni
francese
.
L
'
esercito
tedesco
,
logorato
prima
da
un
nemico
che
si
era
strenuamente
difeso
,
veniva
a
poco
a
poco
attirato
in
una
via
senza
uscita
,
segnata
tutta
intorno
dalle
fortezze
;
e
l
'
esercito
attivo
francese
lo
coglieva
là
dentro
,
mentre
,
dubbioso
,
non
sapeva
più
quale
attacco
parare
prima
.
Ad
accrescere
il
pericolo
tedesco
si
annunziava
anche
lo
sbarco
di
due
corpi
d
'
esercito
russi
sulle
coste
della
Manica
o
del
mare
del
Nord
:
cioè
a
tergo
dei
tedeschi
.
Le
cose
si
erano
dunque
mutate
tanto
in
bene
per
i
francesi
e
tanto
in
male
per
i
tedeschi
?
E
questi
erano
addirittura
stati
costretti
,
come
la
stampa
francese
andava
e
va
dicendo
,
ad
arrestarsi
,
perché
ad
un
tratto
erano
mancati
loro
lo
scopo
e
le
forze
?
Esaminiamo
pacatamente
la
situazione
per
dedurre
quali
sono
i
nuovi
vantaggi
o
i
nuovi
pericoli
che
essa
presenta
ai
due
avversari
,
e
per
vedere
se
non
è
invece
un
nuovo
problema
che
la
situazione
stessa
ha
fatto
scaturire
,
il
quale
impone
per
un
momento
l
'
arresto
dei
tedeschi
e
permette
la
manifestazione
dell
'
offesa
francese
.
La
sosta
degli
eserciti
germanici
penetrati
in
Francia
è
perfettamente
logica
,
né
dimostra
nessun
dubbio
o
nessun
pentimento
.
A
mutate
situazioni
debbono
corrispondere
diverse
decisioni
:
e
,
con
la
mole
degli
eserciti
attuali
,
queste
decisioni
non
possono
essere
prese
e
fatte
eseguire
in
ventiquattro
ore
.
Se
prima
i
varii
eserciti
marciavano
direttamente
su
Parigi
,
facevano
ciò
perché
Parigi
era
la
capitale
della
Francia
e
perché
con
la
marcia
attiravano
a
sé
l
'
esercito
francese
che
battevano
.
Qualunque
cosa
si
voglia
dire
adesso
,
i
risultati
di
quel
disegno
sono
indiscutibili
:
non
solo
la
Francia
è
stata
invasa
e
le
linee
di
fortificazione
girate
;
ma
gli
inglesi
e
i
francesi
,
inviati
a
contrastare
l
'
avanzata
,
sono
stati
a
mano
a
mano
sconfitti
e
,
per
un
certo
tempo
,
disorganizzati
.
Buona
decisione
francese
,
di
fronte
ai
vantaggi
ottenuti
nel
settentrione
della
Francia
.
dai
tedeschi
,
fu
quella
di
portare
,
diciamo
così
,
il
centro
di
gravità
della
lotta
verso
sud
.
Poiché
era
impossibile
,
per
il
momento
,
arrestare
in
qualche
modo
l
'
invasione
,
era
utile
fare
il
vuoto
intorno
ad
essa
:
così
questa
avrebbe
avuto
subito
la
sensazione
di
non
procedere
più
verso
lo
scopo
principale
ed
avrebbe
risentito
lo
stupore
e
il
disagio
conseguenti
.
Parigi
non
era
più
la
capitale
;
La
Fère
,
Laon
,
Reims
non
importavano
affatto
per
la
difesa
francese
;
l
'
esercito
abbandonava
senza
lottare
quelle
lince
che
prima
aveva
dichiarato
di
voler
difendere
fermamente
;
contro
chi
dunque
movevano
i
tedeschi
?
I
tedeschi
avevano
mosso
contro
la
capitale
e
contro
l
'
esercito
avversario
.
Scomparsa
quella
,
dedotto
che
l
'
esercito
,
per
qualche
tempo
,
non
sarebbe
corso
più
a
battersi
ad
ogni
costo
per
soccorrerla
,
non
giudicarono
di
dover
insistere
nello
scopo
e
,
quindi
,
nella
direzione
di
prima
.
Non
si
capisce
molto
la
meraviglia
dei
francesi
nel
constatare
che
l
'
avversario
non
mirava
immediatamente
all
'
investimento
di
Parigi
.
