LIS - Lessico dell'Italiano Scritto

Domani avranno luogo le elezioni spagnole di secondo turno , elezioni supplettive che non potranno per nulla spostare i già acquisiti risultati . Le sinistre hanno vinto , Azaña ha riconquistato il potere , le rivendicazioni del Fronte popolare sono già in via di realizzazione . Assai simbolico a questo proposito è il fatto che i condannati politici siano stati lasciati liberi e portati in trionfo per le città ancora prima della pubblicazione della generosa amnistia . Che significato ha il grave rivolgimento avvenuto nella politica spagnola , ed a quali mete tendono i nuovi orientamenti dell ' opera governativa ? Su questi problemi assai complessi rileviamo le impressioni di alcuni dei più autorevoli organi dell ' opinione pubblica internazionale . 1 ) Immaturità di un sistema politico . Una delle ragioni dei troppo facili capovolgimenti dell ' ordinamento politico spagnolo è ritenuta da alcuni l ' immaturità della Spagna ai sistemi democratici . « La verità è scrive il " Journal de Génève " che la Spagna non è matura per la democrazia . Ne aveva già date prove eloquenti in passato , e le ultime elezioni lo riconfermano una volta ancora . L ' equilibrio politico che solo assicura ad una nazione un massimo di benessere , non si acquista né in un qualche mese , né in un qualche anno . I cittadini hanno bisogno della pratica di più generazioni per arrivare a comprendere le responsabilità di arbitri dei destini del loro paese . Con uomini così di passione come gli spagnoli , questo tirocinio è più difficile che altrove . Essi si lanciano violentemente da sinistra a destra e da destra a sinistra , ed i capi popolari passano spesso direttamente dalla prigione al potere » . Tale è una delle spiegazioni di quella che lo stesso giornale chiama « tempesta d ' inverno » . 2 ) Influenze comuniste sulla formazione dei « Fronti popolari » . In Spagna è avvenuto ciò che minaccia d ' avvenire prossimamente in Francia . « L ' Echo de Paris » , sotto il titolo Régardez l ' Espagne ! , scrive : « Gli spagnoli hanno votato con un sistema di scrutinio il quale , benché assai differente dal nostro , conduce ugualmente a dividere gli elettori in due blocchi . Anch ' essi hanno avuto un Fronte popolare . Pure gli spagnoli hanno subita la manovra comunista , poiché senza dubbio il Komintern intende applicare all ' Occidente ( Belgio , Francia , Spagna ) la sua nuova strategia di conquista legale del potere . E il blocco di sinistra ha ottenuta la vittoria » . Su motivi analoghi insistono molti giornali tedeschi . 3 ) Mancanza di un programma governativo delle sinistre . La vittoria delle sinistre non è la vittoria di un programma . Per questo la loro opera governativa non potrà non essere incerta , indecisa , contraddittoria . « Il fronte popolare scrive " l ' Intransigeant " non è un partito : è una alleanza elettorale alla quale hanno partecipato in Spagna dei repubblicani avanzati ma uomini di governo come Azaña , e degli estremisti come Largo Caballero , il quale vuoi farsi passare come una specie di Lenin spagnolo » . « Vi è un disaccordo completo aggiunge il " Journal de Génève " fra i borghesi di sinistra ed i proletari su molti punti assai importanti . Socialisti e comunisti commettono la follia di voler nazionalizzare le banche , mentre i loro alleati vi si oppongono . Contrasto non meno accentuato vi è sulla questione dei sussidi e della disoccupazione . Irritazione ancora maggiore mostrano í repubblicani di sinistra nei riguardi del controllo operaio che i partigiani di Caballero vorrebbero instaurare . Opposizione aperta vi è infine fra le due ali del fronte popolare in materia di nazionalizzazione delle terre reclamata dai socialisti » . 4 ) Asservimento del governo al socialismo . Si deve agli elementi dell ' estrema sinistra se la bilancia è piegata in un senso piuttosto che in un altro . Essi anche nel Parlamento restano padroni della situazione potendo rovesciare ad ogni momento il governo di Azaña che ha bisogno dei loro suffragi . « Certamente nota il " Temps " il gabinetto Azaña , che è un governo di minoranza , è obbligato a dare certe soddisfazioni immediate ai partiti estremisti che furono alleati ai repubblicani di sinistra ed ai radicali dissidenti nella lotta elettorale aprendo così la via al potere » . Solo con questa politica delle progressive soddisfazioni e dei compromessi Azaña potrà conservare il potere . 5 ) Carattere reazionario dei primi provvedimenti . A cominciare dall ' amnistia fino alla distruzione delle chiese , i provvedimenti governativi ed i movimenti della piazza vanno assumendo un carattere rivoluzionario . Tutti i governatori di province , i magistrati , i funzionari e gli agenti sospetti , a torto o a ragione , di essere contrari alle sinistre saranno rimpiazzati . « I più piccoli impiegati , i più umili funzionari scrive " L ' Echo de Paris " dovranno cedere il posto , se non sono di sinistra , agli antichi occupanti . Ecco ciò che si chiama governare » . Le misure a favore delle Camere del lavoro , delle associazioni anarchiche , dei condannati per i cosiddetti delitti sociali che non sono delitti politici ma crimini comuni , la violenza della piazza contro le sedi di associazioni scuole e giornali cattolici determina fin d ' ora , nelle sue grandi linee , il duplice indirizzo del governo e della massa rivoluzionaria . 6 ) Separatismo . Usciti trionfalmente dal carcere i responsabili dei moti separatisti di Barcellona , il problema catalano e quello separatista in genere si ripresenta in tutta la sua gravità . « La questione nota un giornale di destra è posta esattamente come all ' indomani della caduta della monarchia . I catalani più moderati esigono che il nuovo governo rimetta in vigore lo statuto catalano , tale quale fu votato , si ricorda bene in mezzo a quale agitazione , dalle prime Cortes nel 1931 » . Il rovesciamento delle posizioni politiche ha rimesso sul tappeto anche questo grave problema che certamente è uno dei più preoccupanti per la Spagna repubblicana . Come uscirà il governo da tutte queste incertezze di programmi e di metodi , da questa pressione delle passioni rivoluzionarie , da questa instabilità parlamentare che lo agganciò al socialismo , da questa complessità di problemi che toccano le radici della stessa Costituzione repubblicana ? E non solamente questi sono gli interrogativi davanti ai quali viene posto l ' osservatore della situazione spagnola .