Non
l
'
investimento
,
ma
l
'
attacco
di
parte
del
campo
trincerato
di
Parigi
è
,
possibile
,
e
può
darsi
che
venga
anche
fatto
in
seguito
.
Trascurando
l
intera
cinta
di
forti
per
attaccare
più
direttamente
uno
o
qualcuno
dei
settori
,
si
può
ottenere
con
l
'
artiglieria
pesante
tedesca
,
e
specialmente
con
i
mortai
da
120
,
un
buon
risultato
su
un
largo
tratto
,
che
obblighi
quell
'
esercito
che
è
nel
campo
trincerato
ad
accettare
battaglia
.
Ma
perché
doveva
oramai
tutto
l
'
esercito
attardarsi
a
Parigi
?
Per
perdere
tempo
contro
un
obiettivo
che
non
aveva
più
tutta
l
'
antica
importanza
?
Non
si
può
negare
che
,
fino
ad
oggi
,
il
Comando
tedesco
non
abbia
sempre
dimostrato
di
sapere
comprendere
quale
era
lo
scopo
vero
delle
operazioni
.
Bisogna
quindi
ammettere
,
fino
a
prova
contraria
,
che
la
sosta
dei
giorni
scorsi
dipenda
dalla
ben
netta
volontà
di
non
lasciarsi
fuorviare
da
brillanti
scopi
secondari
,
per
rimettersi
invece
alla
ricerca
della
nuova
mèta
e
della
nuova
maniera
di
raggiungerla
.
La
nuova
mèta
era
oramai
,
abbiamo
detto
,
l
'
esercito
francese
:
il
modo
di
raggiungerla
veniva
determinato
da
due
nuovi
fattori
.
Il
primo
di
questi
era
la
minaccia
che
si
andava
formando
sul
fianco
destro
tedesco
,
la
quale
imponeva
di
operare
rapidamente
contro
l
'
esercito
francese
.
Non
è
possibile
credere
che
il
Comando
tedesco
abbia
ignorato
completamente
l
'
ingrandirsi
del
pericolo
,
prodotto
da
truppe
raccoglientisi
ad
ovest
e
a
nord
della
sua
fronte
di
battaglia
.
Non
parliamo
dello
sbarco
di
forze
russe
,
che
non
costituirebbero
ancora
un
serio
pericolo
per
i
tedeschi
.
Non
si
tratterebbe
,
fino
ad
oggi
,
che
di
piccoli
corpi
;
e
lo
sbarco
non
può
provare
altro
che
l
'
Inghilterra
,
padrona
dei
mari
,
può
trasportare
truppe
,
munizioni
,
vettovaglie
come
dove
e
quando
vuole
,
in
modo
da
spostare
continuamente
i
centri
d
'
equilibrio
di
questa
guerra
.
Da
parte
sua
,
la
Russia
,
immenso
serbatoio
di
uomini
,
può
a
sua
volta
fornire
sempre
il
materiale
vivo
occorrente
.
Queste
due
grandi
Potenze
,
come
già
molte
volte
abbiamo
ripetuto
,
sono
le
arbitre
dello
svolgimento
di
questa
inumane
lotta
e
riserbano
a
tutti
(
forse
anche
reciprocamente
a
sé
stesse
)
molte
sorprese
.
Ma
tutto
ciò
già
sapevamo
;
e
,
al
punto
in
cui
sono
le
cose
,
è
ancora
verità
teorica
che
,
per
la
poca
partecipazione
presa
alla
lotta
dall
'
Inghilterra
e
dalla
Russia
,
non
ha
potuto
essere
in
nessun
snodo
attuata
praticamente
.
Ma
,
non
tenendo
conto
del
lontano
intervento
russo
,
l
'
esplorazione
aerea
,
la
cavalleria
e
le
avanguardie
di
fanteria
debbono
avere
informato
il
Comando
tedesco
di
un
mutamento
avvenuto
,
nei
primi
giorni
del
settembre
(
1
,
2
,
forse
3
settembre
)
,
nella
dislocazione
e
nella
forza
delle
truppe
alleate
,
raggruppate
a
nord
e
intorno
a
Parigi
.
Quelle
notizie
,
che
a
noi
sono
pervenute
con
qualche
giorno
di
ritardo
,
dell
'
esercito
del
generale
Pau
,
che
da
Belfort
era
stato
trasportato
prima
tra
Rouen
e
la
capitale
,
e
poi
nel
campo
trincerato
di
Parigi
,
dove
si
era
saldato
con
le
truppe
inglesi
,
devono
essere
state
conosciute
assai
prima
,
già
verso
il
3
del
mese
,
al
campo
tedesco
.
Ora
,
le
truppe
di
Parigi
evidentemente
non
potevano
essere
il
nucleo
principale
dell
'
esercito
francese
.
Non
era
possibile
supporre
che
tutta
la
cortina
difensiva
,
tutto
il
paese
compreso
tra
le
grandi
fortezze
,
fosse
stato
abbandonato
o
lasciato
con
scarso
presidio
.
Un
disegno
di
operazioni
francese
,
basato
sull
'
ipotesi
di
attirare
verso
sud
l
'
esercito
tedesco
,
per
schiacciarlo
quando
avesse
accettato
l
'
invito
,
poteva
essere
soltanto
ammesso
,
quando
tutte
le
truppe
francesi
,
fra
cui
l
'
avversario
si
andava
a
cacciare
,
avessero
resistito
all
'
urto
.
Se
un
lato
dell
'
imbuto
cedeva
il
disegno
falliva
.
Ma
,
come
erano
dislocate
,
quelle
truppe
costituivano
ugualmente
una
seria
minaccia
per
i
tedeschi
;
e
questi
dovevano
agire
prima
che
essa
diventasse
irrimediabile
.
Nel
riaccingersi
all
'
inseguimento
dell
'
esercito
principale
francese
,
un
problema
si
imponeva
però
subito
ai
tedeschi
,
costituendo
il
secondo
fattore
determinante
del
modo
di
condurre
l
'
offensiva
.
Col
volgere
a
sud
,
i
tedeschi
venivano
a
cambiare
di
fronte
.
Prima
procedevano
da
est
ad
ovest
:
e
le
truppe
combattenti
mascheravano
e
difendevano
le
retrovie
.
Ora
scendevano
da
nord
a
sud
,
e
il
paese
da
cui
traevano
la
vita
rimaneva
tutto
spostato
all
'
infuori
,
ad
oriente
.
Non
solo
:
ma
a
partire
da
un
certo
momento
(
dal
momento
in
cui
le
truppe
oltrepassavano
Verdun
)
fra
l
'
esercito
tedesco
e
la
madre
patria
si
veniva
a
porre
come
un
largo
coltello
tagliente
,
o
,
meglio
,
come
una
robusta
immobile
muraglia
,
la
cortina
difensiva
Verdun
,
Toul
,
Épinal
,
Belfort
.
Ora
,
se
le
truppe
di
Parigi
prendevano
di
fianco
i
tedeschi
,
se
questi
erano
attaccati
a
tergo
da
eventuali
sbarchi
,
e
.
sopra
tutto
,
se
la
diga
Verdun
,
Toul
,
Épinal
,
Belfort
resisteva
,
quale
via
di
scampo
sarebbe
rimasta
agli
invasori
,
in
caso
di
sfortuna
?
Questo
era
il
problema
che
si
presentava
ai
tedeschi
,
questo
era
il
nocciolo
della
questione
:
prima
di
attaccare
risolutamente
l
'
esercito
francese
,
bisognava
assicurarsi
della
cortina
difensiva
dell
'
est
,
perché
questa
non
impedisse
le
comunicazioni
dirette
con
la
Germania
da
ovest
ad
est
,
ora
che
diventavano
assai
più
difficili
quelle
per
il
nord
.
Ecco
,
a
parer
nostro
,
il
motivo
delle
ultime
operazioni
tedesche
.
Dei
cinque
eserciti
che
hanno
già
in
Francia
,
i
due
estremi
,
quelli
di
von
Kluck
e
di
von
Bülow
,
hanno
fatto
fronte
a
Parigi
e
trattengono
l
'
avversario
.
Ma
questa
azione
è
,
secondo
noi
,
secondaria
.
Non
esiste
la
grande
battaglia
di
Parigi
,
né
sulle
rive
del
grande
e
piccolo
Morin
si
sta
oggi
ricercando
,
da
parte
dei
tedeschi
,
la
soluzione
rapida
della
lotta
.
La
lotta
è
sostenuta
dagli
eserciti
di
von
Hausen
,
del
principe
del
Württemberg
e
specialmente
del
principe
ereditario
di
Germania
.
Essa
si
abbatte
con
violenza
contro
la
fortezza
di
Verdun
,
che
forma
lo
spigolo
,
il
taglio
del
cuneo
,
costituito
dall
'
esercito
francese
mobile
facente
parte
a
nord
con
la
diga
difensiva
:
e
vuole
romperlo
,
per
sgretolare
tutta
la
difesa
di
Francia
,
per
aver
modo
d
'
introdursi
per
la
breccia
nel
cuore
del
paese
.
È
necessario
per
l
'
esercito
tedesco
che
la
cortina
dell
'
est
cada
o
,
almeno
,
che
siano
battuti
gli
eserciti
elle
stanno
fra
essa
.
E
mentre
i
tre
eserciti
sono
ancora
all
'
altezza
di
Verdun
,
le
truppe
tedesche
del
principe
di
Baviera
e
di
von
Heeringen
,
in
Lorena
ed
in
Alsazia
,
tengono
impegnato
l
'
avversario
.
Ma
quando
gli
eserciti
del
nord
avranno
sufficientemente
avanzato
verso
mezzogiorno
,
in
modo
da
far
sentire
la
propria
azione
sul
rovescio
delle
truppe
francesi
che
ora
.
combattono
volte
ad
oriente
,
assai
probabilmente
gli
eserciti
del
principe
di
Baviera
e
di
von
Heeringen
si
porteranno
risolutamente
innanzi
,
per
schiacciare
tra
due
pressioni
l
'
avversario
.
La
presenza
di
Guglielmo
a
Metz
può
volere
appunto
significare
il
trasferimento
dello
sforzo
supremo
tedesco
dai
campi
dell
'
Isola
di
Francia
a
quelli
della
Lorena
.
Non
vogliamo
insistere
nelle
supposizioni
e
nelle
ipotesi
,
quasi
sempre
fallaci
:
ma
,
con
molta
probabilità
,
la
prossima
battaglia
della
Lorena
,
o
se
non
succederà
propriamente
in
questa
regione
,
quella
di
Verdun
,
sarà
la
decisiva
della
campagna
.
I
francesi
si
sono
resi
conto
di
ciò
che
vuol
dire
per
i
tedeschi
impadronirsi
della
cortina
difensiva
dell
est
?
Al
punto
in
cui
sono
le
cose
,
la
domanda
non
può
avere
ancora
,
non
diremo
sicura
risposta
,
ma
nemmeno
approssimativa
.
L
'
attacco
risoluto
portato
sul
fianco
destro
dei
tedeschi
indurrebbe
,
veramente
,
a
credere
che
i
francesi
nutrano
fiducia
nella
resistenza
della
cortina
stessa
:
altrimenti
non
si
saprebbe
spiegare
la
loro
mossa
,
che
spinge
gli
avversari
contro
la
cortina
,
con
pericolo
di
farla
sfondare
.
Ma
nulla
sappiamo
di
sicuro
sul
modo
con
cui
la
diga
dell
'
est
sia
stata
occupata
,
e
quali
eserciti
manovrino
fra
essa
:
sicché
accenniamo
soltanto
alla
questione
e
concludiamo
.
L
'
esercito
tedesco
,
per
riuscire
nell
'
offensiva
,
ha
bisogno
di
avere
il
fianco
sinistro
in
comunicazione
con
la
Germania
:
altrimenti
non
può
operare
liberamente
,
e
le
sue
condizioni
sono
pericolose
.
Tutti
i
suoi
sforzi
attuali
sono
diretti
,
a
parer
nostro
,
a
preparare
l
'
apertura
di
queste
comunicazioni
.
Se
ha
calcolato
bene
la
sua
forza
d
'
offesa
e
questa
è
superiore
alla
forza
di
resistenza
della
muraglia
francese
,
la
condizione
sua
è
buona
,
perché
giungerà
a
trovarsi
a
contatto
con
l
'
avversario
,
dopo
averlo
spostato
dalla
linea
delle
fortezze
oramai
inutili
,
pur
conservandosi
libero
in
lutti
i
suoi
movimenti
.
Se
la
forza
di
resistenza
opposta
dalla
muraglia
francese
è
maggiore
dell
'
energia
tedesca
,
l
'
esercito
tedesco
si
trova
in
cattive
condizioni
:
poiché
non
può
avanzare
ad
occidente
,
e
allontanarsi
sempre
più
dalla
Germania
.
Sulla
linea
di
ritirata
non
sta
più
la
patria
nella
quale
,
in
caso
di
sfortuna
,
possa
rifugiarsi
.